Translation of "they are merely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Merely - translation :

They - translation :

Keywords : Meramente Mera Mero Somente Simplesmente Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They are merely different.	Eles são apenas diferentes.
They merely decided to lead them.	Eles simplesmente decidiram liderá los.
( 1 ) These references are merely indicative .	( 1 ) Esta remissão é meramente indicativa .
They all vanish ... it is merely a question of time.	É apaixonado pelo trabalho, mas a rotina aborrece o.
The changes suggested for this paragraph are merely technical updates .	As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas .
Journalists are reduced to becoming merely stenographers for government officials	Jornalistas são reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo
They believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters.	Acreditam que são apenas um espaço para marketing pessoal ou, no máximo, um canal para fluir informação ou atingir o eleitor.
And that is all we are doing merely reporting and not journalism.	E isso é tudo que estamos fazendo simplesmente reportando e não exercendo o jornalismo.
In Brazil, a common saying is that prisons are merely crime schools .	No Brasil, um dito comum é que prisões são meras escolas do crime .
From the government s point of view, opposition leaders are responsible for the violence resulting from the protests, and students are merely useful fools that they are using to advance their agenda.	Do ponto de vista do governo, líderes da oposição são responsáveis pela violência resultante dos últimos protestos e os estudantes são somente meros idiotas utilizados para avançar plataformas políticas.
(2008) Merely Ornamental?	(2008) Merely Ornamental?
Israel would not merely be punished for any attack, they say it would be annihilated.	Afirmam que Israel não seria apenas castigado por qualquer ataque seria aniquilado.
Monads are centers of force substance is force, while space, matter, and motion are merely phenomenal.	Mônadas são centros de forças substância é força, enquanto o espaço, extensão e movimento são meros fenômenos.
The Cg runtime library Cg programs are merely vertex and pixel shaders, and they need supporting programs that handle the rest of the rendering process.	A biblioteca de tempo de execução Cg Programas em Cg são meramente vertex and pixel shaders.
It's merely a joke.	É apenas uma piada.
Robinson said that costs of production are merely the prices of inputs, like capital.	Robinson dizia que os custos de produção são meramente preços de insumos, como o capital.
It is also unclear whether they made their own raw glass or merely imported pre made ingots, which they melted and finished.	É também pouco claro se fizeram seu próprio vidro bruto ou meramente importaram lingotes pré feitos, que derreteram e finalizaram.
The individual volcanoes are all considered extinct, although the volcanic field itself is merely dormant.	Os vulcões individuais são considerados extintos, embora o campo vulcânico em si é apenas latente.
But normal is merely average.	Mas normal é meramente mediano.
Nein merely brings calamity closer.	Nein apenas aproxima mais a calamidade.
He is merely a child.	Ele é apenas uma criança.
Tom was merely a witness.	Tom era apenas uma testemunha.
Hope is merely disappointment deferred.	Esperança é meramente decepção adiada.
But, two centuries after Jefferson, states are no longer merely colored shapes on a map increasingly, they are transparent and open territories that we view as home to millions of fellow human beings.	Mas, dois séculos após a existência de Jefferson, os estados já não são apenas formas coloridas num mapa são, cada vez mais, territórios transparentes e abertos que vemos como sendo o lar de milhões de seres humanos.
Throughout their career, the band members were asked about these accusations, and have stated numerous times they do not condone Nazism and are merely interested in the subject.	Ao longo de sua carreira, os membros da banda foram questionados sobre estas acusações, e afirmaram inúmeras vezes que eles não compactuam com ideais nazistas e que apenas têm interesse pelo assunto.
They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.	Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes.
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
It is merely an imitation pearl.	É apenas uma pérola de imitação.
This problem is not merely hypothetical.	Esse problema não é meramente hipotético.
As such , they do not represent an exhaustive list of topics to be examined , rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate .	Como tal , não representam uma lista exaustiva de tópicos a examinar , sendo antes indicativas da amplitude das questões a discutir , visando constituir um mero ponto de partida para o debate futuro .
Now, according to the Bangkok Post, they plan to target even those users who merely view content of this nature.	Agora, de acordo com o Bangkok Post, eles planejam observar até os usuários que visualizam conteúdos dessa natureza.
Because they adjusted the exchange rate without describing their motives, they merely encouraged the belief that China s economic performance is even worse than official data suggest.	Como ajustaram a taxa de câmbio sem descrever os seus motivos, só encorajaram a ideia de que o desempenho económico da China é ainda pior do que o sugerido pelos dados oficiais.
But because the Kennedys are not the same people as the Mannings, the two genealogical structures are merely isomorphic and not equal.	Mas porque os Kennedy não são as mesmas pessoas da família Manning, as duas estruturas genealógicas são apenas isomorfas e não iguais.
Although these are usually regarded as merely phonetic marks or diacritics, they do sometimes appear on their own, such as at the end of sentences, in exclamations, or in some names.	Embora estes sejam normalmente vistos como meras marcas fonéticas ou diacríticos, eles também aparecem sozinhos, como por exemplo no final de certas frases ou nomes.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.	Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.
That wasn't an order merely a suggestion.	Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
We are reduced to becoming merely stenographers for government officials, without getting the other side of the story.	Somos reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo, sem obter o outro lado da história.
The anirniit are seen to be a part of the sila the sky or air around them and are merely borrowed from it.	As almas ( anirniit ) eram vistas como parte do céu ou do ar ( sila ) e eram meramente emprestados dele.
b ) merely because it is a place where call centres for communication with account holders are located or operated	b ) Pelo simples facto de nele apenas se situarem ou operarem as centrais telefónicas para comunicações com titulares de contas em valores mobiliários
But, as Bangalore s citizens prepare to go to the polls in state elections, their concerns are not merely economic.	Mas, tendo em conta que os cidadãos de Bangalore se preparam para votar nas próximas eleições gerais, as suas preocupações não são exclusivamente de ordem económica.
I merely, most respectfully, return Him the ticket.	Eu meramente, e muito respeitosamente, devolvo a Ele o ingresso.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.	As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram.
The other mast is merely an architectural decoration.	O outro é apenas uma decoração arquitetônica.
That collision is all the more jarring, given that the prisoners are not being released in support of a final agreement they are merely facilitating the initiation of a negotiation process that appears to lack commitment from either side.	Essa colisão é ainda mais chocante, uma vez que os prisioneiros não estão a ser libertados para apoiar um acordo final apenas facilitam o início de um processo de negociações que parece carecer de compromisso de ambos os lados.

Exibir esta página em português