Translation of "this is alarming" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Alarming - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is why I'm on this stage, but it's alarming.
Por isso estou neste palco, mas é alarmante.
This should be exciting, not alarming.
Isto deve ser emocionante, não alarmante.
Nor is it alarming.
Nem é caso para preocupação.
Manias can be alarming.
Manias podem ser alarmantes.
This alarming phenomenon, however, is being countered by creative, irreverent, and organized women's groups also active online.
Esse fenômeno alarmante, contudo, tem sido combatido pela atuação criativa, irreverente e organizada de coletivos de mulheres na Internet.
So, here's an alarming thought.
Aí surge um pensamento alarmante.
Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number.
No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante.
In view of the already problematic nature of the Japanese death penalty process, as described here before, this is an alarming prospect.
Do ponto de vista da já problemática natureza do sistema de pena de morte japonês, como já foi descrito aqui antes, trata se de um prospecto alarmante
Then there are the alarming human rights violations.
Depois, há as violações alarmantes dos direitos humanos.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170.
Our children are becoming depressed at an alarming rate.
Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante.
Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
A sua pressão arterial era um alarmante 230 170.
This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.
Isso pode parecer realmente bem alarmante para algumas pessoas, um indicador de algo preocupante ou errado em nossa sociedade.
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .
Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 .
The information was incomplete, but it was solid and alarming.
As informações, apesar de incompletas, eram sólidas e alarmantes.
From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.
De um ponto de vista legal e de direitos humanos, o programa de drones dos EUA é ainda mais alarmante.
Such a trend is alarming if the public is uninformed of why and how the data is being used, Zhou said.
Esta tendência é alarmante se o público não for informado do por que e como as informações estão sendo utilizadas, disse Zhou.
The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology.
O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana.
This murder only adds to the alarming number of such attacks targeting environmentalists in Amazonia, the world capital of such killings.
O assassinato engrossa a alarmante contabilidade dos assassinatos de militantes socioambientais na Amazônia, sem paralelos em outros lugares do mundo.
It is alarming as well to know Ethiopian citizens rights to movement in their country is decided by political party officials.
E é assustador saber que os direitos de movimentação dos cidadãos são decididos pelos dirigentes dos partidos políticos.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.
Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
But that could take a long time and come at an alarming cost.
Mas isso poderá demorar muito tempo e só ser conseguido a um custo alarmante.
There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan.
Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão.
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.
A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation
O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral
The accumulation of excess liquidity was therefore not regarded as alarming however , vigilance is required in case this high level of liquidity continues to be observed when the recovery picks up pace .
A acumulação de excesso de liquidez não foi portanto considerada alarmante , porém , é necessário exercer alguma vigilância , caso este nível elevado de liquidez se mantenha aquando da retoma do ritmo de recuperação .
Filipinos are dying at an alarming rate not because there are no doctors and medicines.
Filipinos are dying at an alarming rate not because there are no doctors and medicines.
Faced with these alarming figures, the organisation V Day initiated the international campaign One Billion Rising.
Perante estes alarmantes números, o movimento V Day lançou a campanha internacional One Billion Rising (Um Bilião de Pé).
CA There are a lot of people in the West who are still skeptical, or think this may just be an intermediate stage before much more alarming chaos.
CA Há muitas pessoas no Ocidente que ainda estão céticas ou pensam que isto é apenas um estado intermediário antes de um caos muito mais alarmante.
This month's blog of the week highlights the alarming effect that residual ethnic tensions are having on justice and due process in the Barzakorgon region of Jalal Abad.
O blog da semana deste mês destaca o efeito alarmante que as tensões étnicas residuais têm sobre a justiça e ao processo justo na região Barzakorgon de Jalal Abad.
And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries.
E eis aqui a parte realmente alarmante nós não compreendemos totalmente o impacto de longo prazo de múltiplas lesões.
Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.
Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência.
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.
Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
And Allyuh.com posted some of the alarming graphics broadcast during the coverage of the story on Fox News.
E Allyuh.com postou alguns gráficos alarmantes que foram televisionados durante a cobertura dada ao caso pela Fox News.
734.000), but they continue to be the target of constant attacks and victims of an alarming rash of suicides.
Mas logo o fazendeiro, dito proprietário, recorre ao Pretório, e um juiz e sua lei positiva, rapidamente ordena a expulsão dos indígenas do lugar.
Alarming figures that have yet to significantly decline, mainly due to the lack of concrete measures announced by the government.
Estes são números alarmantes que ainda têm que diminuir de maneira significativa, principalmente devido à falta de medidas concretas anunciadas pelo governo.
And as the news from there were becoming more and more alarming, culminating in the 2006 Israeli agression on the country, I started to despair and I am still in this mood.
And as the news from there were becoming more and more alarming, culminating in the 2006 Israeli agression on the country, I started to despair and I am still in this mood.
But what breaks my heart and what's alarming is that in those two interviews, the people around, who were interviewed as well, refer to that behavior as Talibanization.
Mas o que me dói o coração e o que é alarmante é que nessas duas entrevistas as pessoas ao redor, que também foram entrevistadas, se referem a esse comportamento como 'Talibanização'.
Palestine s promotion is an alarming diplomatic defeat for Israel and a demonstration of its growing international isolation, but it does not imply a return to a two state solution.
A promoção da Palestina constitui uma derrota diplomática alarmante para Israel e uma demonstração do seu crescente isolamento internacional, mas não implica um retorno a uma solução de dois Estados.
But the thing that's alarming is a couple of months ago, in Mexico, where Bt corn and all genetically altered corn is totally illegal, they found Bt corn genes in wild corn plants.
Mas o que é alarmente é que alguns meses atrás, no México, onde o milho BT e todo milho geneticamente alterado é completamente ilegal, eles encontraran genes do mlho BT nos pés de milho.
Political childishness in Guinea Bissau. Timor Leste's Nobel Peace Prize laureate José Ramos Horta says the news coming from Bissau is alarming, and argues that there is no need to sack the government
O seu representante em Bissau, Ovídio Pequeno, pediu a ambas as partes que cheguem a um entendimento através do diálogo .
Hindenburg and Defence Minister Werner von Blomberg threatened to impose martial law if the alarming activities of the SA were not curtailed.
Hindenburg e o ministro da Defesa, Werner von Blomberg, ameaçaram impor lei marcial se as atividades alarmantes da SA não fossem reduzidas.
Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.
Chris Anderson Quando você começou a falar em usar pulsos magnéticos para mudar os julgamentos morais, isso pareceu perigoso.
Throughout Europe, we have seen the alarming growth of extreme nationalist parties, running counter to the Enlightenment values that have made Europe so successful.
Por toda a Europa, temos assistido ao crescimento alarmante de partidos nacionalistas extremistas, indo contra os valores do Iluminismo que fizeram com que a Europa tivesse tanto sucesso.
Quite alarming to report that all of the most popular Tibetan language blog hosting sites (except one) have been inaccessible for almost three weeks now.
É com bastante alarme que relatamos que todos os serviços populares de hospedagem de blogues escritos em idioma tibetano (exceto um) estão inacessíveis há quase três semanas.

 

Related searches : Is Alarming - It Is Alarming - Alarming Rate - Alarming Levels - Alarming Numbers - More Alarming - Alarming Results - Alarming Degree - Alarming For - Alarming Trend - Alarming News - Most Alarming - Alarming Sign