Translation of "this contributes to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Contribui Contribuem Tomada Gesto Aquecimento Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .	Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
The General Council also contributes to	O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para
It also contributes to respiration (i.e.	Nas mulheres, também aloja ovários e útero.
This minimum kinetic energy contributes to the invariant mass of the system as a whole.	Quanto maior o módulo da velocidade do corpo, maior é a energia cinética.
contributes to revealing the nature of shocks	contribui para revelar a natureza dos choques
Anything you're good at contributes to happiness.	Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade.
All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience.	Tudo isto contribui para o facto do Linux e outros UNIX 's não alcançarem uma tão vasta audiência.
The ECB contributes to financial integration in four ways	O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas
The European Union contributes up to 61 of funding.	A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos.
Everybody contributes a little bit.	Todo mundo contribui um pouquinho.
This revised edition of his 1965 original contributes to the understanding of the Spanish Inquisition in its local context.	This revised edition of his 1965 original contributes to the understanding of the Spanish Inquisition in its local context.
And how they're distributed really contributes to their underlying function.	E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente.
The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability .	O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços .
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
He also contributes to the extreme programming software development methodology.	Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .	A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .	O BCE pode também contribuir por iniciativa própria .
Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation.	A agricultura no Butão contribui com 35.9 do PIB do país.
To a great extent, this is a nuclear multipolar system possessing nuclear weapons contributes to a country s global status as a major power.	Em grande medida, este é um sistema multipolar nuclear possuir armas nucleares contribui para o status mundial de um país como uma grande potência.
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.	Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia.
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .	Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa .
This leads to a large increase in the production of oxidants and results in damage that contributes to muscular fatigue during and after exercise.	Isto leva a um aumento muito significativo da produção de oxidantes e resulta em lesões que contribuem para a fadiga muscular durante e depois do exercício.
Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease.	A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos.
It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information .	Contribui também para as funções consultivas do SEBC e ajuda na recolha de informação estatística .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
The ECB contributes to work in this field through its participation in various Commission expert groups and the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) .	O BCE contribui para os trabalhos neste campo através da sua participação em diversos grupos de especialistas da Comissão e no European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) .
Turbosprout contributes with a wrap up of green news.	Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas.
The Eurosystem also contributes to financial integration by providing infrastructures for payment and settlement .	O Eurosistema contribui igualmente para a integração financeira disponibilizando infraestruturas de pagamento e liquidação .
The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability .	O BCE , em conjunto com o Eurosistema , contribui para ambas as componentes , principalmente através da avaliação da estabilidade financeira .
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .	A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Oil accounts for 40 of exports and contributes to maintaining a positive trade balance.	O petróleo representa 40 das exportações do país e contribui para a manutenção de uma balança comercial positiva.
On average, the tourism industry contributes 36 million to the city's economy per day.	A indústria do turismo injeta 36 milhões de dólares por dia na economia da cidade.
The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy.	O setor bancário, por meio das vantagens fiscais, também contribui substancialmente na economia do país.
If the net flow from formula_4 to formula_5 is negative, it contributes to the residual capacity.	Se o fluxo da rede de formula_7 para formula_8 é negativo, isto contribui para capacidade residual.
This approach contributes to climate change, interrupts hydrological cycles, and causes soil degradation, all of which undermine our planet s ability to produce food in the long term.	Esta abordagem contribui para as alterações climáticas, interrompe os ciclos hidrológicos e provoca a degradação do solo, prejudicando a capacidade do nosso planeta para produzir alimentos no longo prazo.
This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .	Tal , combinado com um impacto adicional do abrandamento cíclico da produtividade do trabalho , contribui largamente para um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho em 2008 .
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment	A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta.	Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral).
This is not a question of aid, but of fairness, given that Africa contributes so little to global emissions but stands to suffer the most from climate change.	Isto não é uma questão de ajuda, mas de justiça, dado que a África contribui muito pouco para as emissões globais, mas é o continente que mais sofre com as alterações climáticas.
Viral recombination produces genetic variation that likely contributes to the evolution of resistance to anti retroviral therapy.	A recombinação viral produz variação genética que é provável que contribua para a evolução da resistência à terapia antiviral.
We are all the same as people coexisting in peace and harmony contributes to reducing violence, and this initiative contributes so that the pedestrian, especially pedestrians who are members of the LGBTQ community, don't suffer from violence caused by drivers , commented Nicolás Rodríguez, one of the organizers.	Todos somos iguais como pessoas a convivência em paz e harmonia contribui para a redução da violência. Esta iniciativa contribui também para que o pedestre principalmente LGBT não seja alvo de violência dos motoristas , afirmou Nicolás Rodríguez, um dos organizadores.
Compliance with the EU fiscal framework and the strict application of the rules are critical because this contributes to the sustainability of public finances in EMU .	O cumprimento do quadro orçamental da UE e a aplicação rigorosa das regras são fundamentais uma vez que tal contribui para a sustentabilidade das finanças públicas na UEM .

Exibir esta página em português