Translation of "this particularly concerns" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| This article concerns ontogeny in biology. | A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento. |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| The operation of traditional brown coal plants, particularly in combination with strip mining, can be politically contentious due to environmental concerns. | A operação de usinas de lignito, particularmente a combinada com mineração a céu aberto, pode ser politicamente controverso devido a preocupações ambientais. |
| This one I particularly like. | Gosto deste aqui em particular. |
| This a particularly poignant case. | Este é um caso particularmente pungente. |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices | A preocupação da Bankwatch, expressa no 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD' , envolve destruição de recursos, particularmente água, e mudança nos preços de commodities |
| Biology and behaviour Despite conservation concerns, many aspects of C. siamensis life history in the wild remain unknown, particularly regarding its reproductive biology. | Biologia e Comportamento Apesar das preocupações de conservação, muitos aspectos do crocodilo siamês como sua vida na natureza permanecem desconhecidos, particularmente sobre a sua biologia reprodutiva. |
| Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha. |
| Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. | Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. |
| This is particularly true for the European Union. | Isso é particularmente válido para a União Europeia. |
| This is particularly true in the Middle East. | Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. |
| This is particularly the case with coniferous woods. | Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas. |
| This is particularly true of foreign born wrestlers. | Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros. |
| This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs. | Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs. |
| The ECB and the European Commission voiced concerns that this divergent 140 | Tal surgiu em resposta directa ao pedido do G20 para que o IASB melhore o envolvimento de intervenientes . |
| Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles. | Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th. |
| It's this, and I think this is a particularly lovely solution. | É isso aqui, e acho que é uma solução particularmente admirável. |
| His concerns with Protestant competition in Latin America were and remain understandable, particularly in Brazil, Chile, and Guatemala, which have seen sharp increases in Evangelical adherence. | As suas preocupações com a concorrência protestante na América Latina eram e continuam a ser compreensíveis, especialmente no Brasil, no Chile e na Guatemala, que têm visto aumentos acentuados na adesão Evangélica. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| This has opened up the door, particularly for women. | Isto abriu portas, principalmente para mulheres. |
| This was particularly true for the Euros 5 banknotes . | Este facto verificou se , em particular , relativamente às notas de Euros 5 . |
| Therefore , the proposal is particularly welcome at this time . | Por conseguinte , a proposta particularmente bem vinda no momento actual . |
| This is particularly problematic in the case of Iran. | Esta situação torna se particularmente problemática no caso do Irão. |
| This helps sharks (particularly the hammerhead shark) find prey. | Isso ajuda os tubarões (particularmente o tubarão martelo) a encontrarem presas. |
| Let me just itemise them the first point concerns the usefulness of the conclusions of this report in drawing up the priorities of the new regional policy, particularly for the negotiation of programming documents with the Member States. | Cito os de forma telegráfica. O primeiro diz respeito à utilidade das conclusões deste relatório para elaborar as prioridades da nova política regional, sobretudo para a negociação dos documentos de programação com os Estados Membros. |
| And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size. | E esta é uma scooter particularmente pequena para um senhor deste tamanho. |
| This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens. | Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos. |
| As analysed in detail in Section 2.2 , this can be considered to indicate important concerns in the markets , particularly over fiscal positions , as well as an increased focus on countries long term records of exchange rate and price stability . | Conforme se analisa pormenorizadamente na seccao 2.2 , este facto pode indicar a existencia de importantes preocupacoes nos mercados , especialmente quanto as situacoes orcamentais , assim como uma atencao redobrada quanto aos desempenhos de longo prazo dos países , em termos de estabilidade cambia1 e de precos . |
| Now this is a particularly frustrating placement of the needle. | Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha. |
| And why is this a particularly dramatic challenge right now? | E por que este é um desafio particularmente dramático agora? |
| This is particularly true where purely organisational differences are concerned . | Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo . |
| This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia. | Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia. |
| This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden. | Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden. |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| ( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty . | Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado . |
| For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration . | Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA . |
| In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . | Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) . |
| Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities. | Grupos de direitos humanos manifestaram preocupação com o tratamento deste incidente sem precedentes por parte das autoridades. |
| So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. | Por essa razão, sou particularmente fascinada por sistemas e padrões. |
Related searches : This Concerns - This Is Particularly - This Applies Particularly - This Was Particularly - This Case Concerns - As This Concerns - This Concerns You - This Also Concerns - This Concerns Only - This Concerns Also - Concerns About This - This Question Concerns - This Especially Concerns - This Raises Concerns
