Translation of "they are indeed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

They - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

How evil indeed are the things they do!	Que péssimo é o quefazem!
If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise.	Se Tu os castigas é porque são Teus servos e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo.
'Indeed,' they reply.	Disseram Sim!
And indeed they had.	E de fato elas estavam.
Indeed, vampire hunting societies still exist, although they are largely formed for social reasons.	De facto, ainda existem associações dedicadas à caça ao vampiro, embora tenham sido formadas largamente por motivos sociais.
And they indeed also release oxytocin.	E eles de fato também liberam ocitocina.
And they were catching up indeed.	E na verdade eles estavam alcançando.
They are indeed universal, and all the more so in an era of comprehensive globalization.	São realmente universais, e mais ainda numa era de globalização alargada. nbsp
They will answer Indeed, by our Lord.	Dirão Sim, por nosso Senhor!
Indeed, they sell books about potluck dinners.	De fato, eles vendem livros sobre jantares comunitários.
On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.	Estes serão cobertos pelas bênçãos e pela misericórdia de seu Senhor, e estes são os bem encaminhados.
The hypocrites are indeed transgressors.	Em verdade, os hipócritas são depravados.
Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.	Na verdade, embora os efeitos nocivos da desigualdade sejam de grande alcance, e imponham elevados custos sobre as nossas economias e sociedades, são em grande parte evitáveis.
Do not say that those who are killed in the way of God, are dead, for indeed they are alive, even though you are not aware.	E não digais que estão mortos aqueles que sucumbiram pela causa de Deus. Ao contrário, estão vivos, porém vós nãopercebeis isso.
Indeed they care and I thank them for that.	Preocupam se mesmo e eu agradeço lhes por isso.
Indeed you are a people who are guilty of excess.	Realmente, sois um povo transgressor.
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal.	Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida.
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.	Ajudando as pessoas a aceitar coisas que não podem mudar. Realmente.
Indeed, how else could the assassination they suffered be explained?	De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles?
Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help.	Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
For they are all exceptionally tall and stalwart men, while their bodies and hair are neither very fair or blond, nor indeed do they incline entirely to the dark type, but they are all slightly ruddy in color.	Eles são todos excepcionalmente altos e vigorosos, enquanto seus corpos e cabelos não são nem totalmente claros ou louros, nem de fato eles se inclinam inteiramente para o tipo escuro, mas eles são todos levemente avermelhados na cor.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
Now the industrial systems of Brunel's time have run their course, and indeed they are part of the problem today.	O sistema industrial de Brunel se esgotou e se tornou parte do problema atualmente.
Indeed, nationalist politicians and religious leaders have been the first to spot the vacuum, and they are rapidly filling it.	Na verdade, os políticos nacionalistas e líderes religiosos foram os primeiros a descobrir o vazio e estão a enchê lo rapidamente.
You are rich indeed, but I doubt that you are happy.	Você é de fato rico, mas eu duvido que seja feliz.
They said Indeed we believe in the message he has brought.	Responderam nós cremos em sua missão.
Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship.	De fato, eles, como todos nós, celebram esse tipo de relação.
They are indeed those who bartered away good guidance for error and gained nothing from the deal, nor found the right way.	São os que trocaram a orientação pelo extravio mas tal troca não lhes trouxe proveito, nem foram iluminados.
Indeed, US law cannot authorize drone strikes if they are carried out in countries with which the US is not at war.	Na verdade, a lei dos EUA não pode autorizar ataques com drones, caso sejam realizados em países com os quais os EUA não estejam em guerra.
Say Vile is your belief if you are believers indeed!	Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!
Indeed there are signs in this for those who listen.	Nisto há sinais paraos que escutam.
Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.	Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks	E as perguntas já começaram a aparecer.
And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.	Eles realmente pensavam que qualquer coisa com esta estrutura seria inpossível de fazer.
Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him.	Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.	E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
Those who do not judge by God's revelations are infidels indeed.	Aqueles que ao julgarem, conforme o que Deustem revelado, serão incrédulos.
Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul	Nisso há sinais para todo o perseverante, agradecido.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
Indeed, there are only bad options for the US in Syria.	Na verdade, só existem más opções para os EUA na Síria.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.	Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
Indeed.	Sem dúvida.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
MK Those problems indeed exist but these are not the only ones.	MK Esses problemas de fato existem, mas não são os únicos.
They are clustering pretty close to the truth. What we found was 80 percent of our participants did indeed lie on one of those dimensions, but they always lied by a little bit.	Eles estão agrupados bem perto da verdade. O que descobrimos foi que 80 dos participantes da pesquisa na verdade mentiram sobre uma dessas dimensões, mas eles sempre mentiram por pouca coisa.

Exibir esta página em português