Translation of "they are returned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They never returned to their country.
Eles nunca voltaram para o seu país.
They never returned to their country.
Elas jamais voltaram para o país delas.
Hastily launching their boats, they returned to their vessels.
Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios.
They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them.
Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los.
It's already been five years since they returned from Japan.
Já faz cinco anos que eles voltaram do Japão.
It's already been five years since they returned from Japan.
Já faz cinco anos que elas retornaram do Japão.
They returned two days later and reported on what eventually transpired.
Eles voltaram dois dias depois e informaram sobre o que eventualmente ocorreu.
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific.
Eles são devolvidos, e quando retornam ao mar, aqui em um oceano numérico da NASA podemos ver atum azul em azul passar pelo corredor deles, voltando para o Pacífico Oeste.
Neither was able to speak they returned to her home in silence.
Nem sequer foi capaz de falar eles retornaram para a casa dela em silêncio.
'But, it goes on they all returned from him to you, ' said Alice.
Mas continua com 'Elas retornaram todas para você' , disse Alice.
After a summer break, they returned to Astoria to record more backing tracks.
Depois de uma pausa no verão, eles voltaram ao Astoria para gravar mais faixas de apoio.
They never returned to high camp and died somewhere high on the mountain.
Eles jamais retornaram ao acampamento avançado, tendo sucumbido em algum lugar da montanha.
In 1982 they returned to light blue as the color of the club.
No entanto em 1982 voltou ao azul celeste que identificava o clube.
Phoenix returned to Linkin Park just before they began work on this video.
Phoenix voltou a Linkin Park, pouco antes que eles começaram a trabalhar sobre este vídeo.
They returned to Rockfield to record the follow up, Hemispheres , in 1978, which they wrote entirely in the studio.
Após isso, eles retornaram à Rockfield para o seu próximo álbum, Hemispheres , em 1978.
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .
Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações .
Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB
Não podem ser fornecidas aos clientes , sendo devolvidas ao BCN .
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .
Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção .
BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM Banknotes returned to the NCBs are fully authenticated and quality checked with sophisticated banknote processing machines to establish whether they are fit for further use .
PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA As notas recolhidas pelos BCN são integralmente autenticadas e a sua qualidade é verificada através de máquinas de processamento de notas sofisticadas , por forma a estabelecer se estão aptas para nova utilização .
They returned to Venice in 1295, 24 years later, with many riches and treasures.
Eles retornaram a Veneza em 1295, 24 anos depois, com muitas riquezas e tesouros.
They returned to Astia studio (Lappeenranta, Finland) to work with producer Anssi Kippo again.
Eles voltaram para Astia studio (Lappeenranta, Finlândia) para trabalhar com o produtor Anssi Kippo novamente.
They returned three days later, reinforced with artillery units and attempted a surprise attack.
Eles voltaram três dias mais tarde, reforçada com unidades de artilharia e tentaram um ataque surpresa.
They returned up the staircase and into the south hallway at 11 58 a.m.
11 27 A dupla entra na escola, atirando a esmo.
We are the only ones who actually returned the award for 50,000, because they didn't believe us, and we thought that they were actually casting aspersions on the Barefoot architects of Tilonia.
Fomos os únicos a devolver o prêmio de R 93.000, porque eles não acreditaram em nós, e pensamos, na verdade, eles estavam insultando os arquitetos pés descalços de Tilonia.
Only they will respond who can hear. As for the dead, raised they will be by God, then to Him they will be returned.
Só te atenderão os sensatos quanto aos mortos, Deus os ressuscitará depois, a Ele retornarão.
Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes.
Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas.
Although market conditions underwent some normalisation , they still have not fully returned to smooth functioning .
Não obstante as condições de mercado terem registado alguma normalização , ainda não regressaram totalmente às condições de funcionamento regular .
But they threatened to arrest me, so I thought about our children and returned home.
Mas eles ameaçaram me prender, então eu pensei nos meus filhos e voltei para casa .
They returned for the , and the qualifying performance was much improved as Jabouille qualified tenth.
No campeonato de , além de Jabouille, a equipe contou com o piloto René Arnoux.
When Mendes returned, he explained that the characters did not care if they were seen.
Quando Mendes voltou, ele explicou que as personagens não se importariam se fossem vistas.
They are smiling, they are laughing,
Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.
Eles não são vegetais.
The additional banknotes in circulation had not been returned by the end of 2009 , suggesting that they are being hoarded both inside and outside the euro area .
As notas em circulação adicionais não tinham sido recolhidas até ao final de 2009 , o que sugere o seu entesouramento quer dentro quer fora da área do euro .
I gave her one, they gave him two, You gave us three or more They all returned from him to you, Though they were mine before.
Dei a ela um, eles deram dois, nós demos três ou mais Todas elas voltaram dele para você, embora elas fossem minhas antes.
Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.
Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram cidade.
Gathering their families and belongings in Italy, they returned to Provence in two groups in 573.
Juntando suas famílias e seus pertences na Itália, eles retornaram a Provença em dois grupos no ano de 573.
They returned to the Achterhuis the following day, and found Anne's papers strewn on the floor.
Elas voltaram para o anexo secreto no dia seguinte e encontraram os papéis de Anne espalhados pelo chão.
In October, they returned to Britain, the Duke and Duchess to Scotland and Anne to England.
Em outubro, eles voltaram para a Grã Bretanha, o duque e a duquesa para a Escócia e Ana para a Inglaterra.
They returned to record Disraeli Gears in New York between 11 May and 15 May 1967.
Eles agendaram para gravar Disraeli Gears em Nova Iorque entre 11 e 15 de maio de 1967.
They returned to tour Europe for the rest of the year with Cynic and The Ocean.
Eles retornaram para a turnê da Europa para o resto do ano com Cynic e The Ocean.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
How are they organized? Are they isolated?
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved
Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.
Eles não são falsos, são reais.

 

Related searches : They Returned - Are Returned - Data Are Returned - Are Being Returned - Results Are Returned - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered