Translation of "this reveals that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiction reveals truth that reality obscures. | A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade. |
| At this point Viola reveals she is a female and that Sebastian is her twin brother. | Olívia se apaixona por Viola (Cesário), achando que ela é um homem. |
| This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. | Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. |
| Big pharaoh in this blog post is publishing a video that reveals aggression against citizens in police stations. | Nesta blogada, Big Pharaoh está publicando um vídeo que revela agressões contra cidadãos em postos policiais. |
| It reveals that rulers of this age also grasped religious authorities to justify their thrones through heavenly dignities. | Isso revela que os governantes dessa época também se utilizaram das autoridades religiosas para justificar seus tronos como divindades celestiais. |
| Wyld reveals that Raven was the one who created him. | Wyld revela que Ravena foi quem o criou. |
| And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society. | E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana. |
| This degree of planning reveals Louis' political determination unfortunately, it was for this determined plot that he was eventually convicted of high treason. | Este grau de planejamento revela a determinação política de Luís infelizmente, foi por esta trama determinada que acabou sendo condenado por alta traição. |
| That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. | Esta frase revela por si o destino de destruição da felicidade. |
| Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated. | A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto. |
| Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole. | Seu momento de felicidade revela essa realidade, essa realização, esse reconhecimento. Talvez eu seja o todo. |
| This work reveals some features of Cordel, a traditional folk art from Brazil's northeast. | A obra revela traços do cordel, arte tradicional do nordeste brasileiro. |
| The site Forum au Féminin reveals | O sítio Forum au Féminin revela |
| Ursula reveals herself and kidnaps Ariel. | Ursula se declara a nova governante. |
| The screen reveals a revolving door that leads to the Plaza of the Language . | O telão se revela uma grande porta basculante para a Praça da Língua . |
| However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons. | No entanto, esse episódio revela a crescente ansiedade no mundo ocidental em face dessas emergentes armas cibernéticas. |
| Brian Skerry reveals ocean's glory and horror | Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano |
| Archeology reveals the secrets of the past. | A Arqueologia revela os segredos do passado. |
| Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity. | Freud diria, O fato de que vocês estão preocupados com isso revela uma insegurança sexual velada. |
| Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him. | Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo. |
| Pink reveals that he escaped with the diamonds and hid them in a secure location. | Pink revela que ele escondera os diamantes em um local seguro. |
| However, Mr. Orange reveals to Mr. White that he is in fact an undercover cop. | Enquanto Mr. White pega Mr. Orange nos braços, Orange revela que ele é, de fato, um policial disfarçado. |
| She has married and reveals to him that his secretary was one of her bridesmaids. | Ela se casou e revela a Edward que sua secretária era uma de suas damas de honra. |
| As testimony by servicewomen (and some men) reveals, this almost inevitably creates powerful incentives to quash investigations. | De acordo com os testemunhos de mulheres soldados (e de alguns homens), esta situação cria, quase inevitavelmente, incentivos poderosos à anulação das investigações. |
| On the other hand, this attempt also reveals an inconsistency in the management of the transport sector. | Por outro lado, esta tentativa revela também alguma inconsistência na gestão da área do sector de transporte. |
| Tuco reveals the name of the cemetery as Sad Hill, while Blondie reveals the name on the grave as Arch Stanton. | Tuco fala o nome do cemitério de Sad Hill, ao passo que Lourinho fala que o nome do túmulo é Arch Stanton. |
| Now we know that torture is the part of the Maekelawi ceremony that reveals the truth of a crime. | Agora sabemos que a tortura é parte da cerimônia de Maekelawi para revelar a verdade por trás de um crime. |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes |
| This report reveals the devastating condition of female prisons in Thailand, places where women detainees live without dignity. | Essa reportagem revela as condições devastadoras das prisões femininas na Tailândia, em lugares onde as detentas vivem sem qualquer dignidade. |
| The Hyades are the best known application of this method, which reveals their distance to be 46.3 parsecs. | As Híades são o exemplo mais conhecido de aplicação deste método, o qual revela que a distância Tierra Híades é de 46,34 0,27 parsecs (151 anos luz aprox.). |
| Nevertheless, the work of Paredes reveals that these secret centers continue to exist and implement treatments that violate human rights. | No entanto, o trabalho de Paola Paredes revela que as clínicas clandestinas de cura gay continuam existindo, com tratamentos que violam os direitos humanos. |
| Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem. | Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial. |
| Steven Tyler reveals in his autobiography that the album was ...the first one we ever did sober. | Em qualquer lista de hard rock e heavy metal não pode faltar o Rocks, um dos clássicos absolutos do Rock. |
| To comfort Bill, Selma reveals her secret blindness, hoping that together they can keep each other's secret. | Para conformar a Bill, Selma lhe revela o segredo de sua cegueira, esperando que juntos possam compartilhar seus segredos. |
| At the end of the season, Chandler accidentally reveals that Ross loves Rachel, who realizes that she feels the same way. | No final da temporada, Chandler acidentalmente revela que Ross ama Rachel, que percebe que ela se sente da mesma maneira. |
| Tuco reveals the name of the cemetery, but insists that only Blondie knows the name on the grave. | Irritado, Tuco ameaça Lourinho, mas este lhe revela que Bill Carson lhe falou o nome do túmulo. |
| Say I follow only what my Lord reveals to me. | Dize Eu não faço mais do que seguir o que merevela o meu Senhor. |
| Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. | A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo. |
| He suddenly sees Tyler in his room, and Tyler reveals that they are dissociated personalities in the same body. | De repente, ele vê Tyler Durden em seu quarto, e Tyler explica que eles são personalidades dissociadas dentro do mesmo corpo. |
| Pushkin disavows any knowledge of Smiert Spionom , and reveals that Koskov is evading arrest for embezzlement of government funds. | Pushkin nega qualquer conhecimento sobre Smert Spionam , e revela que Koskov está fugindo de prisão por apropriação indébita de fundos governamentais. |
| And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. | E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão. |
| Brazil Census Reveals Majority of Population is Black or Mixed Race | Brasil Censo Revela Que Maioria da População Brasileira é Negra |
| Number Seven is there and reveals himself it is Superintendent Battle. | É protagonizado pelo superintendente Battle. |
| Alex reveals in his description that he has been conditioned to feel intolerable deathly nausea on hearing certain classical music. | Alex revela em sua descrição que ele foi condicionado a sentir náusea mortal intolerável ao ouvir determinada música clássica. |
| And, you know, this kind of head covering is extremely glamorous because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time. | E, vejam só, esta espécie de cobertura da cabeça é extremamente glamourosa porque, da mesma forma que os óculos escuros, ela esconde e revela ao mesmo tempo. |
Related searches : That Reveals - Reveals That - This Reveals - Research Reveals That - That This - Study Reveals - Research Reveals - Reveals Itself - Also Reveals - Reveals Himself - Reveals About - She Reveals - Evidence Reveals - Reveals How