Translation of "they are removed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Removido Removida Removidos Removeu Removidas Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado .
They removed a hematoma from behind my eye.	Removeram um hematoma por detrás de meu olho.
They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria.	Eles são primos de segundo grau através do rei Cristiano IX da Dinamarca e de terceiro grau através da rainha Vitória.
For example in Tete, people are suffering because they were removed from the areas where they had wealth to other areas where they do not have what they had before.	Por exemplo em Tete as pessoas estão a sofrer porque foram tiradas das suas zonas onde tinham riqueza para outras zonas onde não têm o que tinham.
They just removed a burnt body, or half a body from here.	Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui.
Non transaction developments are removed by means of flow adjustments .	Os desenvolvimentos não decorrentes de operações são eliminados através de ajustamentos de fluxos .
In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes .	Em seis países foram desactivadas , enquanto em quatro países continuaram a fornecer notas nacionais .
They stayed there until February 5, when national police removed them by force.	Eles permaneceram lá até o dia 5 de fevereiro, quanto então a polícia nacional os retirou à força.
The freeze dried granules are removed from the chamber and packaged.	Os grânulos secos são removidos da câmara e empacotados.
Finally , it must also be ensured that these unfit coins removed from circulation are destroyed , so they could not become the object of fraud .	Finalmente , deve também assegurar se que estas moedas impróprias retiradas de circulação são destruídas , de forma a que não possam tornar se objecto de fraude .
Any free fatty acids (FFAs) in the base oil are either converted to soap and removed from the process, or they are esterified (yielding more biodiesel) using an acidic catalyst.	Quaisquer ácidos graxos livres (em inglês free fatty acids FFAs) no óleo básico ou são convertidos em sabão e retirados do processo, ou eles são esterificados (rendendo mais biodiesel), utilizando um catalisador ácido.
Instead members may only be removed from office if they become unable to fulfil the conditions required for the performance of their duties or if they are found guilty of serious misconduct .	Os membros apenas podem ser demitidos do seu cargo se deixarem de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou se tiverem cometido falta grave .
Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded .	Essas limitações técnicas devem ser eliminadas logo que os sistemas de pagamentos sejam aperfeiçoados .
Each time, the protesters were removed from the public gallery shortly after they began to sing.	A cada vez, os manifestantes foram retirados da galeria pública logo após começarem a cantar.
With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force.	De mãos fortes, não são removidos sem força significativa.
All breakpoints removed.	Todos os breakpoints activos
Git File removed.	Git Ficheiro removido.
INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED .	AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM .
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .	As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade .
Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning.	Ambos tratam de conceitos vagos que são descontextualizados e privados de todo significado.
Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association.	Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional.
In oxidations electrons are removed and the electron density of a molecule is reduced.	O ganho de elétrons por uma espécie química é denominado redução.
The potatoes are then removed, drained, and mixed with raw, beaten, and salted eggs.	A tortilha espanhola ou simplesmente tortilha () é uma espécie de omelete, feita com ovos e batatas fritas.
Group couldn't be removed	Incapaz de remover o grupo
Target couldn't be removed	Incapaz de remover o alvo
Source couldn't be removed	Incapaz de remover o ficheiro de código
Group coudn't be removed	Incapaz de remover o grupo
Target coudn't be removed	Incapaz de remover o alvo
Source coudn't be removed	Incapaz de remover o ficheiro de código
Doctors removed the bullet.	Os médicos removeram a bala.
He removed his shirt.	Ele tirou a camisa.
She removed her shirt.	Ela tirou a camisa.
Tom removed his glasses.	Tom tirou os óculos.
It must be removed.	Isso precisa ser removido.
The views I shall express today are not far removed from those I had then.	Aquilo que hoje direi não difere muito da minha opinião nessa altura.
Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine .	As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina .
Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support.	A maioria foi criada por iniciativa alemã, mas agora foram retirados com o apoio activo do governo alemão.
When you re ordered removed, the government puts you on a plane and they pay for that, she says.	Quando você é extraditado, o governo te coloca em um avião e paga pela passagem, ela conta.
After this, the flax is allowed to dry, the seeds are removed, and is then retted.	Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes.
Ball designs Pachinko balls are forbidden to be removed from a parlor to be used elsewhere.	Desenhos nas bolas É proibido retirar as bolas de pachinko do estabelecimento para serem usadas em outro lugar.
New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed.	Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos.
I unconsciously removed my shirt.	Tirei a camisa sem perceber.
Tom carefully removed the bandage.	Tom removeu a bandagem com cuidado.
Tom carefully removed the bandage.	Tom cuidadosamente removeu a bandagem.
It has to be removed.	Isso deve ser removido.

Exibir esta página em português