Translation of "as this implies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies . | Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica . |
| This implies an astonishingly high energy density. | Isto implica uma densidade de energia muito alta. |
| This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece. | Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia. |
| This implies the need for so called adjustments data . | Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . |
| This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available . | Tal implica o estabelecimento de procedimentos operacionais eficientes para a verificação dos créditos e o pagamento aos depositantes , assim como para garantia de que o financiamento necessário se encontra disponível . |
| In the trade area, this implies regional and bilateral accords. | Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais. |
| This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . | A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC . |
| This implies that underlying assets need either to have been pre | Não são aceites novas ordens de Procedimentos |
| This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary | Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário |
| This implies total masses between perhaps 100 and 105 solar masses. | Isto implica massas totais entre 10² e 105 massas solares. |
| as the name implies, this helps to determine that a user is an actual person and not a computer posing as a human. | O teste consiste em se fazer perguntas a uma pessoa e um computador escondidos. |
| This implies that those who are at greatest risk are not being protected. | Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas. |
| This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .' | Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato . |
| This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum . | Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato . |
| The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting. | O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis. |
| This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level . | Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços . |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) . |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . |
| As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon . | Visto se projectar que o crescimento da produtividade permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento moderadamente ascendente dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . |
| As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon . | Visto projectar se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento cada vez maior dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . |
| Looking ahead , this also implies that further M As will most likely occur if cross border barriers are dismantled in the service industries . | Numa análise prospectiva , tal implica que é muito provável que se verifiquem novas F A , se forem eliminadas as barreiras transfronteiras subsistentes nas indústrias de serviços . |
| In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year . | Em consonância com as expectativas anteriores , tal implica a continuação do crescimento real do PIB no segundo semestre do corrente ano . |
| As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon . | Como se projecta que o crescimento da produtividade do trabalho permaneça , em geral , estável , tal implica a projecção de um crescimento moderadamente ascendente dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . |
| In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position . | Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado . |
| This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . | Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia . |
| But this concept is inapt, because it implies that, ultimately, the US was the leader. | Mas esse conceito é inadequado, porque faz parecer que, em última análise, a liderança era dos EUA. |
| That implies a lot of trust. | Isso implica em muita confiança. |
| In the context of this Guideline , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | No contexto da presente orientação , isso implica que os ganhos não realizados não são considerados como proveitos na conta de resultados , mas sim directamente transferidos para uma conta de reavaliação . |
| In the context of this Decision , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | No contexto desta decisão , tal implica que os ganhos não realizados não são reconhecidos na conta de resultados como proveitos , mas sim directamente transferidos para uma conta de reavaliação . |
| In the context of this Guideline , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | No contexto da presente orientação , isso implica que os ganhos não realizados não sejam considerados proveitos na conta de resultados , mas sim directamente transferidos para uma conta de reavaliação . |
| In the context of this Decision , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | No contexto da presente decisão , isso implica que os ganhos não realizados não sejam considerados proveitos na conta de resultados , mas sim directamente transferidos para uma conta de reavalição . |
| There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies. | Nunca mais haveria um novo começo com todas as consequências desagradáveis que isto implica. |
| This implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards . | Tal implica que cada sistema de pagamentos de retalho terá de cumprir os padrões de superintendência que lhe são aplicáveis . |
| This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme . | Tal implica , de alguma forma , uma melhoria mais rápida das finanças públicas do que o contemplado no programa anterior . |
| As the name implies, members of the cult were supposed to have gained some secret knowledge. | Como indica o nome, os membros deste culto supostamente obtinham algum tipo de conhecimento místico secreto. |
| This implies that both the ultimate objective and the spirit of this provision must be taken into account in its interpretation14 . | que os objectivos genéricos do citado artigo são a disciplina orçamental e a proibição de financiamento do sector público pelos BCN . Tal significa que tanto o objectivo último como o espírito desta disposição devem ser levados em conta quando da sua interpretação14 . |
| This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . | Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção . |
| This implies that liquidity and security are the basic requirements for the investment of the foreign reserves . | Tal implica que a liquidez e a segurança são os requisitos básicos para o investimento em reservas externas . |
| This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. | Isto implica que o derrube do presidente democraticamente eleito do Egipto, Mohamed Morsi, terá repercussões vastíssimas. |
| Stress response The concentration of ferritin has been shown to increase in response to stresses such as anoxia this implies that it is an acute phase protein. | Elevação da ferritina Por fazer parte do grupo de proteínas de fase aguda, a ferritina se eleva em resposta a infecções, traumatismos e inflamações agudas. |
| This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox. | Esta informação implica que o polo visível clareia antes do solstício e escurece após o equinócio. |
| This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can. | Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4. |
| This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports . | Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP . |
| Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds. | Observe algo interessante que isso implica a saber, que quando as pessoas chegam ao futuro, elas mudarão de opinião. |
| 27 In essence , this mechanism implies that consumption need not follow movements in output because consumers can borrow abroad . ... | 27 Na essência , este mecanismo implica que o consumo não tem necessariamente de seguir os movimentos do produto , dado que os consumidores podem contrair crédito no estrangeiro . |
Related searches : This Implies - What This Implies - This Also Implies - This Implies That - All This Implies - But This Implies - As This - Implies Consent - Strongly Implies - Implies Consequences - Implies Costs - Implicitly Implies - He Implies - Also Implies