Translation of "this rule applies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rule - translation :

This - translation :

Keywords : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Regra Governar Descartar Excluir Regra Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.	Faça aos outros o que quer que façam a você , esta regra aplica se não apenas aos homens, mas também aos deuses
This rule applies only when there are changes compared with the balance sheet data provided by 8 a.m.	Esta norma apenas se aplica quando se registarem alterações em relação ao balanço apresentado antes das 8 horas
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
That move must be made with the same piece if possible, because the touch move rule applies.	O movimento deve ser feito com a mesma peça se possível, porque a regra da peça tocada é aplicável.
The same rule applies to the governors of the states and to the mayors of the municipalities.	No caso de afastamento, também é o vice quem substitui interinamente o presidente.
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .	A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
Of course this rule, as enshrined in this Charter, applies to the central authorities as well as to regional or local bodies, and to public organisations, when they are implementing Union law.	É óbvio que esta regra, tal como se encontra consagrada na presente Carta, é aplicável tanto às autoridades centrais como às instâncias regionais ou locais e aos organismos públicos quando dão execução ao direito da União.
And this applies for everything. Even in sales.	Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies first and foremost to economic statistics .	Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies to all legislation under Article 108 .	Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies mutatis mutandis for euro collector coins .	As moedas de euro de colecção não estão incluídas , uma vez que estas moedas apenas têm curso legal no Estado Membro que as emitiu .
What he said also applies in this case.	O que ele disse também se aplica a esse caso.
However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
This applies in 45 of all adult cases.	Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
This declaration also applies to Macao and East Timor .	A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste .
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior .
This also applies if the bat is found dead.	Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This applies to both their monks and their nuns.	O local de sua morada é designado eremitério.
If the illegal move was an attempt to castle, the touch move rule applies to the king but not to the rook.	Se o movimento ilegal for uma tentativa de roque, a regra da peça tocada é aplicada ao Rei, e não à Torre.
This rule reads several ways.	Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
This rule is often ignored.	Essa regra é ignorada, as vezes.
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.	Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
So the 95 probability still applies to this right here.	Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
This applies to information which is not reported by IFs .	Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
Article 3 This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 3.o Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies to synchronous input signals to the flip flop.	O flip flop T é útil para contagens.
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .	Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
This applies to Belgium , Germany , France , Luxembourg , the Netherlands and Austria .	É o caso da Bélgica , Alemanha , França , Luxemburgo , Países Baixos e Áustria .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 3.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Euro sistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 10.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 5 Addressees This Guideline applies to the euro area NCBs .	Artigo 5.o Destinatários Os BCN da área do euro são os destinatários da presente ori entação .

Exibir esta página em português