Translation of "this regulation applies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regulation - translation :

This - translation :

Keywords : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The Regulation applies to payments in euro .	O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .
The Regulation therefore applies to the majority of payments effected by consumers and SMEs .	Por conseguinte , o presente regulamento aplica se à maioria dos pagamentos efectuados pelos consumidores e pelas PME .
The Regulation applies to cross border payments up to EUR 50 000 , but not beyond .	O presente regulamento aplica se aos pagamentos transfronteiras até ao montante de 50 000 euros , estando excluídos os montantes superiores .
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
Third , the proposed regulation only applies to credit ratings that are distributed by subscription or disclosed publicly .	Em terceiro lugar , o regulamento proposto apenas é aplicável às notações de crédito que sejam fornecidas por assinatura ou divulgadas publicamente .
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
This regulation	Este regulamento
to ensure that this Regulation applies to them , Article 308 is added as a legal basis in conjunction with the third sentence of Article 123 ( 4 )	a fim de assegurar que o presente regulamento lhes é igualmente aplicável , o artigo 308º é acrescentado como base jurídica conjuntamente com o nº 4 , terceira frase , do artigo 123º. ( 21 )
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .	A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
The Regulation applies to all Member States of the European Union , not just to Members of the euro zone .	O presente regulamento aplica se a todos os Estados Membros da União Europeia , e não apenas aos Estados Membros da zona do euro .
And this applies for everything. Even in sales.	Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies first and foremost to economic statistics .	Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies to all legislation under Article 108 .	Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies mutatis mutandis for euro collector coins .	As moedas de euro de colecção não estão incluídas , uma vez que estas moedas apenas têm curso legal no Estado Membro que as emitiu .
What he said also applies in this case.	O que ele disse também se aplica a esse caso.
However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
This applies in 45 of all adult cases.	Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
HAS ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION	Artigo 4.o Artigo
HAS ADOPTED THIS REGULATION	2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 5 B ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAVE ADOPTED THIS REGULATION	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO
This declaration also applies to Macao and East Timor .	A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste .
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior .
This also applies if the bat is found dead.	Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This applies to both their monks and their nuns.	O local de sua morada é designado eremitério.
So the 95 probability still applies to this right here.	Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
This applies to information which is not reported by IFs .	Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
Article 3 This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 3.o Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies to synchronous input signals to the flip flop.	O flip flop T é útil para contagens.
HAS ADOPTED THIS REGULATION 11	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
HAS ADOPTED THIS REGULATION EN	ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,
Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation .	Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento .
This applies to Belgium , Germany , France , Luxembourg , the Netherlands and Austria .	É o caso da Bélgica , Alemanha , França , Luxemburgo , Países Baixos e Áustria .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 3.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .

Exibir esta página em português