Translation of "they are out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are wiping out languages.
Eles estão exterminando línguas.
What are they doing out there?
O que eles estão fazendo lá fora?
What are they doing out there?
O que elas estão fazendo lá fora?
These are rejects. They are completely out of alignment.
Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento.
They are wiping out traditions and practices.
Eles estão exterminando tradições e práticas.
They are people who cry out Europe!
São pessoas que clamam Europa!
They are willing to help us out.
Eles estão querendo nos ajudar.
They are chiseling a statue out of marble.
Eles estão esculpindo em mármore uma estátua.
But the good news is they are out there.
E a boa notícia é que eles já estão lá fora.
We may yet find out if they are right.
Poderemos ainda vir a descobrir que têm razão.
Enjolras announces that they are almost out of cartridges.
Enjolras anuncia que os cartuchos irão acabar.
But they must be able to admit when they are out of bullets.
Mas eles devem ser capazes de admitir quando já não conseguirem enfrentar a situação.
They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists.
Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários.
And they are trying to figure out, Safety is good.
Estão pensando Segurança é bom.
For the moment, however, they are tearing their hair out.
Mas para já estão a arrancar os cabelos.
They are also out of the reach of many predators.
A concha pode também apresentar várias cores.
These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.
Esses memes estão se espalhando ao redor do mundo e estão exterminando culturas inteiras.
Are you going to tell any of them they are missing out on protein?
Você diria a algum destes que ele está com falta de proteína?
The maps they gave us are out of date by years.
Os mapas que nos deram, expiraram há anos.
So that's really exciting. What are they all doing out there?
Isso é realmente entusiasmante. O que eles todos estão fazendo lá?
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
Amanhã, se pudermos sair, nós veremos como eles estão.
And when surfers are out waiting for waves, you probably wonder, if you've never been out there, what are they doing?
E quando surfistas estão esperando por ondas, você provavelmente se pergunta, se nunca teve esta experiência o que eles ficam fazendo?
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
Espero que apóiem nossos soldados quando eles estiverem lá longe, quando eles vierem para casa e quando estiverem feridos e precisando de nosso cuidado.
I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.
Depois descobri que eles são desconfortáveis, mas eu admirava.
But it turns out that from organ donation they are very different.
Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes.
They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 .
Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 .
More than 60 years later, they are about to be kicked out.
Mais de 60 anos depois, eles estão para ser colocados para fora.
Find out what they are looking for and apply until February 5.
Saiba o que eles estão em busca e inscreva se até 5 de fevereiro.
Attacks are occasionally provoked, as tigers lash out after being injured while they themselves are hunted.
Os ataques às vezes são provocados, como tigres que atacam depois de terem sido feridos enquanto são caçados.
And finally, because they are both standing at my I'm out of time.
E finalmente, porque ambos estão eu esgotei meu tempo.
And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma!
E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! .
They eat out, they see shows.
Eles comem fora, eles assistem espetáculos.
They eat out, they see shows.
Eles comem fora, eles assistem espetáculos.
They passed out.
Eles desmaiaram.
They passed out.
Elas desmaiaram.
They found out.
Eles descobriram.
They went out.
Eles saíram.
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.
Eles estão procurando. E estão em busca de maneiras de extrair valor de cada uma das compras que eles fazem.
It turns out your hospitals are killing people, and they should be at home.
Acontece que seus hospitais estão matando as pessoas, eles deveriam ir para casa.
So they are always trying to figure out, what's machine error? What's human error?
Estão sempre tentando descobrir o que é erro da máquina? O que é erro humano?
These are people busy getting out of poverty just as fast as they can.
São pessoas ocupadas saindo da pobreza o mais rápido que podem.
They are much more concerned with real people who walk out on the streets.
Preocupam se muito mais com pessoas verdadeiras que marcham nas ruas.
They are handed out for free to some 300 faithful who request them daily.
Elas são distribuídas gratuitamente para cerca de 300 fiéis diariamente.
Are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out?
Nós vamos faze las aderir automaticamente ao plano, ou elas serão deixadas de fora?
They had food they had packed out.
Tinham levado comida para lá.

 

Related searches : They Are - Are They - Are Out - They Came Out - They Hang Out - They Fell Out - They Stand Out - They Set Out - They Found Out - They Point Out - They Pointed Out - They Find Out - They Are Contained - They Are Thinking