Translation of "they claim that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

That - translation :

They - translation :

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
Don't believe people who claim that they know everything.	Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo.
They can t take away my identity and claim that it s only theirs.	Não me podem tirar a identidade e afirmar que é só deles.
Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.	Os defensores de tais acordos afirmam que estes são necessários para proteger os direitos de propriedade.
They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can.	Eles alegam ser psíquicos, ou sensitivos, seja lá o que for.
They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone.	Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone.
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.	. Eles todos alegam falta de recursos, E podem ser precisos.
They claim that forms of computation not captured by the thesis are relevant today,terms which they call super Turing computation.	Eles afirmam que as formas de computação não englobadas na tese são relevantes hoje em dia, termos os quais eles chamam de computação super Turing.
They were in India to affirm their claim to it.	Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar.
Some references claim that he lied.	Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
The monks also want Vietnam to return the Cambodian land that they claim Vietnam occupied in the past.	Os monges também querem que o Vietnã devolva as terras do Camboja terras que eles afirmam que o Vietnã teria ocupado no passado.
And another claim that they make you'll love this one the more dilute the medicine is, they say, the more powerful it is.	Outra alegação que eles fazem vocês vão adorar esta quanto mais diluído o remédio é, eles dizem, mais poderoso ele é.
And they claim they have 250 billion barrels of oil, which I do not believe.	E eles afirmam que têm 250 bilhões de barris de petróleo, no que não acredito.
It would be three times what the Saudis claim they have.	Seria três vezes o que os árabes declaram ter.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Os Munduruku alegam não terem sido consultados sobre a construção das barragens.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores.
In it, they discussed the Rare Earth hypothesis, in which they claim that Earth like life is rare in the Universe, whereas microbial life is common.	Na obra, eles discutiram a Hipótese da Terra rara, em que reivindicam que a vida como a que existe na Terra é um fenômeno raro no universo, enquanto que a vida microbiana é mais comum.
One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.	Uma das coisas que descobrimos foi, metade dos pacientes com membros fantasmas dizem que podem mover o fantasma
The Friedmans almost always made the claim in its first form they said that the government had caused the Great Depression.	Os Friedman quase sempre fizeram a afirmação na sua primeira forma disseram que o governo causou a Grande Depressão.
Finally, they threw his corpse in the street to claim that he was attacked by some strangers in order to avoid responsibility.	Finally, they threw his corpse in the street to claim that he was attacked by some strangers in order to avoid responsibility.
Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place.	Embora não tenham nenhum apelo de beleza arquitetônica, eles são, em sua perfeita atemporalidade, uma alternativa deliciosa às estruturas de larga escala que podem algum dia tomar seus lugares.
They claim that civilization begins with and relies on an enforced renunciation of instinctual freedom and that it is impossible to reform away such a renunciation.	Eles alegam que a civilização começa e conta com a renúncia forçada da liberdade instintiva e que é impossível reformar tal renúncia.
In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause.	No Brasil, como em muitos países, quanto maior o discurso de desenvolvimento que acompanha uma barragem, maior o efeito colateral trazido por ela.
He is the first to claim that Champmathieu is really Valjean.	Ele também é um dos jurados no julgamento do caso Champmathieu.
And also, like Facebook and Google, they claim they are friends of the mouse, but sometimes we see them dating the cats.	Também, como o Facebook e o Google, eles dizem ser amigos do rato, mas algumas vezes nós os vemos se encontrando com os gatos.
The English, already in control of northern France, were able to enforce the claim of their king in the regions of France that they occupied.	Porém, cerca de dois terços do reino obedeciam ao rei inglês, entre os quais Reims, em cuja catedral os reis de França eram tradicionalmente coroados.
Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days.	Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias.
They (i.e., Massachusetts Institute of Technology) still claim it s a monstrous success, but it just clearly wasn't.	(Clingen e Corbató mencionam que não seria possível construir o sistema, sem a invenção da máquina de fotocópia).
They also claim education Gini index for the United States slightly increased over the 1980 1990 period.	Os Estados Unidos teve o índice de Gini ligeiramente aumentado em relação ao período de 1980 1990.
Some claim that homosexuality can be overcome through religious faith and practice.	Algumas religiões afirmam que a homossexualidade pode ser superada através da fé e da prática religiosa.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.	Bem, por um lado, a alegação de que a história tem uma direção não é tão controversa.
They claim the law has so many flaws that, instead of punishing real criminals, it might end up deeming as crime trivial conduct when surfing the Internet.	Eles alegam que o projeto apresenta tantas falhas que, em vez de punir criminosos de fato, ele pode acabar decretando como crimes comportamentos triviais ao surfar na internet.
Many Kennedy supporters claim that he would never have made such a mistake.	Muitos partidários de Kennedy afirmam que ele nunca teria cometido esse erro.
They claim that the excessive fees that the service (which is self critically recognized as if that were to resolve anything) respond to the country's weak telecommunications infrastructure, and they subtly suggest that these fees grant privilege to national browsing to educate people in its consumption.	Eles alegam que o preço excessivo das tarifas cobradas pelo serviço (o qual é reconhecido pela autocrítica, como se isto fosse resolver alguma coisa) é devido à falta de infra estrutura nos sistemas de telecomunicações, e sutilmente sugerem que estas tarifas garantem o privilégio da navegação nacional para educar as pessoas em seu próprio benefício.
These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad.	Estes regimes autoritários devem reformar se internamente se quiserem exercer qualquer tipo de reivindicação moral no estrangeiro.
Commercial Usenet service providers claim to operate as a telecommunications service, and assert that they are not responsible for the user posted binary content transferred via their equipment.	Prestadores de serviços comerciais de Usenet afirmam operar como um serviço de telecomunicações, e que eles não são responsáveis pelo conteúdo postado pelo usuário e transferido através do seu equipamento.
The use of such language serves as a means for Parker and Stone to display how they claim young boys really talk when they are alone.	A utilização de tal linguagem serve para Parker e Stone tentarem demonstrar como eles acham que garotos conversam de verdade quando estão sozinhos.
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?	Atualmente, quem diria que isso é um capricho da mente humana?
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre.
CAEO I think that claim is sometimes used unnecessarily or as a cheap shot.	CAEO Acredito que essa declaração é muito fácil de ser feita, e as vezes é utilizada de uma forma desnecessária.
There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne.	Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono.
The claim was that it had been cross financed by the Tour de France.	A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France.
All three of her brothers would claim that she intervened miraculously in their lives.	Os três irmãos contaram que Santa maria Goretti interveio miraculosamente nas suas vidas.

Exibir esta página em português