Translation of "they point to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Point - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When animals are going to make a point, they make the point.
Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
They come to a certain point and then stop.
Eles chegam até um certo ponto e param.
CA They have a point, Richard.
CA Eles tinham razão, Richard.
They accepted my point of view.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.
They adopted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.
But at some point, they banded together to hunt bigger game.
Mas chegaram a um ponto em que se juntaram para fazer da caça um jogo maior.
At one point, they decided to attack a boy in particular.
Em certo momento, resolveram atacar um garoto em específico.
At that point, they usually give up.
A essa altura eles geralmente desistem.
The point is that they are hungry.
A questão é que eles estão com fome.
They arrived at Hut Point just in time to catch the ship.
Chegaram a Hut Point mesmo a tempo de apanhar o navio.
But they have lifelike properties, is the point.
Mas elas têm propriedades semelhantes à vida, é o ponto.
My point is, they couldn't go beyond 15.
Meu ponto é, eles não passariam de 15.
If they cannot reach it, they point to it on each of their seven circuits around the Kaaba .
Os peregrinos devem completar sete voltas em torno da Caaba, antes de finalmente beijá la.
They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists.
Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários.
The point is they, he, here, gets that culture.
O ponto é que eles, ele, aqui, entende essa cultura.
They often hit their target but miss the point.
Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto.
Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time .
Além disso , no futuro , deverão participar no MTC II .
When you ask them, Even if you can't name the objects, just point to where the objects are, these are the regions that they point to.
Quando nós pedimos a eles, mesmo se não conseguirem dar nomes, para apontar onde estão os objetos, estas são as regiões que eles apontam.
Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.
Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.
Não quero sugerir que sejam uma cooisa única que se possa apontar.
At Point Blanche, they built what is now Old Spanish Fort to secure the territory.
Em Point Blanche, eles construíram o que é hoje o Antigo Forte espanhol para assegurar o território.
By 29 July they were south of the point where they had left the ship.
Em 29 de julho, o grupo já estava a 380 km ao sul do local onde haviam deixado o navio.
But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then.
Mas os problemas que apontam eram evidentes nos anos que antecederam a crise, e eles não pararam de crescer nessa altura.
They create a dish where all the vectors point at us.
Eles criam um prato onde todos os vetores apontam para nós.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.
Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.
From that point, they never raided south of the River Humber.
Desde então, não voltaram a incursionar ao sul do estuário Humber.
From that point on they used the postnominal initials of T.O.C.D.
Foi sepultado na na Igreja do Bom Pastor de Kattayam.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.
Elas foram inicialmente usadas por um jornal dinamarquês, que queria fazer uma crítica ao Islão.
In fact, they seem to be very unmusical entirely and to miss the whole point of the music.
De fato, eles parecem ser totalmente não musicais e perdem todo o foco da música.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.
E no segundo em que atingem o ponto em que não podem mais atacar, eles sinalizam. Eles acenam com suas pernas.
So think about just a point to point movement.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
At some point a group of Māori migrated to the Chatham Islands (which they named Rēkohu ) where they developed their distinct Moriori culture.
Em algum momento, um grupo dos māori migrou para as ilhas Chatham (a que deram o nome de Rekohu ), onde desenvolveram uma cultura distinta chamada moriori.
They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008.
Apontam os resultados negativos das políticas mais assertivas da China desde a crise económica de 2008.
At that point, they team up to find the remainder of the balls and the adventure begins.
Ao fim da jornada, Bulma não consegue realizar seu desejo mas logo começa a namorar Yamcha.
See here it's the best fit they can get of this point.
Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir.
Stealing a car, they drive to the country home of writer F. Alexander, where they beat Mr. Alexander to the point of crippling him for life.
Roubam um carro, que dirigem até o local onde o escritor F. Alexander mora e espancam no a ponto dele quase perder a vida.
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.
Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares.
They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things.
Eles vão se deslocar para trás até o ponto de desaparecer no horizonte, e quero que você perceba duas coisas.
My point is this elections are necessary for democracy to occur, but they aren t sufficient for democracy to sustain itself.
My point is this elections are necessary for democracy to occur, but they aren t sufficient for democracy to sustain itself.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.
Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
I mean, they didn't agree with each other that was not the point.
Quero dizer, eles não concordavam um com o outro essa não era a questão.
That is a point to point replacement of coordination with planning.
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
The more gas they held onto, the larger they became the larger they became, the more gas they held onto until a critical point was reached, and their size began to increase exponentially.
Quanto mais gás prendiam, maiores se tornavam quanto maiores se tornavam, mais gás conseguiam prender até chegar a um ponto crítico, e seu tamanho começou a crescer exponencialmente.
I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.
E então eu gostaria de salientar nesse momento que passei a minha vida obcecado pelos objetos e as histórias que eles contam, e este foi o mais recente deles.
Get to the point!
Vá direto ao ponto!

 

Related searches : They Point Out - Point To Point - Point To - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - They Aspire To - They Continue To - They Link To - Due To They - They Resort To - They Sought To