Translation of "this is justified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Justified - translation :

This - translation :

Keywords : Justificado Justificada Justificável Justificação Justificados Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission also believes that this fear is not justified .	A Comissão entende igualmente que este receio não se justifica .
I justified it, and I said, This is the cost of revolution.	Eu justifiquei dizendo Esse é o custo da revolução.
But all is justified by the conclusion.	Prefere ser livre para aproveitar a vida.
The question is whether Stein s new view is justified.	A questão é se a nova perspectiva de Stein se justifica.
At the end of the day, I honestly do not believe that this fear is justified.	Não creio, honestamente, que tal receio seja, ao fim e ao cabo, justificado.
This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a Curriculum Vitae.	A sua participação apenas é possível, no entanto, se for justificado no formulário de candidatura original, a que deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae.	Essa participação só será aceite, porém, se justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened .	Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido .
And the justified belief is there is intelligent life on Mars.	Assim, a crença que (P) Há vida inteligente em Marte.
Departure from this principle may be justified only on the basis of prudential considerations .	Os desvios deste princípio só ser20 justificáveis por razoes de ordem prudencial .
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties .	A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis .
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.	A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
However , it is felt that any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB is not justified at this stage . 90	Porém , considera se que não se justifica nesta fase qualquer transferência de poderes de supervisão das autoridades nacionais para o BCE .
Yes, she wrote later in her autobiography, the end in this case justified the means.	Sim, ela escreveu mais tarde em sua autobiografia, o fim nesse caso justificava o meio.
If a belief is justified, then it has at least one justifier.	Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador.
This is justified on the basis that Quebec uses civil law, rather than common law, as in the rest of the country.	A juridisção inclui tanto as leis civis da província de Quebec e a common law das outras províncias e territórios.
A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .	Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros .
This is a maximum amount only and one of the main criteria for assessment of projects will be a well justified cost benefit analysis.	Trata se apenas de montantes máximos e um dos principais critérios utilizados para a avaliação dos projectos é uma análise de custos benefícios bem fundamentada.
This significantly higher de minimis threshold is justified by the fact that managers of unleveraged funds are not likely to cause systemic risks .	Este limiar significativamente mais elevado é justificado pela baixa probabilidade de que os gestores de fundos que não recorrem ao efeito de alavanca venham a causar riscos sistémicos .
Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified.	Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada.
( b ) the possible extensions are duly justified and	b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas
Therefore centralisation does not have to be justified	Deste modo , a centralização não tem de ser justificada
and ( b ) the possible extensions are duly justified	e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas
She quickly discovered that her fears were justified.	Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
Such costs could only be justified if counterparties showed a significant interest in this particular type of collateral .	Esses custos só serão justificados se as contrapartes mostrarem um interesse significativo nesse tipo específico de activos de garantia .
Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified.	Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada.
Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .	Uma atenção redobrada a estes casos também se justifica pelos esforços desenvolvidos a nível internacional no domínio do combate à corrupção .
The Greater East Asia War was justified and righteous.	A Grande Guerra Asiática Oriental era justificada e justa.
This specific threshold is justified by the fact that managers of unleveraged funds , specialised in long term investments , are even less likely to cause systemic risks .	Este limiar específico é justificado pela baixa probabilidade de que os gestores de fundos que não recorrem ao efeito de alavanca , especializados em investimentos a longo prazo , venham a estar na origem de riscos sistémicos .
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.	Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo .
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.	Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
While his decision might be justified from a purely humanist standpoint, it nevertheless is considered a crime.	Enquanto a decisão do soldado pode ser justificada de um ponto de vista puramente humanista, ainda assim, é considerada um crime.
A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion.	Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões.
The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document .	As excepções previstas neste artigo só são aplicáveis durante o período em que a protecção se justifique com base no conteúdo do documento .
Jelena Milic quoted statements by two Serbian ministers who have justified violence below is one of these quotes	Jelena Milic citou afirmações de dois ministros sérvios que justificaram a violência abaixo, uma das citações
For a long time, that cynical response seemed to be justified.	Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada.
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.	Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante.
Regardless, to be justified, a belief has to have a justifier.	O importante é que a crença tenha um justificador, para estar justificada.
Attitudes of this kind are legally justified by norms such as the Brazilian Military Penal Code, a 1969 law that establishes, for example	Atitudes deste tipo são legalmente justificadas por normas como o Código Penal Militar brasileiro, lei de 1969 que estabelece, por exemplo
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .	Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser
When does a citizen led boycott of a state become morally justified?	When does a citizen led boycott of a state become morally justified?
In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision	Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão
In summer 2003, Timberlake and Christina Aguilera headlined the Justified Stripped Tour.	Timberlake fez a sua turnê juntamente com a de Christina Aguilera, o Justified Stripped Tour no verão de 2003.

Exibir esta página em português