Translation of "they are distributed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| Pamphlets are very important in marketing as they are cheap to produce and can be distributed easily to customers. | Panfletos são muito importantes, pois sua comercialização é barata e podem ser distribuídos facilmente. |
| Unlike the spherically distributed globulars, they are confined to the galactic plane, and are almost always found within spiral arms. | Em vez de distribuídos esfericamente, eles estão confinados no plano galáctico e são quase sempre encontrados dentro de braços espirais. |
| Let s not call them attacks they are distributed denial of service attempts against certain countries and certain websites. | Não vamos chamá los de ataques eles são tentativas de negação de serviço distribuídas contra certos países e certos sites. |
| Land based resources are large but irregularly distributed. | Os recursos em terra são irregularmente distribuídos. |
| They are widely distributed, with the centers of diversity for the group occurring in tropical regions, particularly the Americas. | As espécies do gênero estão amplamente distribuídas, principalmente nas regiões tropicais da América do Sul. |
| Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these. | Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas. |
| Parallel and distributed computing Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work. | A união desses diversos computadores com o objetivo de compartilhar a execução de tarefas, é conhecida como sistema distribuído. |
| For example, Asian arowanas are now uncommon in the Malay Peninsula, where they were once widely distributed, due to environmental destruction. | Por exemplo, os aruanãs dourados não são mais encontrados na península da Malásia, onde eles eram muito abundantes, devido à destruição do meio ambiente. |
| In the spiral galaxies, including the Milky Way, H II regions are concentrated in the spiral arms, while in the irregular galaxies they are distributed chaotically. | Nas galáxias espirais, incluindo a Via Láctea, as regiões H II são concentrados nos braços espirais, enquanto nas galáxias irregulares são distribuídos de maneira caótica. |
| Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. | Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet. |
| There are no Italian euro coins dated earlier than 2002 , even though they were certainly minted earlier, as they were first distributed to the public in December 2001. | Não há moedas italianas com data anterior a 2002, porque apesar de a sua cunhagem ter começado antes, só foram distribuídas ao público em 2001. |
| The buildings, as in all great monasteries, are distributed into groups. | Os edifícios, tal como em todos os grandes mosteiros, estavam distribuídos por grupos. |
| These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory. | Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída. |
| Web browsers are generally distributed with a list of signing certificates of major certificate authorities so that they can verify certificates signed by them. | Os navegadores web são geralmente distribuídos com uma lista de autoridades de certificação de assinatura para que elas possam verificar certificados assinados por eles. |
| American dog ticks ( Dermacentor variabilis ) are widely distributed east of the Rocky Mountains and they also occur in limited areas along the Pacific Coast. | Os carrapatos Dermacentor variabilis são distribuídos extensamente no leste das montanhas rochosas e ocorrem também em áreas limitadas na costa pacífica. |
| If the energies of the molecules located near another point are observed, they will be distributed according to the Maxwell Boltzmann distribution for another temperature. | Se as energias das moléculas localizados perto um outro ponto são observados, serão distribuídas de acordo com a distribuição de Maxwell Boltzmann para uma outra temperatura. |
| Distributed Process Launcher | Lançador de processo distribuído |
| Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface. | Há quase mil crateras de impacto em Vénus, distribuídas igualmente na superfície. |
| In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory). | Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local. |
| Credit limits are determined for counterparties and distributed among the NCBs according to the proportion of total funds that they manage on behalf of the ECB . | Os limites ao crédito são determinados para as contrapartes e distribuídos pelos BCN de acordo com a proporção de fundos totais que gerem em nome do BCE . |
| They are distributed throughout the body of the breast approximately two thirds of the lactiferous tissue is within 30 mm of the base of the nipple. | As glândulas mamárias se distribuem por todo o seio, ainda que dois terços do tecido glandular se encontram nos 30 mm mais próximos da base do mamilo. |
| If energies of the molecules located near a given point are observed, they will be distributed according to the Maxwell Boltzmann distribution for a certain temperature. | Se as energias das moléculas localizadas perto de um dado ponto são observados, serão distribuídas de acordo com a distribuição de Maxwell Boltzmann para uma determinada temperatura. |
| Arminians believe that humans are only capable of receiving salvation when first enabled to do so by prevenient grace, which they believe is distributed to everyone. | Arminianos acreditam que o ser humano só é capaz de receber a salvação quando levado primeiro a fazê lo pela graça preveniente, que eles acreditam ser distribuída a todos. |
| Credit limits are decided on a global basis for the ECB and then distributed to the NCBs according to the amount of funds they are managing on behalf of the ECB . | Os limites de crédito são decididos numa base global para o BCE e em seguida distribuídos pelos BCN de acordo com o montante de fundos que gerem em nome do BCE . |
| Although they have left Universal, McFly's singles are distributed by a company named Absolute who also distribute for acts like Cascada and Jay Sean and are part of the Universal Group. | Embora tenha deixado a gravadora, os singles do McFly ainda eram distribuídos por uma empresa chamada Absolute , que faz parte do grupo Universal. |
| Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well. | Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física. |
| Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments. | Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais. |
| The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription . | O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura . |
| There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers | Há relatos de envenenamento entre manifestantes depois de beberem água de garrafas distribuídas por estranhos |
| There are also dozens of eclectic houses distributed among this historical area, but these are not officially recognized. | Existem, ainda, dezenas de casas ecléticas distribuídas pelos eixos históricos, porém estas não são reconhecidas oficialmente. |
| Power is chaotically distributed. | O poder está distribuído de forma caótica. |
| And this one that was in Kenya, they went around and distributed to people vouchers, discount vouchers. | Neste que aconteceu no Quênia, eles distribuíram para a população cupons, cupons de desconto. |
| They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks . | Serão distribuídas aos formadores através das redes especializadas registadas a nível da Comissão Europeia e dos Estados Membros . |
| The Coca Cola Company has responded that its plants filter water to remove potential contaminants and that its products are tested for pesticides and must meet minimum health standards before they are distributed. | A The Coca Cola Company tem respondido que utiliza água filtrada para remover contaminantes potenciais e que seus produtos são testados para pesticidas e devem cumprir as normas mínimas de saúde, antes de serem distribuídos. |
| Maybe, you know, for you to try to imagine this, these are films that are distributed directly in markets. | Talvez, sabe, para você tentar imaginar isto, estes são filmes que são distribuídos diretamente em mercados. |
| Mestizos are distributed throughout the entire country and compose the 26 of the Bolivian population. | Os mestiços são distribuídos em todo o país e compunham a 26 da população boliviana. |
| They can easily add copies of their own signing certificate to the trusted certificates distributed with the browser. | Elas podem facilmente adicionar cópias de seus próprios certificados na lista de certificados distribuída no navegador. |
| Non distributed benefits or funds . | Lucros ou fundos não distribuídos . |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . |
| First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens. | Em primeiro lugar, muitos países não possuem dados provenientes de estudos que mostrem como o rendimento e o consumo estão distribuídos entre os seus cidadãos. |
| Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files. | Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros. |
| Most books in the Project Gutenberg collection are distributed as public domain under U.S. copyright law. | A maioria dos livros no acervo do Projecto Gutenberg são distribuídos em domínio público sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. |
| Graphical view of distributed compile tasks | Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação |
| And this is a distributed network. | E isto é uma rede distribuída. |
Related searches : Are Distributed - They Are - Are They - Are Being Distributed - How Are Distributed - Funds Are Distributed - Are Widely Distributed - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are