Translation of "this ends up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Termina Acaba Fins Acaba Pontas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
It still ends up at half a turn.	Ainda fica como meia volta.
What happens in Vegas ends up on YouTube.	O que acontece em Vegas, acaba no Youtube.
Silver Surfer ends up recuperating on the S.H.I.E.L.D.	No jogo Fantastic Four The Rise Of Silver Surfer também aparece.
And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.	E aqui, de novo, a versão abstrata, que acaba virando uma coisa meio louca.
And it actually ends up looking like a galaxy.	E ela acaba se parecendo com uma galáxia.
The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different.	O efeito combinado, o triângulo fica em algum lugar completamente diferente.
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.	Infelizmente, o que plantamos acaba sendo o que comemos.
If you displace it, it ends up in the wrong place.	Se você o desloca, ele acaba no lugar errado.
But still now all the garbage from Malé ends up there.	Mas, até agora, todo o lixo de Malé termina na ilha.
Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones .	A execução nos casos de traficantes de droga normalmente acaba colocando aqueles de menor importância .
He flirts so forcefully that he ends up pushing women away.	Ele paquera de uma maneira tão forçada que acaba afastando as mulheres.
this week ends on another tragic note.	this week ends on another tragic note.
He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch.	Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco.
And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless.	Então você acaba tendo este tipo de problema, onde você gastou todo este dinheito conseguindo ajuda e todo este equipamento eletrônico avançado para estes países, e então ele acaba sem proveito.
And the price of electric miles ends up being a very interesting number.	E o preço do quilômetros elétrico é um número interessante.
Basically, it ends up as God is on a bicycle with his angels.	Basicamente, acaba em Deus está numa bicicleta com seus anjos .
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.	Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
Spring in Osaka starts off mild, but ends up being hot and humid.	A Primavera em Osaka começa leve, mas acaba por ser quente e úmido.
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.	E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para.
But there is always another document that is leaked and ends up being published.	Mas há sempre um ou outro documento que sai por portas e travessas e acaba publicado.
To such ends, in June 1526, an Ottoman expedition advanced up the Danube River.	Em junho de 1526, uma expedição militar otomana subiu o Danúbio.
Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office.	Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries.
This largely ends the Auld Alliance between France and Scotland, and ends the wars between England and its northern neighbour.	17 de Março Conjuração de Amboise incidente político, que prenunciou as guerras religiosas na França entre 1562 e 1598.
This allows COM objects to implement powerful back ends to simple GUI front ends such as Visual Basic and ASP.	Objetos COM tem GUID únicos e podem ser usados para implementar back ends poderosos para front ends de GUI simples como Visual Basic e ASP.
Najma highlights this in a rambling post which ends with	É isso o que Najma destaca em uma divagação que termina assim
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.	E Nick acabou ficando com uma porção de fotos dos traseiros dos babuínos.
We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard.	Conforme sabemos, todos que começam um negócio em uma garagem acabam fundando uma Hewlett Packard.
That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes.	Aquele comportamento fixo que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição se transforma.
At the end of the novel Langdon ends up having a relationship with Vittoria Vetra.	No final da novela Langdon acaba tendo um relacionamento com Vittoria Vetra.
Winds of Destination Some time passes and he ends up in the assault of Xerigordon Fortress, held up by Kilij Arslan.	Winds of Destination (Ventos do Destino) Algum tempo passa e o Caçador da Sombra acaba no assalto à fortaleza de Xerigordo, realizada por Kilij Arslan.
Europe thus ends up losing, and the true benefits of EU membership are not fully realized.	A Europa acaba assim por perder, e os verdadeiros benefícios da adesão à UE não são plenamente alcançados.
The problem is when it ends up sliding into violence or threats that are actually executed.	O problema é quando as ações diretas acabam descambando para a violência ou as ameaças são executadas.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.	As boleadeiras são feitas com uma corda comprida, tendo uma bola de pedra em cada um dos extremos.
Luisinha ends up moving in and, thanks to her, the mansion knows joy and light again.	Luisinha acaba por vir e, graças a ela, a alegria e a luz voltam a reinar naquela mansão.
Working in espionage, she usually ends up on the opposite side of the law from him.	Trabalhando como espiã, ela costuma terminar do lado oposto da lei.
After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends.	No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers.
TBP I don't like that because it ends up the government is going to run the program.	TBP Não gosto disso porque acaba sendo o governo a controlar o programa.
Most of the situations Vash ends up in are, in one way or another, connected to Knives.	Um dos braços de Vash foi arrancado por Knives e substituído por uma prótese com uma arma embutida.
Cemil revolts against Nikos to learn that he is his father, but ends up forgiving the Greek.	Cemil se revolta contra Nikos ao saber que ele é seu pai, mas acaba perdoando o grego.
He ends up baking the clothes in the oven, having run out of quarters for the machine.	Segundo George Eu levo as mulheres para o lesbianismo, ele as traz de volta .
There it ends.	É aí onde termina.
This vicious circle ends up with the whole population stuck inside their houses, scared to death even more afraid than when we were out on the streets.	O círculo vicioso acaba prendendo toda a população dentro de suas casas, apavoradas ainda mais temerosas do que quando estávamos nas ruas.
And what ends up happening sometimes you might have days like this where you wake up at eight in the morning, or seven in the morning, or whenever you get up, and you're like, man, I didn't really sleep very well.	E o que acaba acontecendo às vezes você tem dias assim, quando acorda às oito da manhã, ou às sete, ou a qualquer hora que você acorde, e você fica tipo Cara, eu não consegui dormir direito.
The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette.	O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta.

Exibir esta página em português