Translation of "they are settled" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Settled - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They settled in New York instead.
Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.
Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida.
They settled mainly in Arnor and Gondor.
Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor.
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 .
The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified.
O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado.
And after about 10 pictures they all settled down.
E depois de umas 10 fotos todos eles se acalmaram,
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .
As transacções com activos e passivos financeiros são contabilizadas na data da respectiva liquidação .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .
As transacções em activos e passivos financeiros reflectem se nas contas tendo por base a data da respectiva liquidação .
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .
As transacções em activos e passivos financeiros reflectem se nas contas com base na data da respectiva liquidação .
When someone announces that the nature nurture debate has been settled because there is evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited, but they don't explain how genes cause opinions, they've settled nothing. They are saying that our opinions are caused by wizards, and presumably so are their own.
Quando alguém anuncia que o debate natureza vs aprendizado ensinamento foi resolvido porque existe evidência de que uma porcentagem definida de nossas opiniões políticas são herdadas geneticamente, mas eles não explicam como os genes causam opiniões, eles não resolveram nada. Estão apenas dizendo que nossas opiniões são causadas por feiticeiros, e consequentemente as deles também são.
If there are several standing orders , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest .
Se houver várias ordens permanentes para o crédito de diferentes subcontas , estas serão liquidadas com base no respectivo valor , começando pelo mais elevado .
In 1788, they settled at Nelson's childhood home at Burnham Thorpe.
Em 1788, foram morar para a casa de infância de Nelson em Burnham Thorpe.
Increasingly settled, they had large food storages to avoid winter famine.
Costumavam armazenar grandes quantidades de alimentos para evitar a fome durante o inverno.
The transactions are settled through the national central banks .
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .
As operações são liquidadas através dos bancos centrais nacionais .
Later they also settled on Vitória Island in the Bay of Vitória.
Vitória é a capital e o mais importante município capixaba.
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they were settled .
As transacções em activos e passivos financeiros são contabilizadas na data da respectiva liquidação .
They settled along the Prut River in Moldavia and in the Danube Delta.
Eles se estabeleceram ao longo do rio Prut na Moldávia e no delta do Danúbio.
They settled on the lands that were near the present city of Perryville.
A sede do condado é Perryville, e sua maior cidade é Perryville.
Are they waiting for God to appear in the balconies of clouds with a host of angels, and the matter to be settled?
Aguardam eles que lhes venha o Próprio Deus, na sombra dos cirros, juntamente com os anjos e, assim, tudo estejaterminado?
CDPs are delineated solely to provide data for settled concentrations of population that are identifiable by name but are not legally incorporated under the laws of the state in which they are located.
Tais regiões são criadas para fornecer informações para concentrações de população que são identificáveis por nome, mas não legalmente incorporadas ou seja, não possuem governo municipal próprio sob as leis do Estado onde tais regiões localizam se.
In the first place, they never settled in the country, and they had little direct dealing with the inhabitants.
Em primeiro lugar, eles nunca colonizaram os principados russos, e não tinham muito contato com os habitantes.
Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET .
Os pagamentos directamente relacionados com operações que envolvam o Eurosistema são liquidados através do TARGET .
Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days4 in all Member States .
Por conseguinte , ao elaborar o calendário dessas operações , o BCE efectua os ajustamentos necessários ao calendário normal , por forma a ter em consideração os feriados bancários em cada Estado membro .
If there are several standing orders to credit different sub accounts , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest .
Se houver várias ordens permanentes para o crédito de diferentes subcontas , estas serão liquidadas com base no respectivo valor , começando pelo mais elevado .
That's settled!
Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).
As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .
As transacções no mercado monetário resultam em pagamentos que , por seu turno , são liquidados maioritariamente através do TARGET .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
OPERAÇÕES ESTRUTURAIS As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V.
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. '
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V. .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
( iv ) settled payments
iv ) pagamentos liquidados
Many settled in the town of Stockbridge, Massachusetts, where they gradually became known as the Stockbridge Indians.
Muitos estabeleceram se no que eventualmente viria a ser a cidade de Stockbridge, no estado de Massachusetts.
A few years later, they relocated and settled in the working class area of Bedford Stuyvesant, Brooklyn.
Alguns anos depois, transferiram se para o bairro de Bedford Stuyvesant, Brooklyn, onde se fixaram.
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks
os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
The end of day positions of EURO1 participants are ultimately settled via the TARGET system .
As posições em fim de dia dos participantes no EURO1 são em última instância liquidadas através do sistema TARGET .
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks
os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais

 

Related searches : Are Settled - They Settled In - They Are - Are They - Costs Are Settled - Things Are Settled - You Are Settled - Payments Are Settled - Are Not Settled - Disputes Are Settled - Differences Are Settled - Claims Are Settled - We Are Settled - Invoices Are Settled