Translation of "they shall provide" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall | Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . |
| However , they shall be allowed to provide payment services within the Community only within the Member State of registration . | No entanto , serão autorizadas a prestar serviços de pagamento na Comunidade apenas no Estado Membro de registo . |
| NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . | Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . |
| They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition . | As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . |
| Member States shall provide data for every calendar year thereafter . | A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis . |
| The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . | O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 . |
| Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) . | Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade . |
| And they provide habitats for our little friends! | E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! |
| They provide entertainment while fulfilling an educational role. | Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo. |
| They differ primarily in the services that they provide to their residents. | Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes. |
| Unless they provide otherwise , conventions shall , once adopted by at least half of the Member States , enter into force for those Member States . | Após adopção por pane de , pelo menos , metade dos Estados Membros , essas convenções entrarão em vigor em relação a esses Estados Membros , salvo disposições em contrário que nelas se contenham . |
| In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the | Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | b ) os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões sig nificativas |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas |
| The ECB shall at the same time provide the manufacturer with | O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos |
| Verification ( a ) Both the connected NCB and the serviceproviding NCB shall be responsible for the accuracy and syntax of the data which they provide to each other , and they shall agree standards to be applied to such data . | Verificação a ) Tanto o BCN ligado como o BCN prestador de serviços serão responsáveis pela exactidão e sintaxe dos dados reciprocamente fornecidos , devendo também acordar nos padrões aplicáveis aos referidos dados . |
| And they provide needed economic support for rural communities. | E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. |
| They promised to strengthen the economy and provide jobs. | Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos. |
| Verification ( a ) Both the connected NCB and the service providing NCB shall be responsible for the accuracy and syntax of the data which they provide to each other , and they shall agree standards to be applied to such data . | Verificação a ) Tanto o BCN ligado como o BCN prestador de serviços serão responsáveis pela exactidão e sintaxe dos dados reciprocamente fornecidos , devendo também acordar nos padrões aplicáveis aos referidos dados |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento . |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| however , they provide useful additional information on national budgetary developments . | Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país . |
| Blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try). | Os blogs falham em prover investigações independentes (mesmo que algumas vezes eles tentem). |
| They shall cover | A lei quadro europeia visa |
| They shall concern | Essas regras mínimas incidem sobre |
| They shall have | Assistem lhes |
| They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices. | Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes. |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline . | mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) . |
| They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . | Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sector financeiro . |
| They also provide the bulk of liquidity to the banking system . | Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário . |
| They also provide the bulk of refinancing to the banking system . | Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário . |
| Alyx and Gordon provide cover for the passengers as they board. | Após isso Alyx e Gordon conseguem fugir de trem. |
| The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . | A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . |
| The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . | PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . | Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação . |
| Member States shall ensure that AIFM may provide their management services within the Community only if they comply with the provisions of this Directive on an ongoing basis . | Os Estados Membros asseguram se de que os GFIA só possam prestar os seus serviços de gestão na Comunidade se cumprirem de forma continuada o disposto na presente directiva . |
| When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . | O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas |
| And perhaps it is most well known that they provide static balance. | E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático. |
| And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers. | E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras. |
Related searches : Shall Provide - They Shall - They Provide - Shall Also Provide - Shall Provide Means - Supplier Shall Provide - Shall Provide Guidance - It Shall Provide - Shall Provide For - Shall Provide With - Shall Not Provide - Shall Provide That - We Shall Provide - He Shall Provide