Translation of "this reveals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Revela Revela-se Revela Revele Revelam Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society.	E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana.
This work reveals some features of Cordel, a traditional folk art from Brazil's northeast.	A obra revela traços do cordel, arte tradicional do nordeste brasileiro.
The site Forum au Féminin reveals	O sítio Forum au Féminin revela
Fiction reveals truth that reality obscures.	A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade.
Ursula reveals herself and kidnaps Ariel.	Ursula se declara a nova governante.
However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons.	No entanto, esse episódio revela a crescente ansiedade no mundo ocidental em face dessas emergentes armas cibernéticas.
At this point Viola reveals she is a female and that Sebastian is her twin brother.	Olívia se apaixona por Viola (Cesário), achando que ela é um homem.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano
Archeology reveals the secrets of the past.	A Arqueologia revela os segredos do passado.
As testimony by servicewomen (and some men) reveals, this almost inevitably creates powerful incentives to quash investigations.	De acordo com os testemunhos de mulheres soldados (e de alguns homens), esta situação cria, quase inevitavelmente, incentivos poderosos à anulação das investigações.
On the other hand, this attempt also reveals an inconsistency in the management of the transport sector.	Por outro lado, esta tentativa revela também alguma inconsistência na gestão da área do sector de transporte.
Tuco reveals the name of the cemetery as Sad Hill, while Blondie reveals the name on the grave as Arch Stanton.	Tuco fala o nome do cemitério de Sad Hill, ao passo que Lourinho fala que o nome do túmulo é Arch Stanton.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds	Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes
Big pharaoh in this blog post is publishing a video that reveals aggression against citizens in police stations.	Nesta blogada, Big Pharaoh está publicando um vídeo que revela agressões contra cidadãos em postos policiais.
This report reveals the devastating condition of female prisons in Thailand, places where women detainees live without dignity.	Essa reportagem revela as condições devastadoras das prisões femininas na Tailândia, em lugares onde as detentas vivem sem qualquer dignidade.
The Hyades are the best known application of this method, which reveals their distance to be 46.3 parsecs.	As Híades são o exemplo mais conhecido de aplicação deste método, o qual revela que a distância Tierra Híades é de 46,34 0,27 parsecs (151 anos luz aprox.).
It reveals that rulers of this age also grasped religious authorities to justify their thrones through heavenly dignities.	Isso revela que os governantes dessa época também se utilizaram das autoridades religiosas para justificar seus tronos como divindades celestiais.
This degree of planning reveals Louis' political determination unfortunately, it was for this determined plot that he was eventually convicted of high treason.	Este grau de planejamento revela a determinação política de Luís infelizmente, foi por esta trama determinada que acabou sendo condenado por alta traição.
Say I follow only what my Lord reveals to me.	Dize Eu não faço mais do que seguir o que merevela o meu Senhor.
Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.	A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.
Wyld reveals that Raven was the one who created him.	Wyld revela que Ravena foi quem o criou.
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.	E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão.
That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.	Esta frase revela por si o destino de destruição da felicidade.
Brazil Census Reveals Majority of Population is Black or Mixed Race	Brasil Censo Revela Que Maioria da População Brasileira é Negra
Number Seven is there and reveals himself it is Superintendent Battle.	É protagonizado pelo superintendente Battle.
And, you know, this kind of head covering is extremely glamorous because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time.	E, vejam só, esta espécie de cobertura da cabeça é extremamente glamourosa porque, da mesma forma que os óculos escuros, ela esconde e revela ao mesmo tempo.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.	Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz.
Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated.	A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto.
He travels to attend the trial and there reveals his true identity.	Quando vai prendê lo, revela a verdadeira identidade de Valjean a ela.
How much more she reveals in her glare of ink than she knows.	Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido.
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.	Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.
While he initially keeps a number of secrets from Snake, he gradually reveals them.	Enquanto que inicialmente ele mantém um número de segredos de Snake, gradualmente ele lhe revela.
The screen reveals a revolving door that leads to the Plaza of the Language .	O telão se revela uma grande porta basculante para a Praça da Língua .
So digging deeper into this with the Science and Technology Council of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences reveals some truth behind the trickery.	Então indo mais fundo nisto com o Conselho de Ciência e Tecnologia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas revela algumas verdades por detrás dos truques.
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.	Freud diria, O fato de que vocês estão preocupados com isso revela uma insegurança sexual velada.
Sometimes it is funny and reveals the imagination and creativity of those who do it.	Em algum momento até tem graça, piada e revela imaginação, criatividade e arte de quem a faz.
Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him.	Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo.
Pink reveals that he escaped with the diamonds and hid them in a secure location.	Pink revela que ele escondera os diamantes em um local seguro.
However, Mr. Orange reveals to Mr. White that he is in fact an undercover cop.	Enquanto Mr. White pega Mr. Orange nos braços, Orange revela que ele é, de fato, um policial disfarçado.
She has married and reveals to him that his secretary was one of her bridesmaids.	Ela se casou e revela a Edward que sua secretária era uma de suas damas de honra.
Snicket is writing from the location of the next book and usually reveals its title.	Snicket está escrevendo do local onde se passa o próximo livro e revela seu título.
As Pizarro brandishes a dagger, Leonore leaps between him and Florestan and reveals her identity.	Leonore e Florestan abraçam se apaixonadamente perante a admiração do malvado Don Pizarro.
Eventually Cyrano explodes, the shop is evacuated, and Cyrano reveals his identity as Roxane's cousin.	Viúva, Roxane recolhe se a um convento, onde recebe continuamente a visita de Cyrano.
So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs.	Portanto a pesquisa social e psicológica revelam como pessoas boas comuns podem ser transformadas sem as drogas.

Exibir esta página em português