Translation of "they are associated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Associated - translation :

They - translation :

Keywords : Associated Press Imprensa Associados Associado Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They are most often associated with allergy and anaphylaxis.	São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia.
When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.	Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.
The are benevolent, celestial foxes associated with the god Inari they are sometimes simply called Inari foxes .	A , que são raposas benevolentes, celestiais associadas ao Deus Inari elas são chamadas às vezes simplesmente de raposas de Inari.
One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.	One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
Those documents are already associated	Esses documentos já se encontram associados
There are comments associated with this question.	Há comentários associados a esta pergunta.
Gross amounts payable in respect of suspense items that are closely associated with the deposits to which they relate .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias estreitamente relacionadas com os respectivos depósitos .
They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.	Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.
The costs associated with inflation are well understood .	Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did.	Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito.
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors.	A guerra e a espionagem cibernéticas estão em grande medida associadas aos Estados, enquanto o cibercrime e o ciberterrorismo estão geralmente associados a intervenientes não estatais.
They are sometimes associated with larger current densities, and the interaction with the magnetic field can form a magnetic rope structure.	Eles são às vezes associados com altas densidades de corrente e a interação com o campo magnético pode formar uma estrutura de corda magnética.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.	A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.
Both these cancers are associated with human herpesvirus 8.	Esses tipos de câncer estão associados com o herpesvírus humano 8.
In general, they conclude that based on recent research, it is uncertain whether the benefits associated with PSA testing for prostate cancer screening are worth the harms associated with screening and subsequent unnecessary treatment.	Em geral, baseado nas pesquisas recentes, conclui se que não está certo de que os benefícios associados à dosagem do PSA para o rastreio do câncer de próstata equivalem aos danos associados ao rastreio e ao tratamento subsequente desnecessário.
These hieroglyphs are often associated with the Egyptians, but they also show relation to several other writings from the region of Mesopotamia.	Apesar disso, esses hieróglifos são frequentemente associados com os egípcios, mas também apresentam semelhanças com vários outros sistemas de escrita da Mesopotâmia.
All the spirits that are associated with him are but angels of destruction.	Ele aparece na forma de dois anjos sentados em uma carruagem de fogo.
What costs are associated with these decisions? And who pays?	Quais custos estão associados a essas decisões? E quem paga?
Upside risks over this period are associated with wage growth .	Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial .
Nearly 20 of known fungal species are associated with lichens.	Cerca de 20 das espécies de fungos conhecidas pertencem a líquenes.
Bihu songs and Bihu dance are associated to rongali bihu.	As canções e a dança Bihu estão associadas com o rongali .
Most of them are governmental or associated with governmental organizations.	A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais.
The short videos tell stories about medicinal plants and their traditional uses, giving value to the cultural references with which they are associated.	Os pequenos vídeos contam histórias em torno das plantas medicinais e seus usos tradicionais, valorizando as referências culturais que se lhe associam.
In fact, creditors arguably are more responsible typically, they are sophisticated financial institutions, whereas borrowers frequently are far less attuned to market vicissitudes and the risks associated with different contractual arrangements.	Na verdade, os credores são provavelmente mais responsáveis normalmente são instituições financeiras sofisticadas, enquanto os mutuários estão frequentemente muito menos sintonizados com as vicissitudes do mercado e com os riscos associados às diferentes disposições contratuais.
Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma.	Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma.
In total over 200 different viral types are associated with colds.	No total, estão associados à doença mais de 200 diferentes tipos virais.
Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics.	Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.	Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
They may or may not be associated with one of the above structural patterns.	A maioria não possui pigmentação e pode ter os olhos atrofiados ou mesmo ausentes.
Sunspots are regions of lower than average temperatures that are associated with intense magnetic activity.	Manchas solares são regiões de temperatura abaixo da média que estão associadas a uma intensa atividade magnética.
Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment .	A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente .
All of its projects are posted to Faded Page, an associated site.	Os fundadores do site aconselham a que cada voluntário faça uma página por dia.
Most of the students are associated with school clubs or sports teams.	Quase todas as estudantes estão associadas a vários clubes escolares ou equipes esportivas.
Mud volcanoes are often associated with lava volcanoes, and the typical relationship is that where they are close, the mud volcanoes emit incombustible gases, while the ones further away emit methane.	Vulcões de lama são frequentemente associados com vulcões de lava, e a típica relação é que quando próximos, os vulcões de lama emitem gases incombustíveis, enquanto que quando mais distantes emitem metano.
They are typically only recommended when the hemoglobin level falls below 60 80 g L (6 8 g dL) due to the associated risk of complications.	Raramente são necessárias transfusões de sangue, só sendo recomendadas quando os níveis de hemoglobina são inferiores a 60 80 g L (6 8 g dL) e devido ao risco associado de complicações.
Sports Sports in Indonesia are generally male orientated and spectator sports are often associated with illegal gambling.	Os esportes na Indonésia são geralmente masculinos.
Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status.	Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.	Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso.
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
Revaluation effects can be associated with changes in structure and are compiled separately .	Os efeitos de reavaliação podem estar associados a alterações na estrutura e devem ser compilados separadamente .
Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia.	Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos.
Logical topologies are often closely associated with Media Access Control methods and protocols.	Topologias lógicas são frequentemente associadas à Media Access Control, métodos e protocolos.
concentrated in the most liquid types of deposits , suggesting that they are generally held for transaction purposes and associated with short term financing and working capital needs .	BCE Relatório Anual 2005 líquidos , sugerindo que são geralmente detidos para efeitos de transacção e estão associados a financiamentos de curto prazo e a necessidades de tesouraria .

Exibir esta página em português