Translation of "this also implies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

This - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Implica Insinua Implicaria Sugere Sugere Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

But that implies that they also contribute to maintaining it.	Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la.
This implies an astonishingly high energy density.	Isto implica uma densidade de energia muito alta.
This implies the need for so called adjustments data .	Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos .
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.	Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais.
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to the CIS in those years also coincided with rising imports .	Tal implica que as crescentes receitas das exportações de petróleo para a CEI nesses anos também coincidiram com a expansão das importações .
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .	A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC .
This interactive relationship also implies that all exchange rate regimes can be subject to a shift , depending on changing domestic and external conditions .	Esta relação interactiva implica também que todos os regimes cambiais podem estar sujeitos a uma mudança , dependendo de alterações das condições internas e externas .
Looking ahead , this also implies that further M As will most likely occur if cross border barriers are dismantled in the service industries .	Numa análise prospectiva , tal implica que é muito provável que se verifiquem novas F A , se forem eliminadas as barreiras transfronteiras subsistentes nas indústrias de serviços .
This implies that underlying assets need either to have been pre	Não são aceites novas ordens de Procedimentos
This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary	Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário
This implies total masses between perhaps 100 and 105 solar masses.	Isto implica massas totais entre 10² e 105 massas solares.
It also implies that banks increasingly resort to funding through interbank markets and capital marketbased instruments .	Isso implica também que os bancos recorrem cada vez mais ao financiamento através dos mercados interbancários e de instrumentos com base no mercado de capitais .
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.	Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas.
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .'	Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato .
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .	Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato .
The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting.	O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis.
This implies that branches in the euro area of credit institutions not incorporated in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de instituições de crédito não constituídas na área do euro estejam igualmente sujeitas ao regime de reservas míni mas do Eurosistema .
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .	Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica .
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level .	Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços .
In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year .	Em consonância com as expectativas anteriores , tal implica a continuação do crescimento real do PIB no segundo semestre do corrente ano .
This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de entidades que não tenham a sua sede social na área do euro estejam igualmente sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the ESCB 's minimum reserve system .	Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de entidades que não tenham a sua sede social na área do euro se encontram igualmente sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position .	Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado .
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia .
But this concept is inapt, because it implies that, ultimately, the US was the leader.	Mas esse conceito é inadequado, porque faz parecer que, em última análise, a liderança era dos EUA.
However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either .	Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços .
(Feyerabend's position also implies that philosophical guidelines should be ignored by scientists, if they are to aim for progress.	Isso também implica que as recomendações filosóficas podem ser ignoradas pelos cientistas, se o seu objetivo é o progresso.
CPUs also had relatively few registers, for several reasons More registers also implies more time consuming saving and restoring of register contents on the machine stack.	CPUs também tiveram registradores relativamente baixos, por várias razões Mais registradores também implica uma maior economia de tempo e restauração de conteúdo registrar na máquina de pilha.
That implies a lot of trust.	Isso implica em muita confiança.
There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.	Nunca mais haveria um novo começo com todas as consequências desagradáveis que isto implica.
This implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards .	Tal implica que cada sistema de pagamentos de retalho terá de cumprir os padrões de superintendência que lhe são aplicáveis .
This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme .	Tal implica , de alguma forma , uma melhoria mais rápida das finanças públicas do que o contemplado no programa anterior .
This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece.	Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia.
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset	Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preços para o activo em questão
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset .	Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preços para o activo em questão .
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset	Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preço para o activo em questão
This also implies that for assets listed , quoted or traded on more than one market , only one of these markets is used as a price source for the relevant asset ,	Isto também implica que para os activos listados , cotados ou transaccionados em mais do que um mercado , apenas um desses mercados seja usado como fonte de preços para o activo em questão .
This implies that both the ultimate objective and the spirit of this provision must be taken into account in its interpretation14 .	que os objectivos genéricos do citado artigo são a disciplina orçamental e a proibição de financiamento do sector público pelos BCN . Tal significa que tanto o objectivo último como o espírito desta disposição devem ser levados em conta quando da sua interpretação14 .
The non existence of such an algorithm, established by Yuri Matiyasevich in 1970, also implies a negative answer to the Entscheidungsproblem.	A não existência de tal algoritmo (provado por Yuri Matiyasevich em 1970) implica numa resposta negativa ao Entscheidungsproblem.
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation .	Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção .
This implies that liquidity and security are the basic requirements for the investment of the foreign reserves .	Tal implica que a liquidez e a segurança são os requisitos básicos para o investimento em reservas externas .
This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions.	Isto implica que o derrube do presidente democraticamente eleito do Egipto, Mohamed Morsi, terá repercussões vastíssimas.
He also explains that this law, in its new seemingly stricter formulation, still implies that simply not announcing one's departure in an of itself is not and will be not an offense .	Ele também explica que esta lei, na sua aparente formulação estrita, não considera uma infração quando uma pessoa se ausenta do país e não comunica o fato às autoridades.
This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox.	Esta informação implica que o polo visível clareia antes do solstício e escurece após o equinócio.
This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can.	Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4.

Exibir esta página em português