Translation of "this regulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regulation - translation :

This - translation :

Keywords : Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This regulation	Este regulamento
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Artigo 4.o Artigo
HAS ADOPTED THIS REGULATION	2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 5 B ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION 11	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION EN	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,
Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation .	Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .	As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .	As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .	As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento .
For the purposes of this Regulation	ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o .
Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation .	Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 .	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1º 1 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 1 .	As disposições respeitantes ao período de transição aplicam se a partir de 1 de Janeiro de 2001 no caso da Grécia , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .	As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation .	Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento .
whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail	que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento
In order to extend the scope of this Regulation to the Slovenian tolar , a reference to this currency needs to be added to this Regulation .	A fim de alargar o âmbito do regulamento ao tolar esloveno , é necessário acrescentar ao regulamento uma referência a esta moeda .
its tasks must be defined by this Regulation .	as respectivas missões devem ser definidas no presente regulamento
Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation .	Artigo 7.o Disposições transitórias Do anexo V do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
Article 6 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation .	Artigo 6.o Disposições transitórias Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.	Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica.
Article 3 This Regulation shall enter into force on .	Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor em .
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .	This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
This Regulation came into force on 31 January 2002 .	Este regulamento entrou em vigor em 31 de Janeiro de 2002 .
IFs are defined in Article 1 of this Regulation	Os FI estão definidos no artigo 1.o do presente regulamento .
Therefore , references made in this publication to the repealed Regulation shall be understood as references to the new Regulation .	Assim , as referências na presente publicação ao regulamento revogado deverão ser consideradas referências ao novo regulamento .
This can be clearly seen in the regulation before us.	Vemo lo bem no regulamento que nos é apresentado.
The present proposal contains the necessary amendments to this Regulation .	A presente proposta contém as alterações necessárias do regulamento em causa .
Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation 1 .	Artigo 1.o Definições Para os efeitos do presente regulamento , entende se por 1 .
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO
The ECB processes personal data in accordance with this Regulation .	O BCE processa os dados pessoais em conformidade com este Regulamento .
Annex II is replaced by the Annex to this Regulation .	O anexo II é substituído pelo anexo do presente regulamento .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Annex II is replaced by Annex II to this Regulation .	O anexo II é substituído pelo anexo II do presente regulamento .
Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation .	O anexo IV é substituído pelo anexo III do presente regulamento .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation.	Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento
This acts as a method of regulation of protease activity.	Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica.

Exibir esta página em português