Translation of "that are associated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Associated - translation :

That - translation :

Keywords : Associated Press Imprensa Associados Associado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

All the spirits that are associated with him are but angels of destruction.	Ele aparece na forma de dois anjos sentados em uma carruagem de fogo.
Those documents are already associated	Esses documentos já se encontram associados
Sunspots are regions of lower than average temperatures that are associated with intense magnetic activity.	Manchas solares são regiões de temperatura abaixo da média que estão associadas a uma intensa atividade magnética.
One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.	One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches.
There are comments associated with this question.	Há comentários associados a esta pergunta.
The costs associated with inflation are well understood .	Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
No other activity is associated with TV I think we are still obligated to do that.	Exploração espacial Projeto Apollo Nasa Apollo Mission Apollo 7
In particular, natural join allows the combination of relations that are associated by a foreign key.	Particularmente, a junção natural permite a combinação de relações que são associados por uma chave estrangeira.
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors.	A guerra e a espionagem cibernéticas estão em grande medida associadas aos Estados, enquanto o cibercrime e o ciberterrorismo estão geralmente associados a intervenientes não estatais.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.	A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.
Both these cancers are associated with human herpesvirus 8.	Esses tipos de câncer estão associados com o herpesvírus humano 8.
They are most often associated with allergy and anaphylaxis.	São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia.
And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt.	E quando estamos ao ar livre, aquele tipo de ar possui micróbios que são comumente associados às folhas de plantas e à poeira.
Note that Napier's bones are not the same as logarithms, with which Napier's name is also associated.	Note se que os ossos de Napier não são os mesmos comologaritmos , com o qual o nome de Napier também está associada.
What costs are associated with these decisions? And who pays?	Quais custos estão associados a essas decisões? E quem paga?
Upside risks over this period are associated with wage growth .	Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial .
Nearly 20 of known fungal species are associated with lichens.	Cerca de 20 das espécies de fungos conhecidas pertencem a líquenes.
Bihu songs and Bihu dance are associated to rongali bihu.	As canções e a dança Bihu estão associadas com o rongali .
Most of them are governmental or associated with governmental organizations.	A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais.
It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit.	Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva.
And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.	E aqui estão algumas medicações comuns que estão associadas à redução do risco de câncer nas pessoas.
Gross amounts payable in respect of suspense items that are closely associated with the deposits to which they relate .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias estreitamente relacionadas com os respectivos depósitos .
In total over 200 different viral types are associated with colds.	No total, estão associados à doença mais de 200 diferentes tipos virais.
Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics.	Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.	Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
Not all addictive drugs are associated with physical dependence, e.g., amphetamine, and not all drugs that produce physical dependence are addictive drugs, e.g., caffeine.	As drogas que mais comumente causam dependência são as que estimulam diretamente o sistema dopaminérgico, como a cocaína e as anfetaminas.
This number is associated with that of a man.	Este homem blasfemará contra Jesus Cristo e distorcerá a verdade.
They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.	Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.
Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment .	A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente .
When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.	Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.
All of its projects are posted to Faded Page, an associated site.	Os fundadores do site aconselham a que cada voluntário faça uma página por dia.
Most of the students are associated with school clubs or sports teams.	Quase todas as estudantes estão associadas a vários clubes escolares ou equipes esportivas.
In general, they conclude that based on recent research, it is uncertain whether the benefits associated with PSA testing for prostate cancer screening are worth the harms associated with screening and subsequent unnecessary treatment.	Em geral, baseado nas pesquisas recentes, conclui se que não está certo de que os benefícios associados à dosagem do PSA para o rastreio do câncer de próstata equivalem aos danos associados ao rastreio e ao tratamento subsequente desnecessário.
Some work for university programs or other schools that are associated with professional classical dance (e.g., ballet) or modern dance companies.	No Brasil, a formação para professores e artistas de dança é adquirida nos cursos superiores de dança (bacharelados e licenciaturas).
Metamorphic minerals Metamorphic minerals are those that form only at the high temperatures and pressures associated with the process of metamorphism.	Minerais metamórficos Minerais metamórficos são aqueles que se formam apenas às altas pressões e temperaturas associadas ao processo de metamorfimo.
Sports Sports in Indonesia are generally male orientated and spectator sports are often associated with illegal gambling.	Os esportes na Indonésia são geralmente masculinos.
The are benevolent, celestial foxes associated with the god Inari they are sometimes simply called Inari foxes .	A , que são raposas benevolentes, celestiais associadas ao Deus Inari elas são chamadas às vezes simplesmente de raposas de Inari.
Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status.	Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.	Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso.
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
Revaluation effects can be associated with changes in structure and are compiled separately .	Os efeitos de reavaliação podem estar associados a alterações na estrutura e devem ser compilados separadamente .
Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia.	Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos.
Logical topologies are often closely associated with Media Access Control methods and protocols.	Topologias lógicas são frequentemente associadas à Media Access Control, métodos e protocolos.
One myth associated with Corvus is that of Apollo and Coronis.	Coronis foi morta pela irmã gêmea de Apolo, Artemis.

Exibir esta página em português