Translation of "they will get" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

They - translation : They will get - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

Will they get seats?
Será que arranjam lugar?
They will not get filtered.
Não irão ser filtradas.
They will get married next month.
Eles se casarão próximo mês.
Well, how much will they get?
Bem, quantos irão recebê los?
They will get worse and worse as they accumulate.
Os programas de expansão sofrerão cortes e serão metidos em camisas de forças.
They will therefore say, Will we get some respite?
Então dirão Porventura, não seremos tolerados?
I'm sure that they will get angry.
Tenho certeza de que se zangarão.
I'm sure that they will get angry.
Tenho certeza de que eles vão ficar zangados.
They will get 100 dollars in premium.
Eles irão contratar os 100 dólares de prêmio.
They will long to get out of the Fire, but never will they get out therefrom, and theirs will be a lasting torment.
Quererão sair do fogo porém, nunca dele sairão, pois sofrerão um suplício eterno.
They're selfish information, they will get copied, if they can.
Eles são informação egoísta, eles serão copiados se puderem.
They will learn to read when they can get books.
Para o povo. Eles aprenderão a ler quando tiverem livros.
They are told they will get all the water they want here.
Disseramlhes que arranjam a água que quiserem aqui.
And everyone will get the care they deserve.
E todos terão o cuidado que merecem.
They get killed, they get ignored, they get crushed.
Eles se mataram, eles obter ignorados, eles ficar esmagados.
Our kids will get the individual attention they need.
Nossas crianças receberão a atenção individual que merecem.
They will get their land, but under the law.
Terão as suas terras, mas de acordo com a Lei.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.
Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.
And will the people of Congo, will they ever get their money back?
As pessoas do Congo algum dia recuperarão o seu dinheiro?
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como deve ser.
They will need time to get used to that too.
Isso é algo a que também teremos ainda de nos habituar.
Unless they make those choices they will never get to grips with the traffickers.
Só fazendo esta opção é que, alguma vez, conseguirão deter os traficantes.
Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever.
Herdarão o Paraíso, onde morarão eternamente.
Their wish will be to get out of the Fire, but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures.
Quererão sair do fogo porém, nunca dele sairão, pois sofrerão um suplício eterno.
If you are surrounding yourself with the right people, they will not only get it, they will appreciate it.
Se se rodearem com as pessoas certas, elas não só compreenderão, elas irão aprecia lo.
They will wish to get out of the fire but they will not have such a choice. Their torment will be constant.
Quererão sair do fogo porém, nunca dele sairão, pois sofrerão um suplício eterno.
I want an assurance that they will get all the documents.
Pretendo uma garantia de que lhes serão facultados todos os documentos.
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .
Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die.
Elas bebem a água que sabem estar suja, e têm cólera, diarréia, icterícia, e morrem.
They now get two channels, and I hope that we Finns will now get at least one.
Agora conseguem ver dois canais e eu desejaria que nós, os finlandeses, pudéssemos ter, pelo menos, um canal.
They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária.
They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
Obtêm água potável. Obtêm comida para os pobres. Erradicam a malária.
They said, O Lot, we are messengers of your Lord. They will never get at you.
Disseram lhe (os anjos) Ó Lot, somos os mensageiros do teu Senhor eles jamais poderão atingir te.
Let not the deniers think that they will ever get away. They cannot frustrate God's purpose .
E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis).
They get along with others, but will always be the dominating force.
Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo.
Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.
Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um.
Do men think they will get away by saying We believe, and will not be tried?
Porventura, pensam os humanos que serão deixados em paz, só porque dizem Cremos!, sem serem postos à prova?
Remaining in it forever their punishment will not be lightened, nor will they get any respite.
A qual (maldição) pesará sobre eles eternamente, o suplício não lhes será mitigado, nem serão tolerados.
It's almost like they get heavy. They get massive.
É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços.
Then if they get me, they get her too.
Se dispararem contra mim, matamna a ela primeiro.
It's building. They get 40, 45. They get 49.
Falta pouco. 40, 45.
The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.
Os memes estão tentando serem copiados, tentando, com aspas, isto é, uma abreviação para se podem ser copiados, serão .
It will get weaker...it will get weaker.
Elas ficarão mais fracas, ficarão mais fracas.
And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful?
E deles obtêm proveitos (outros) e bebidas (leite). Por que, então, não agradecem?

 

Related searches : They Get - They Will - Will Get - If They Get - Did They Get - They Get It - Do They Get - They Get Lost - They Get Closer - They Get Back - They Can Get - They Get Along - They Get High - They Will Create