Translation of "this is leading" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leading - translation :

This - translation :

Keywords : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

So this is the leading killer of women.	Portanto este é o maior assassino de mulheres.
Noting that, The leading feature of this case is its improbability...	Gage perdeu a consciência imediatamente e começou a ter convulsões.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.	No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.	Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.
The Hijablog is leading the movement.	O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper.	Este é do nutricionista líder da Grã Bretanha, no Daily Mirror, que é nosso segundo maior jornal em vendas.
This powerful narrative diminishes Muslim women leading movements for change.	Essa poderosa narrativa diminui as mulheres muçulmanas que lideram movimentos de mudança.
I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. This is not it.	Na verdade, estou levando a alguma coisa, a mais nova coisa em que estou trabalhando. Não é isto.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.	Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.
There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
All of this is leading computer addiction, just to cover that the most frequent thing we do is use digital devices.	Tudo isto é liderado pelo vício do computador apenas para encobrir que a coisa mais frequente que nós fazemos é usar dispositivos digitais.
Family says that Hossein is leading prayer meetings.	A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração.
China is the world's leading producer of rice.	A China é o maior produtor mundial de arroz.
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
This time next year, in October, I'm leading a team of three.	Ano que vem, nesta época, em outubro, estarei liderando uma equipe de três.
Kosoof, a leading Iranian photoblogger, has published several photos from this demonstration.	Kosoof, um iminente fotoblogueiro iraniano, publicou várias fotos da manifestação.
And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town.	E esta é a rua ou estrada que leva a este prédio, que é o nº 730 Nizam block na cidade de Allama Iqbal.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.	Diante disto, a condição da Europa está obviamente longe da estabilização, apesar de declarações recentes de alguns líderes europeus que sugerem o contrário.
This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world.	Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal.
And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?	Nisso, eu me pergunto, esse acúmulo está levando a algum tipo de evolução, ou nós estamos nos repetindo e nos repetindo mais uma vez?
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.
And the third one is, who are you leading?	E a terceira questão é quem vocês estão liderando?
Today, genetics is the leading source of scientific promise.	Presentemente, a genética é a principal fonte de promessas no domínio científico.
Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina.	O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina.
This is by a student of mine who interviewed some of the leading writers and poets in the United States.	Esse é um aluno meu que entrevistou um dos expoentes escritores e poetas dos Estados Unidos.
Criteria The candidate selected by the Council has often been a leading national politician but this is not a requirement.	Critérios O candidato seleccionado pelo Conselho tem sido muitas vezes um líder político nacional, mas este não é um requisito.
But we need people like all of you in this room, leading thinkers.	Mas precisamos de pessoas como vocês nesta sala, pensadores eminentes.
This diplomatic victory over Russia established Disraeli as one of Europe's leading statesmen.	Sua vitória diplomática o estabeleceu como um dos maiores estadistas da Europa.
This could be useful to whom may be leading in the last hand.	Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva.
Badghis is the leading province in Afghanistan in pistachio production.	Bādghīs ) é uma província do Afeganistão.
This concept is comparable to the way in which reserve management services are offered by leading central banks around the world .	Este conceito é comparável à forma como os serviços de gestão de reservas são oferecidos pelos principais bancos centrais em todo o mundo .
This was one of the leading composers of American music back in the '70s.	Este era um dos principais compositores musicais americanos da década de 70.
NikAhang Kosar,a leading cartoonist and blogger, has published several cartoons on this subject.	NikAhang Kosar, um cartonista de destaque e blogueiro, publicou várias tiras sobre o assunto.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.	Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
In fact, that is the leading cause of under five mortality.	É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos.
With 21.2 million people, government is the leading field of employment.	Com 22,4 milhões de pessoas, o governo é o principal campo de trabalho.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.	Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.	Essa situação provavelmente resultará em uma revolução.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.
Breast cancer is one of the leading causes of death among women.	A composição do leite normal inclui proporções elevadas de água.
Malaria is the leading cause of illness and death in New Guinea.	A outra metade da ilha de Nova Guiné pertence à Indonésia.

Exibir esta página em português