Translation of "they set out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They set out last night. | Eles partiram ontem à noite. |
| As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . | No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI . |
| They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 . | Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 . |
| They shall follow the procedure set out in Annex II to this Guideline . | O reporte dos dados seguirá o procedimento estabelecido no anexo II da presente orientação . |
| Once they fulfil the necessary conditions as set out in the Maastricht Treaty , they will adopt the euro . | Uma vez cumpridas as necessárias condições estabelecidas no Tratado de Maastricht , adoptarão o euro . |
| And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. | E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal. |
| We set out on crutches. | Nós arrumamos as muletas. |
| We set out to do this. | Nosso objetivo era este. |
| He set out on a trip. | Ele partiu em uma viagem. |
| They set very ambitious standards, but then they enable their teachers to figure out, what do I need to teach to my students today? | Eles estabelecem padrões muito ambiciosos, mas capacitam seus professores a decidir o que eu preciso ensinar aos meus alunos hoje? |
| After landing at Umivik, they spent the next four days preparing for their journey, and on the evening of 15 August they set out. | Após o desembarque em Umivik, passaram os próximos quatro dias se preparando para a jornada, até que na noite de 15 de agosto, finalmente partiram. |
| The draft decision is set out below | Transcreve se adiante o projecto de decisão |
| The draft decision is set out below | Transcreve se adiante o projecto de decisão |
| We set out traps for catching cockroaches. | Nós armamos armadilhas para pegar baratas. |
| So that's what we set out to do. | Então isso foi o que nos propusemos a fazer. |
| I set out to look at natural forms. | Procuro olhar para as formas naturais. |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| The party set out on 2 November 1902. | O grupo partiu no dia 2 de Novembro de 1902. |
| NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet the deadlines set out below , | Os BCN devem decidir em que altura necessitam de receber dos agentes inquiridos os dados necessários por forma a cumprirem os prazos a seguir estabelecidos , levando em conta |
| ( 26 ) Covered bank bonds are deemed to fulfil high credit standards irrespective of the rules set out in the criteria on ECAI credit assessment if they comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive . | ( 26 ) Considera se que as obrigações hipotecárias cumprem elevados padrões de crédito , independentemente das regras estabelecidas nos critérios sobre a avaliação de crédito por parte de uma IEAC , se cumprirem rigorosamente os critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM . |
| It's not the work I set out to do. | Não é o trabalho que eu estava disposto a fazer. |
| Nature has put a set of rules out there. | A natureza colocou algumas regras lá fora. |
| 1 Further details are set out in Section 6.2.1 . | 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| 2 Further details are set out in Section 6.2.2 . | 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | ( 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| The full list of indicators is set out below . | A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir . |
| 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| We set out on our journey full of hope. | Começamos nossa jornada cheios de esperança. |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro. |
| A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. | Quando deixarem de ser aplicáveis, as disposições transitórias consignadas no presente Protocolo podem ser revogadas por lei europeia do Conselho. |
| A European law of the Council may repeal the transitional provisions set out in this Protocol, when they are no longer applicable. | , nas mesmas condições que os textos redigidos e que fazem fé nas outras línguas. |
| They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). | Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). |
| They have set up a Yahoo! group. | Eles abriram um grupo no Yahoo! |
| They eat out, they see shows. | Eles comem fora, eles assistem espetáculos. |
| They eat out, they see shows. | Eles comem fora, eles assistem espetáculos. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| They found out. | Eles descobriram. |
| They went out. | Eles saíram. |
| Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored. | Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas. |
| To support the album they set out on a tour in Brazil, however, Astbury's creative differences with guitarist Duffy reached their peak, and the former walked out on The Cult. | Para apoiar o álbum eles partiram em uma turnê, no Brasil, no entanto, diferenças criativas de Astbury com o guitarrista Duffy atingiram o seu pico, eo ex saiu no The Cult. |
| I don't and they look funky too but I don't set out to make funky things because I think that's an absolute disgrace. | Eu não e parecem covardes também mas não me proponho a fazer coisas covardes porque acho uma absoluto desgraça. |
| 3 The programmes set out Member States structural reform strategies and review the progress they have made so far in meeting their commitments . | Os programas estabeleceram as estratégias de reforma estrutural dos Estados Membros e analisaram os progressos alcançados até à data em termos do cumprimento dos respectivos compromissos . |
Related searches : Set Out - They Set Up - They Came Out - They Hang Out - They Fell Out - They Stand Out - They Are Out - They Found Out - They Point Out - They Pointed Out - They Find Out - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out
