Translation of "are being distributed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Distributed - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Distribuído Distribuídos Distribuídas Distribuiu Distribuição

Examples (External sources, not reviewed)

Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected.	Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado.
Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.	Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet.
Land based resources are large but irregularly distributed.	Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado.
Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these.	Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas.
Parallel and distributed computing Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work.	A união desses diversos computadores com o objetivo de compartilhar a execução de tarefas, é conhecida como sistema distribuído.
A further group of spherical organelles is distributed throughout the cell rather than being localized at the apical complex and are known as the dense granules.	Um outro grupo de organelas esféricas são distribuídos por toda a célula em vez de estar localizada no complexo apical e são conhecidas como grânulos densos .
The buildings, as in all great monasteries, are distributed into groups.	Os edifícios, tal como em todos os grandes mosteiros, estavam distribuídos por grupos.
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface.	Há quase mil crateras de impacto em Vénus, distribuídas igualmente na superfície.
In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory).	Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local.
Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well.	Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física.
Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments.	Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription .	O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura .
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	Há relatos de envenenamento entre manifestantes depois de beberem água de garrafas distribuídas por estranhos
There are also dozens of eclectic houses distributed among this historical area, but these are not officially recognized.	Existem, ainda, dezenas de casas ecléticas distribuídas pelos eixos históricos, porém estas não são reconhecidas oficialmente.
Power is chaotically distributed.	O poder está distribuído de forma caótica.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Maybe, you know, for you to try to imagine this, these are films that are distributed directly in markets.	Talvez, sabe, para você tentar imaginar isto, estes são filmes que são distribuídos diretamente em mercados.
Pamphlets are very important in marketing as they are cheap to produce and can be distributed easily to customers.	Panfletos são muito importantes, pois sua comercialização é barata e podem ser distribuídos facilmente.
Mestizos are distributed throughout the entire country and compose the 26 of the Bolivian population.	Os mestiços são distribuídos em todo o país e compunham a 26 da população boliviana.
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
Unlike the spherically distributed globulars, they are confined to the galactic plane, and are almost always found within spiral arms.	Em vez de distribuídos esfericamente, eles estão confinados no plano galáctico e são quase sempre encontrados dentro de braços espirais.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.	Em primeiro lugar, muitos países não possuem dados provenientes de estudos que mostrem como o rendimento e o consumo estão distribuídos entre os seus cidadãos.
Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files.	Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros.
Most books in the Project Gutenberg collection are distributed as public domain under U.S. copyright law.	A maioria dos livros no acervo do Projecto Gutenberg são distribuídos em domínio público sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
S. Guuuci, and All around the world this is how products are being distributed, so, for instance, in one street market on Rua 25 de Março in São Paulo, Brazil, you can buy fake designer glasses.	S. Guuuci, e Assim são distribuídos os produtos no mundo inteiro, então, por exemplo, no mercado da Rua 25 de Março em São Paulo no Brasil, você pode comprar óculos de grife falsificados.
Graphical view of distributed compile tasks	Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação
And this is a distributed network.	E isto é uma rede distribuída.
It was distributed by Columbia Pictures.	Foi distribuído pela Columbia Pictures.
Third , the proposed regulation only applies to credit ratings that are distributed by subscription or disclosed publicly .	Em terceiro lugar , o regulamento proposto apenas é aplicável às notações de crédito que sejam fornecidas por assinatura ou divulgadas publicamente .
While congregations are concentrated along the West Coast, the denomination is well distributed across the United States.	Embora as suas congregações estejam concentradas ao longo da Costa Oeste, a denominação está bem distribuída pelos Estados Unidos.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.

Exibir esta página em português