Translation of "if they get" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If they get it for free, they use it.
Se foi de graça, vão usá los.
They all get 10 if they agree to show up.
Todos ganham 10 dólares, caso concordem participar.
They're selfish information, they will get copied, if they can.
Eles são informação egoísta, eles serão copiados se puderem.
Without prevention, they have no options if they get sick.
Sem prevenção, não terão opções se ficarem doentes.
There are programs you can get to see how people might look if they smoke, if they get too much exposure to the sun, if they gain weight and so on.
Existem alguns programas em que se pode conseguir ver como as pessoas pareceriam se elas fumassem, se ficassem muito expostas ao sol, se elas aumentassem de peso e assim por diante.
Why do they still get paid their salaries if they are FSA members?
Porque é que continuam a pagar lhes salários se são membros do ELS?
If they aren't and they don't know how to be professional, they should get stuffed.
Se não são nem sabem ser profissionais, que vão vender o traseiro para as Ramblas.
If a student speaks Tetum, they get a 1 fine.
Se o estudante falar Tétum recebe multa de 1 dólar .
If 10 seconds goes by and they haven't made a deal, they get nothing.
Se os 10 segundos se esgotarem e eles não tiverem feito o acordo, ganham nada.
If they function as if they're twice as big, we can get 28 units in.
Se funcionam como se tivessem o dobro do tamanho, podemos colocar 28 unidades.
It's fair if they get equal pay for the same job.
É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço.
And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers.
E agora neste experimento elas são premiadas se forem às flores azuis.
But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.
Mas se não tiverem 12 dias, podem cair no oceano e morrer.
But if, and only if, the poorest get out of poverty, they get education, they get improved child survival, they can buy a bicycle and a cell phone and come to live here, then population growth will stop in 2050.
Mas se, e somente se, eles sairem da pobreza, eles conseguirem educação, conseguirem diminuir a taxa de mortalidade infantil, eles poderão comprar uma bicicleta e um telefone celular e chegar aqui, então o crescimento populacional vai parar em 2050.
But what if you could rate those movies before they get made?
Mas, e se você pudesse classificar esses filmes antes de serem filmados?
And if anything happens, then they can come back and get it.
E se alguma coisa acontecer, eles podem voltar e pegar.
The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.
Os memes estão tentando serem copiados, tentando, com aspas, isto é, uma abreviação para se podem ser copiados, serão .
If they get less and less happy, that will be bad for Americans.
Se eles ficarem menos e menos felizes, isso vai ser ruim para os americanos.
If they didn't like each other, we could all get trampled to death.
Se eles não se gostassem, estaríamos todos mortos.
And if they say they don't get it, that's also not true, because it's in the air.
E se eles dizem que não entenderam, isso também não é verdade, porque está no ar.
If they are born in Finland and cannot get citizenship of any other country, they become citizens.
Se eles são nascidos na Finlândia e não podem obter a cidadania de qualquer outro país, eles se tornam cidadãos.
They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die.
Elas bebem a água que sabem estar suja, e têm cólera, diarréia, icterícia, e morrem.
And some people get rich enough, and if they have their ideals in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world.
E algumas pessoas ficam ricas o bastante, e se elas têm ideais desse tipo de sentimento doméstico, elas conseguem comprar o mundo perfeito delas.
They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária.
All they know about life is they get up in the morning, and if their engine starts, they go to work.
Tudo o que eles sabem da vida é acordar de manhã, e se os motores dão a partida, eles vão ao trabalho.
It's almost like they get heavy. They get massive.
É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços.
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.
Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos.
And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick.
E eles acham que se houvesse uma pandemia, um bilhão de pessoas adoeceriam.
Fighters will typically get paid money to fight with an additional bonus if they win.
Os lutadores normalmente recebem dinheiro para lutar com uma bonificação adicional em caso de vitória.
And they get inside, and they get it all on.
E eles entram lá dentro, e fazem a festa.
They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines.
Elas não são tratadas, elas não são detectadas, e elas não se beneficiam dos remédios modernos.
Get them before they get us.
Peguem nos antes que eles nos peguem.
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.
se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora.
I mean, if they have the same mutation, and they get this genetic test, and they understand it, then they can go and get regular screens, and they can catch cancer early and potentially live a significantly longer life.
Se eles tiverem a mesma mutação, e fizerem este teste genético, e compreenderem, podem começar a fazer exames regulares, e detectar o câncer no início e potencialmente terem uma vida bem mais longa.
And they get depressed and they get sad on their own.
Ficam deprimidos e tristes a sós.
They get scared to walk around. They get scared to move.
Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.
Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam.
They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points.
Eles tinham um painel de líderes, onde, se você recomendasse as melhores histórias, você conseguiria pontos.
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.
Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo
If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.
Caso elas estejam realmente interessadas, elas recebem as atualizações através de uma mensagem de texto nos seus celulares,
Players lose a life if they get hit by any enemy or fall off the screen.
O jogador perde uma vida se é atingido por um inimigo ou cai em um abismo.
Where do they get their water? Where do they get their shelter?
Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?
Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle.
A maioria dos carros que eu dirijo, quando chego a 120 Km h começam a tremer.
Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy.
Crianças de oito anos não decidem, e se o fazem, precisam de terapia.
If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.
Se excitarmos as pessoas e as estimularmos bastante, elas vão rir com pouca coisa.

 

Related searches : If They - They Get - If They Know - If They Did - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They - If They Are - If They Were