Translation of "was justified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Justified - translation :

Keywords : Justificado Justificada Justificável Justificação Justificados

Examples (External sources, not reviewed)

The Greater East Asia War was justified and righteous.	A Grande Guerra Asiática Oriental era justificada e justa.
But all is justified by the conclusion.	Prefere ser livre para aproveitar a vida.
They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified.	Eles se encontraram com Vladimir Lenin, que lhes assegurou que a supressão governamental das liberdades de imprensa eram justificáveis.
( b ) the possible extensions are duly justified and	b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas
Therefore centralisation does not have to be justified	Deste modo , a centralização não tem de ser justificada
and ( b ) the possible extensions are duly justified	e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas
She quickly discovered that her fears were justified.	Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
So those who believe that the removal of Egyptian President Mohamed Morsi s government was justified have a point.	Por isso, aqueles que acreditam que a remoção do governo do Presidente egípcio, Mohamed Morsi, foi justificada têm uma certa razão.
The question is whether Stein s new view is justified.	A questão é se a nova perspectiva de Stein se justifica.
In general terms , the inclusion of the above provisions in the Treaty and Statute was justified on three grounds .	Em termos gerais , a inclusão das disposições acima referidas no Tratado e nos Estatutos justificava se por três motivos principais .
In terms of doctrine, she had been justified in disguising herself as a pageboy during her journey through enemy territory and she was justified in wearing armor during battle and protective clothing in camp and then in prison.	Em termos de doutrina, ela era prudente ao se disfarçar como um escudeiro durante uma viagem através de território inimigo, e era cautelosa ao usar armadura durante a batalha.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.	Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
The Commission also believes that this fear is not justified .	A Comissão entende igualmente que este receio não se justifica .
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.	Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada.
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties .	A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis .
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.	Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante.
Regardless, to be justified, a belief has to have a justifier.	O importante é que a crença tenha um justificador, para estar justificada.
And the justified belief is there is intelligent life on Mars.	Assim, a crença que (P) Há vida inteligente em Marte.
I justified it, and I said, This is the cost of revolution.	Eu justifiquei dizendo Esse é o custo da revolução.
However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened .	Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido .
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .	Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser
When does a citizen led boycott of a state become morally justified?	When does a citizen led boycott of a state become morally justified?
In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision	Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão
In summer 2003, Timberlake and Christina Aguilera headlined the Justified Stripped Tour.	Timberlake fez a sua turnê juntamente com a de Christina Aguilera, o Justified Stripped Tour no verão de 2003.
If a belief is justified, then it has at least one justifier.	Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador.
Elijah insists the deaths were justified as a means to find David.	Elijah insiste que as mortes foram justificadas como um meio para encontrar David.
A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .	Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros .
Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi.	Nossos temores estão começando a se justificar estamos nos aproximando rapidamente da imagen do Turkmenbashi .
Richard Banegas, professor at Ceri Sciences Po, stated that the disturbances were justified	Richard Banegas, professor no Ceri Sciences Po, afirma que as inquietações são justificadas
The U.S. justified the intervention by claiming to protect U.S. lives and property.	Os americanos passaram a controlar a alfândega, o banco central e as ferrovias do país.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.	A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
Eventually, it was justified on the grounds that, during the 1891 insurrection, this was the colour present on the revolutionary flag that sparked the redeeming lightning of republicanism.	Eventualmente, a cor foi justificada com o argumento de que, durante a rebelião de 1891, esta estava presente na bandeira revolucionária que despertou o relâmpago do republicanismo.
Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified.	Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada.
Departure from this principle may be justified only on the basis of prudential considerations .	Os desvios deste princípio só ser20 justificáveis por razoes de ordem prudencial .
Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty.	Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes.
Their involvement should be justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae.	O seu envolvimento deverá ser possível desde que seja justificado no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .	Uma atenção redobrada a estes casos também se justifica pelos esforços desenvolvidos a nível internacional no domínio do combate à corrupção .
Yes, she wrote later in her autobiography, the end in this case justified the means.	Sim, ela escreveu mais tarde em sua autobiografia, o fim nesse caso justificava o meio.
When Pericles was later audited for the handling of public money, an expenditure of 10 talents was not sufficiently justified, since the official documents just referred that the money was spent for a very serious purpose .	Quando Péricles foi interrogado posteriormente a respeito de sua administração do dinheiro público, um gasto de 10 talentos não foi devidamente justificado, já que os documentos oficiais apenas mencionavam que o gasto teria sido destinado a um propósito muito sério .
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.	Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.
Draft European legislative acts shall be justified with regard to the principles of subsidiarity and proportionality.	Os projectos de actos legislativos europeus são fundamentados relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.
At the end of the day, I honestly do not believe that this fear is justified.	Não creio, honestamente, que tal receio seja, ao fim e ao cabo, justificado.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
An earlier start was not justified for logistical reasons and would have increased both the security risk and the risk of the premature circulation of euro cash .	Por razões logísticas , não se justificava um início antes dessa data , além de que teria aumentado o risco de segurança e o risco de circulação prematura das notas e moedas de euro .

Exibir esta página em português