Translation of "things are changing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Changing - translation :

Keywords : Mudando Fraldas Alterar Trocar Muda Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

And things are slowly changing.	Aos poucos, estamos mudando.
So it's clear that things are changing.	Então é óbvio que as coisas estão mudando.
But things are changing fast in Mongolia.	Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país.
So what are the signs that things are fundamentally changing?	Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando?
But things are also changing at a very rapid pace.	Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.	Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se.
It's the universe in which these machines are now doing all these things, including changing biology.	É o universo em que essas máquinas estão agora fazendo todas essas coisas, até mesmo mudanças na biologia.
But things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or Gen Y.	Mas as coisas estão mudando, e uma das razões são os nativos da era digital, ou geração Y.
How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?	O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?
Attitudes are changing.	As atitudes estão mudando.
And that is step three infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing.	E isso é etapa três infusionando seu trabalho com as coisas específicas que fazem você ser você, mesmo quando essas coisas estão sempre mudando.
We are changing our clothes.	Estamos trocando de roupa.
Bollywood conventions are changing, however.	No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.
Governments are not changing it. Why?	Governos não estão mudando isto. Porquê?
Why are you changing your clothes?	Por que você está trocando de roupa?
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.	E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia.
Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic.	Onde eu trabalho, na região árabe, as pessoas estão ocupadas em pegar as inovações ocidentais, e transformá las em coisas que não são nem convencionalmente ocidentais, nem tradicionalmente islâmicas.
These are going to be game changing.	Isto será uma mudança no jogo.
They are changing rapidly, but not predictably.	Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Things are changing and today, on the United Nations Statistic Division Home Page, it says, by first of May, full access to the databases.	As coisas estão mudando. E hoje, a página principal do site da Divisão de Estatísticas da ONU, diz que, em primeiro de maio, dará acesso total às bases de dados.
All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.	Todas as coisas que vemos hoje que estão mudando nossas vidas, podemos encontrar suas origens na introdução de alguma tecnologia nova.
And we are also changing our teeth right now.	E nós também estamos mudando nossos dentes agora.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
Are there some rules we can develop for changing rules?	Existem regras que podemos criar para mudar regras?
The leaders of the world s two largest economies are changing.	Os dirigentes das duas maiores economias mundiais estão a mudar.
How are things?	Como vão as coisas?
Things are fine.	As coisas vão bem.
Things are complicated.	As coisas estão complicadas.
Things are improving.	As coisas estão melhorando.
He is giving us not just for Psoriasis, for cancer and a whole range of things, changing the whole paradigm.	Ele está nos orientando não só quanto a Psoríase, mas para Câncer e uma série de outras coisas, está mudando todo o paradigma.
We are at the goal, and it is changing with us.	Nós somos o objetivo, e ele está mudando conosco.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA
And these telescopes, among other things, they're being used to study how the expansion of the universe is changing with time.	E esses telescópios, entre outras coisas, estão sendo usados para estudar como a expansão do universo está mudando com o tempo.
For years, Angola has lived in Portugal's shadow, but things are changing now it's money coming from Angolan tourists which is filling up the cash registers of Portugal's high end shops.	Durante anos Angola viveu na sombra do estado Português, mas actualmente a realidade inverteu se e é o capital dos turistas angolanos que enche as caixas das lojas de luxo em Portugal.
Some things are missing.	Algumas coisas estão faltando.
These things are faint.	Essas coisas são pouco nítidas.
Where are your things?	Onde estão suas coisas?
You are hearing things.	Você está ouvindo coisas.
There are two things.	Existem duas coisas.
Are these your things?	Estas são as tuas coisas?
Those things are parasites!	Essas coisas são parasitas!
Where are Tom's things?	Onde estão as coisas do Tom?
Things are different now.	As coisas estão diferentes agora.

Exibir esta página em português