Translation of "they using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Para tanto, usam princípios de física e química, mas poderiam usar também a biologia.
And they concentrate on using cells.	e eles se concentram em usar células.
They were using it on their body.	Usavam na em seu corpo.
So, they are using the same winds.	então, eles estão usando os mesmos ventos.
And they can navigate the world using their ears.	E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos.
And they are now using these in certain cultures.	E eles agora os utilizam em certas culturas.
They realized that using force against force doesn't work.	Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
By using these two molecules they can say me and they can say you.	Usando estas duas moléculas, elas conseguem dizer eu e você .
They are using a telescope to look at the sky.	Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
They are now using the SS car in the series.	Em 2008, a Chevrolet lançou o Captiva.
They are forbidden from using their powers in public, lest they be discovered and exploited.	Eles são proibidos de usar seus poderes em público, temendo ser descoberto e explorado.
And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue.	E eles o estavam usando em SANCCOB com grande sucesso, por isso eles começaram a utilizá lo no salvamento do Treasure .
This confirms that they continue using it. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF	Isto confirma que continuam a usa la. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF
Of course you can. You saw that they found SARS using their Chinese web crawler a full six weeks before they found it using their English web crawler.	É claro que pode. Você viu que eles descobriram a SARS usando o rastreador da web chinês por seis semanas inteiras antes que descobrissem usando o rastreador de web Inglês.
Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve?	Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir?
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.	Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares.
I'm using little phone connectors to make them so they can spin.	Estou usando pequenos conectores de telefone para fazer com que ele gire.
Alternatively, they can interact online using the Nintendo Wi Fi Connection service.	A unidade apresenta capacidades de rede para jogos multiplayer ou chat utilizando Wi Fi.
And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up.	E continuavam usando o tratamento já existente para os maiores de 2 anos.
Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately.	Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente.
What's so dangerous about Syrian facebookers that they shouldn't be using it anymore?	What's so dangerous about Syrian facebookers that they shouldn't be using it anymore?
They wanted to bring the publics' attention to them by using social media.	Quiseram chamar a atenção pública, usando as redes sociais.
They are used by rolling the rod across the dough using one's palm.	Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento.
They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.	Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase.
Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt.	Naquele momento, o que eles faziam era usar estes pequenos barcos de pesca, e limpar as linhas fluídas num mar de sujeira.
If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .	Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .
Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.	Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes.
Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.	11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia.
After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure .	Depois de Março de 1999 , aquelas operações foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , utilizando um procedimento de taxa múltipla .
They could be conducted using reverse transactions , outright operations or the issuance of debt certificates .	Estas operações podem ser realizadas sob a forma de operações reversíveis , de transacções definitivas ou da emissão de certificados de dívida .
They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS.	Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS.
They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV.	Eles usam câmeras compactas para gravar, editar, e reportar ao prórprio canal deles, a TV Kiberia.
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.
Using messages passed to Rochefort using tennis balls, they arrange to have a meal on Whitsuntide, to which La Ramée, second in command of the prison, is invited.	Usando mensagens passadas para Rochefort através de bolas de tênis atiradas por sobre os muros da prisão, combinam uma refeição em Whitsuntide, à qual la Ramée, segundo em comando na prisão, também é convidado.
Are they just tools, and using any of them doesn't make any difference, or do you think they dictate a special blogging style.	São apenas ferramentas e utilizá las não faz diferença ou achas que imprimem um estilo especial ao blogue?
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
And because they practised usury although it had been forbidden them and for using others' wealth unjustly.	E por praticarem a usura, sendo que isso lhes estava proibido, e por usurparem os bens alheios com falsas pretensões.
But the performance itself was how the musicians worked their fingers, and what instruments they were using.	Mas a execução, em si, foi como os músicos trabalharam com seus dedos, e que instrumentos estavam usando.
Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .	Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
They act as custodians for one another . Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs .	Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
Social scientists and economists in particular analyze the world using simple conceptual frameworks that they call models.	Os sociólogos e economistas em particular analisam o mundo através de quadros conceptuais simples que designam por modelos .
Using a young recording engineer Bob Clearmountain, they created the tracks Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) .	O álbum de estréia foi puro sucesso trazendo canções disco como Dance Dance Dance (Yowsah Yowsah Yowsah) e Everybory Dance.
However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier.	Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente.

Exibir esta página em português