Translation of "they are using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

So, they are using the same winds.	então, eles estão usando os mesmos ventos.
And they are now using these in certain cultures.	E eles agora os utilizam em certas culturas.
They are using a telescope to look at the sky.	Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
They are now using the SS car in the series.	Em 2008, a Chevrolet lançou o Captiva.
They are forbidden from using their powers in public, lest they be discovered and exploited.	Eles são proibidos de usar seus poderes em público, temendo ser descoberto e explorado.
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.	Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares.
Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve?	Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir?
They are used by rolling the rod across the dough using one's palm.	Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Para tanto, usam princípios de física e química, mas poderiam usar também a biologia.
They are attracted to the UV light, and are killed using an electric shock, or trapped once they come into contact with the device.	A diferença para a luz negra, é que esta não possui o revestimento de fósforo, deixando, assim, passar toda a radiação ultravioleta.
And they concentrate on using cells.	e eles se concentram em usar células.
They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV.	Eles usam câmeras compactas para gravar, editar, e reportar ao prórprio canal deles, a TV Kiberia.
Are you using that?	Você está usando isso?
They were using it on their body.	Usavam na em seu corpo.
However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier.	Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente.
100 percent are using text.	100 usam mensagens de texto.
How are we using it?	Como estamos usando?
Which browser are you using?	Qual navegador você está usando?
What browser are you using?	Qual navegador você está usando?
Are you using the MasterCard?	Você está usando MasterCard?
Are they just tools, and using any of them doesn't make any difference, or do you think they dictate a special blogging style.	São apenas ferramentas e utilizá las não faz diferença ou achas que imprimem um estilo especial ao blogue?
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
This is what we are using.	Isso é o que usamos.
Now why are people using it?	Agora, porque as pessoas estão usando este serviço?
File transfers are handled using HTTP.	As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.
So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do.	Então elas estão usando a relação entre as cores para resolver o quebra cabeça. Que é exatamente o que nós fazemos.
And they can navigate the world using their ears.	E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos.
They realized that using force against force doesn't work.	Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not really what the medical doctors are using right now, but I hope they will in the future.	Na realidade não é o que os médicos estão usando agora, Mas espero que usem no futuro.
They are actually vowing to retrain two million Americans with I.T. training, using their existing infrastructure to do something good.	Eles estão efetivamente se comprometendo a retreinar dois milhões de americanos em tecnologia de informação usando a sua infraestrutura existente para fazer uma coisa boa.
The syntax of most programming languages can be specified using a Type 2 grammar, i.e., they are context free grammars.	Exemplos de linguagens deste paradigma são o Algol 60, Pascal e C. O paradigma de orientação a objetos.
They are often denoted using normal vector notation (e.g., i or formula_4) rather than standard unit vector notation (e.g., formula_5).	No entanto, a equação acima garante que, independentemente da escolha do referencial, a derivada de formula_19 será sempre o mesmo vetor (velocidade) na direção tangencial.
By using these two molecules they can say me and they can say you.	Usando estas duas moléculas, elas conseguem dizer eu e você .
None of these are using the organisms.	Nenhum desses está usando organismos.
These guys are using this very successfully.	Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
Why are you using this old computer?	Por que você está usando este computador velho?
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
In musical terms, they are often described as sounding hollow, and are therefore used as the basis for wind instrument sounds created using subtractive synthesis.	Em termos musicais, elas são comumente descritas como contendo um som oco, e são utilizadas como base para sons de instrumentos de sopro criados através da síntese subtrativa.
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.	A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito.
There are also netizens who deny that there was a genocide, and they are using the hashtag nohubogenocidio ( there was no genocide ) to share their views.	Também houve internautas a negar a existência de genocício, usando o hashtag nohubogenocidio ( não houve genocídio) para partilharem as suas opiniões.
And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue.	E eles o estavam usando em SANCCOB com grande sucesso, por isso eles começaram a utilizá lo no salvamento do Treasure .
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	A produção das notas de euro é feita com recurso às mais avançadas técnicas de impressão .
If the bacteria are killed using antibiotics (i.e.	a eritromicina, a azitromicina e claritromicina.

Exibir esta página em português