Translation of "are associated with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are comments associated with this question. | Há comentários associados a esta pergunta. |
| Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products. | AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico. |
| The costs associated with inflation are well understood . | Os custos associados à inflação são bem compreendidos . |
| Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. | A guerra e a espionagem cibernéticas estão em grande medida associadas aos Estados, enquanto o cibercrime e o ciberterrorismo estão geralmente associados a intervenientes não estatais. |
| The salmonella bacteria are directly associated with the turtles. | A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas. |
| Both these cancers are associated with human herpesvirus 8. | Esses tipos de câncer estão associados com o herpesvírus humano 8. |
| They are most often associated with allergy and anaphylaxis. | São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia. |
| What costs are associated with these decisions? And who pays? | Quais custos estão associados a essas decisões? E quem paga? |
| Upside risks over this period are associated with wage growth . | Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial . |
| Nearly 20 of known fungal species are associated with lichens. | Cerca de 20 das espécies de fungos conhecidas pertencem a líquenes. |
| Most of them are governmental or associated with governmental organizations. | A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais. |
| All the spirits that are associated with him are but angels of destruction. | Ele aparece na forma de dois anjos sentados em uma carruagem de fogo. |
| In total over 200 different viral types are associated with colds. | No total, estão associados à doença mais de 200 diferentes tipos virais. |
| Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics. | Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas. |
| Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. | Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. |
| Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. | Estirpes bacterianas que têm o gene cagA estão associadas com uma maior capacidade de causar úlcera péptica. |
| Sunspots are regions of lower than average temperatures that are associated with intense magnetic activity. | Manchas solares são regiões de temperatura abaixo da média que estão associadas a uma intensa atividade magnética. |
| Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment . | A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente . |
| When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity. | Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade. |
| Most of the students are associated with school clubs or sports teams. | Quase todas as estudantes estão associadas a vários clubes escolares ou equipes esportivas. |
| For example , macroprudential risks associated with the use of leverage relate primarily to the activities of hedge funds and commodity funds whereas risks associated with the governance of portfolio companies are most closely associated with private equity . | Assim , por exemplo , os riscos macro prudenciais associados ao recurso ao efeito de alavanca ( leverage ) estão fundamentalmente relacionados com as actividades dos fundos com cobertura de risco e dos fundos de matérias primas , enquanto os riscos associados à governação das empresas de gestão de carteiras estão mais estreitamente associados aos fundos de capitais de investimento . |
| Those documents are already associated | Esses documentos já se encontram associados |
| Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status. | Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social. |
| People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it. | Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso. |
| Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth . | Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário . |
| Revaluation effects can be associated with changes in structure and are compiled separately . | Os efeitos de reavaliação podem estar associados a alterações na estrutura e devem ser compilados separadamente . |
| Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia. | Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos. |
| Logical topologies are often closely associated with Media Access Control methods and protocols. | Topologias lógicas são frequentemente associadas à Media Access Control, métodos e protocolos. |
| Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables. | Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis. |
| Sports Sports in Indonesia are generally male orientated and spectator sports are often associated with illegal gambling. | Os esportes na Indonésia são geralmente masculinos. |
| The are benevolent, celestial foxes associated with the god Inari they are sometimes simply called Inari foxes . | A , que são raposas benevolentes, celestiais associadas ao Deus Inari elas são chamadas às vezes simplesmente de raposas de Inari. |
| Wolves and bats, which are often associated with vampires, can be carriers of rabies. | Lobos e morcegos, que são muitas vezes associados a vampiros, podem ser portadores de raiva. |
| One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches. | One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches. |
| With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment. | Com o orgasmo, você produz um monte de oxitocina e de vasopressina esses hormônios estão associados ao apego. |
| It's associated with moral superiority. | Desprezo está associado à superioridade moral. |
| Eosinophils along with basophils and mast cells, are important mediators of allergic responses and asthma pathogenesis and are associated with disease severity. | Juntamente com basófilos e mastócitos, são importantes mediadores das respostas alérgicas e patogênese da asma e estão associados com a severidade da doença. |
| It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. | Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. |
| In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation . | Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada . |
| These are artists associated with an eclectic group called Art Lab that's based in Kathmandu. | Esses são artistas ligados com um grupo eclético chamado Art Lab com base em Katmandu. |
| Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes. | Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica. |
| Ruler of weather and water Chinese dragons are strongly associated with water in popular belief. | O dragão como regente do tempo e da água Os dragões chineses são fortemente associados com água na opinião popular. |
| Sculptors such as Veit Stoss, Adam Kraft and Peter Vischer are also associated with Nuremberg. | Também escultores como Veit Stoss ou Peter Vischer estão associados a Nuremberga. |
| Also, phthalates in certain types of PVC are associated with asthma in children and adults. | Os ftalatos do PVC estão também associados à asma em crianças e adultos. |
| For historical reasons most of the base units are called regiments and are associated with an arm of service. | Por razões históricas, a maioria das unidades da Estrutura Base do Exército está associada a uma Arma ou Serviço e possui a designação de regimento. |
| Customize shortcuts associated with menu items | Personalizar atalhos associados aos itens de menu |
Related searches : Are Associated - With Associated - Associated With - They Are Associated - Which Are Associated - Are Not Associated - That Are Associated - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With
