Translation of "they are spread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

They - translation :

Keywords : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message.	Então vocês podem ver que eles ainda estavam tímidos, não queriam mostrar seus rostos, mas eles queriam espalhar a mensagem.
So they are denied the ability to do what's natural to them, spread their wings, forage.	Então, a eles é negado a habilidade de fazer o que lhes é natural, abrir as asas, alimentar se.
Diseases spread. More resources are required.	Doenças espalham.Mais recurssos são necessários.
In this way, they are closer to the Chinese blogosphere, they defy the rhetoric of the official media, they spread news that the governments think they can just block.	Desta forma, estão mais próximos da blogosfera chinesa. Eles desafiam a retórica da mídia oficial, eles espalham notícias que o governo acha poder bloquear.
We are going to spread the message.	Iríamos espalhar a mensagem.
Yet they rush around to spread corruption in the land but God does not love those who are corrupt.	Percorrem a terra, corrompendo a porém, Deus não aprecia os corruptores.
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
And they spread, actually, very quickly, even outside the U.S.	E está se espalhando, na verdade, bem rápido, mesmo fora dos EUA
The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.	As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios.
They are instructed to accept hospitality, heal the sick and spread the word that the Kingdom of God is coming.	São lhes dadas instruções para aceitar hospitalidade, curar os doentes e espalhar a palavra de que se aproxima o Reino de Deus.
And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.	E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas.
So Google just took their logo and they spread it out.	E o Google pega o seu próprio logo e estica.
Dhaka's unclean water bodies including an inadequate sewage system are blamed for the growth of mosquitos and the diseases they spread.	O acúmulo de água suja e um sistema de esgoto inadequado são os responsáveis pelo crescimento dos mosquitos e das doenças que transmitem.
My grandson's toys are spread all around the house.	Os brinquedos de meu neto estão espalhados pela casa toda.
By this time they had spread to Mongolia and, later, South Africa.	Por este tempo eles se espalharam para a Mongólia e, mais tarde, a África do Sul.
They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK.	eles estão centrados em alguma estrutura mais espalhada. Que é a matéria escura em que o aglomerado está imerso, OK?
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.	Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread.	Eles querem falar com as pessoas que querem, e talvez isso se espalhe.
Media reports also said many dogs are strays or abducted from pet owners, and they are usually stored in cramped conditions where diseases can easily spread among dogs.	Relatos da mídia também dizem que muitos cachorros são extraviados ou sequestrados de seus donos, e geralmente são confinados em lugares apertados onde doenças podem se espalhar facilmente entre os cachorros.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
How on earth are you going to spread a thousand ideas?	Como, diabos, você vai espalhar mil ideias?
And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.	E 33 são espalhadas entre a Europa e o Oriente Médio e a África.
Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed.	Águias quase sempre estão com as asas espraiadas.
Today, there are thousands of gyms spread out across the globe.	Todos os atletas de determinado campo utilizam o mesmo mongkon .
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They were grieved because of the children of Israel.	Mas quanto mais os egípcios afligiam o povo de Israel, tanto mais este se multiplicava e se espalhava de maneira que os egípcios se enfadavam por causa dos filhos de Israel.
The way to think about memes, though, is to think, why do they spread?	A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se?
Finding land and good water, they spread the news and eventually other farmers arrived.	Encontrando terra e água boa, espalharam a notícia e, pouco a pouco, outros plantadores foram chegando.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
So those laws are going to kind of spread throughout all media.	Portanto, essas leis irão se aplicar a todos os tipos de mídia.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches.	Mas elas realmente precisam espalhar seus genes para se misturar com outros genes, para que assim se adaptem aos nichos ambientais.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.	Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.	Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.	Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
There are also visits by the SUS to the neighborhoods if they are needed, several Basic Health Units (Unidades Básicas de Saúde) spread throughout the city can provide health care to any citizen in their own house if they want.	Existem ainda, para atendimentos dos bairros, diversas Unidades Básicas de Saúde espalhadas por todo o município.
And so that's what they did. This cult of doing things right is starting to spread.	E foi o que fizeram. Essa filosofia de fazer as coisas do jeito certo está começando a se espalhar.
They spread across Africa also, of course, and there were older, earlier forms of humans there.	Eles se distribuiram pela África, é claro, e havia tipos mais antigos de humanos ali.
And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around.	Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor, divulgam noespalhafatosamente.
The sufferer of a cold may have spread the virus even before they noticed any symptoms.	Quem está resfriado pode ter espalhado o vírus antes mesmo de notar quaisquer sintomas.
And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization.	E eles podem ser um deus protetor. Eles, podem tentar trazer vida aos planetas, como na Terra e tentar espalhar a civilização.
There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan.	Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão.
The established members of the M. tuberculosis complex are all clonal in their spread.	Os membros estabelecidos do complexo M. tuberculosis , estão todos na sua propagação clonal.

Exibir esta página em português