Translation of "they provide for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

They - translation :

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
Alyx and Gordon provide cover for the passengers as they board.	Após isso Alyx e Gordon conseguem fugir de trem.
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.	E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras.
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall	Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse .
They provide entertainment while fulfilling an educational role.	Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo.
They differ primarily in the services that they provide to their residents.	Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes.
Limits were the first way to provide rigorous foundations for calculus, and for this reason they are the standard approach.	Limites são fáceis de serem colocados em fundações rigorosas e, por esse motivo, são a abordagem padrão para o cálculo.
Such services could broaden SEPA as they provide new , efficient ways for consumers to make SEPA payments .	Serviços desta natureza podem contribuir para o alargamento da SEPA , na medida em que oferecem aos clientes formas novas e eficientes de efectuarem pagamentos SEPA .
They promised to strengthen the economy and provide jobs.	Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved .	Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE .
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.	Nós rendemos nosso poder, cambiando nosso desconforto com a incerteza pela ilusão da certeza que eles oferecem.
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .	Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
Blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try).	Os blogs falham em prover investigações independentes (mesmo que algumas vezes eles tentem).
They provide the basis for a risk based oversight methodology which is applied to SWIFT business activities of relevance for financial stability .	Estes constituem a base para uma metodologia de superintendência com base no risco aplicada às actividades operacionais da SWIFT relevantes para a estabilidade financeira .
They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.	Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes.
Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together.	Respondeu Abraão Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos.
Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income.	Não só pelos ovos que servem de alimento para sua família, mas porque também são a sua principal fonte de renda.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sector financeiro .
They also provide the bulk of liquidity to the banking system .	Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário .
And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things.	E percebi que se eu as descascasse, elas me proporcionariam uma boa qualidade espacial, para ventilação, conforto térmico, e para outras coisas.
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestado ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestados ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions . They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution .	Desenvolvidas em resposta aos pedidos de orientação recebidos ao longo de 2008 , as expectativas visam apoiar as comunidades bancárias e as instituições de pagamentos , devendo também servir de orientação para os utilizadores no que se refere à adaptação das respectivas actividades relacionadas com pagamentos e ao que podem esperar do seu banco ou instituição de pagamentos .
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
Furthermore , being members of the ESCB implies that they need to work closely with the Eurosystem in several fields for instance , they provide support for the collection of statistics ( see Section 3.5 ) .	Além disso , o facto de serem membros do SEBC implica que devem cooperar estreitamente com o Eurosistema em vários domínios , dando , por exemplo , apoio na recolha de estatísticas ( ver Secção 3.5 ) .
And perhaps it is most well known that they provide static balance.	E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
They should in particular provide for evaluation prior to dissemination as well as to the analysis of needs in particular areas.	Deverão, em especial, proceder a uma avaliação antes de qualquer divulgação, bem como à análise das necessidades em áreas específicas.
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition .	As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta .
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .	Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
I have a large family to provide for.	Eu tenho uma família grande para sustentar.
These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year.	Essas baleias têm cerca de 12 metros, e pesam mais de 40 toneladas. E elas são a fonte de alimento da comunidade por boa parte do ano.
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas .
They provide a wide variety of photographs illustrating the diversity of the island.	Lá podemos encontrar uma grande variedade de fotografias que ilustram a diversidade da ilha.
They provide a greater variety of environments, which encourages game and plant diversity.	Oferecem uma maior variedade de ambientes, o que estimula a caça e a diversidade de plantas.

Exibir esta página em português