Translation of "this provision" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 24 This is a new provision . | Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova . |
| This function is performed by the averaging provision . | Esta função é desempenhada pela cláusula de média . |
| The Commission will monitor the impact of this provision . | A Comissão acompanhará de perto o impacto desta disposição . |
| According to the draft law , this provision will be abolished . | Nos termos do projecto de lei , esta disposição será eliminada . |
| Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . |
| As at 31 December 2006 , this provision amounted to Euros 2,371,395,162 . | Em 31 de Dezembro de 2006 , esta provisão ascendia a Euros 2 371 395 162 . |
| As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 . | Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 . |
| This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection . | Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla . |
| You make provision for this activity called shopping on the ground floor. | Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo. |
| This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4. | Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4. |
| The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . | A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual . |
| This provision shall apply to information which is not reported by IFs . | Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . |
| 11 ( 2 ) Provision for Pensions and similar obligations This item comprises the | 11 ( 2 ) Provisoes para Pensoes e obrigaqoes afins Esta rubrica compreende as contribuicoes acumuladas do IME para o fundo de pensoes do pessoal . |
| Final provision This Decision shall enter into force on 1 July 2009 . | Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . |
| This provision is directly applicable also in the non participating Member States . | Esta disposição é de aplicação directa também nos Estados Membros não participantes . |
| The detailed arrangements for implementing this provision are at Article III 231 . | As regras de execução da presente disposição constam do artigo III 231 . º . |
| An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . | Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido . |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| 5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision . | 5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição . |
| Final provision Article 1 This Decision is addressed to the participating Member States . | o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . | A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . |
| Article 8.4 of the legislative decree provides for the repeal of this provision . | O n.º 4 do artigo 8.º do decreto legislativo prevê a revogação desta disposição . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . |
| Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . Article 1 | Disposição final Artigo 1.o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . |
| Provision of liquidity | Cedência de liquidez |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | B Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . |
| Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artigo 15 Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Maio de 2004 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . | Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 . |
| Article 9 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 2002 . | Artigo 9.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2002 . |
| Article 3 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . | Artigo 3.o Disposições finais A presente decisão entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2002 . |
| Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . | Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 . | Artigo 6.o Disposição final A presente orientação entra em vigor em 1 de Dezembro de 2008 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . | Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . |
| So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . | Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artigo 2o . Disposiç o final O presente regulamento entra em vigor 1 de Janeiro de 1999 . |
| Article 7 Final provision This Regulation shall enter into force on 31 January 2002 . | Artigo 7.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 31 de Janeiro de 2002 . |
| Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . | Artigo 24.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 20 de Março de 2009 . |
Related searches : Following This Provision - This Provision Applies - Notwithstanding This Provision - Under This Provision - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision
