Translation of "this contract" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom signed the contract this morning. | O Tom assinou o contrato esta manhã. |
| I thought you should see this contract. | Eu achei que você deveria ver esse contrato. |
| I want this contract translated word for word. | Quero este contrato traduzido palavra por palavra. |
| I can't translate this contract. It's in Italian. | Não posso traduzir este contrato. Está em italiano. |
| Someone needs to translate this contract into French. | Alguém precisa traduzir esse contrato para francês. |
| This agreement can be incorporated into a formal contract. | Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. |
| This is the first time I've ever signed a contract. | É a primeira vez que assino um contrato. |
| This is the first time I've ever signed a contract. | Essa é a primeira vez que assino um contrato. |
| At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox. | Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial. |
| Contract types | Contract types |
| So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information. | Se vocês vissem eles contraírem um germe ou alguma informação, vocês saberiam que, breve o suficiente, todos estariam próximos de contrair esse germe ou essa informação. |
| This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government. | Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| This brief performance on stage earned them their first contract with a record company. | Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora. |
| If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract . | Se pretender adjudicar um contrato cujo valor esti mado seja superior aos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o , o BCE publicará um anúncio de concurso sim plificado no Jornal Oficial descrevendo o objecto do con trato em causa . |
| If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract . | Se pretender adjudicar um contrato cujo valor estimado seja superior aos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o , o BCE publicará um anúncio de concurso simplificado no Jornal Oficial descrevendo o objecto do contrato em causa . |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. |
| That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started. | Aqui está o contrato, no qual a ARPA forneceu os primeiros milhões de dólares para começar esta coisa. |
| After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE. | Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978 | Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978 |
| Contract value Euros 25,000,000 190,600,000 | Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000 |
| I am signing my contract. | Estou assinando o meu contrato. |
| Did you sign the contract? | Você assinou o contrato? |
| Did you sign the contract? | Assinaste o contrato? |
| Did you sign the contract? | Vocês assinaram o contrato? |
| I've already signed the contract. | Eu já assinei o contrato. |
| Please don't sign the contract. | Por favor, não assine o contrato. |
| Did you sign a contract? | Você assinou um contrato? |
| Tom signed the contract first. | Tom assinou o contrato primeiro. |
| Tom didn't sign the contract. | Tom não assinou o contrato. |
| I tore up the contract. | Eu rasguei o contrato. |
| Tom's contract expires October 20th. | O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. |
Related searches : This Contract Supersedes - Within This Contract - On This Contract - Executing This Contract - Terminate This Contract - Under This Contract - This Contract Covers - By This Contract - Complete This Contract - Tender Contract - Services Contract - Development Contract
