Translation of "this shall occur" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occur - translation :

Ocorrer

Shall - translation :

Deve

This - translation :

Esta

Keywords : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Serão Devemos Devo Senhor Morte Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
This kind of thing doesn't occur very often.	Esse tipo de coisa não acontece muito.
This kind of thing doesn't occur very often.	Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage.	Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética.
must not occur.	não podem ocorrer).
Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game.	Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
Opportunistic infections commonly occur and aphthous like ulceration is worst during this time.	Infecções oportunistas ocorrem comumente e as ulcerações semelhantes a aftas se tornam piores durante este período.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.	Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma).	Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente).
How did they occur?	Como ocorreram?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
The recording shall occur regardless of the reason for the banknotes entering into circulation prior to the cash changeover date .	Esta inscrição terá lugar independentemente da razão da entrada das notas em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário .
This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope.	Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
The majority of this variability is believed to occur owing to changes in the viewing geometry.	Acredita se que a maioria desta variabilidade ocorre devido a mudanças na geometria de observação.
If this were to occur, then a rhetorician would in fact not be a just man.	Para ele, a dialética é uma ilusão, pois baseia se em princípios que são subjetivos.
According to these studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets.	De acordo com estes estudos, este mesmo processo também pode ocorrer em torno de outras estrelas que mantêm um sistema planetário.
This also seems to be the axis around which the plot conflicts in the play occur.	Este também parece ser o eixo em torno do qual os conflitos ocorrem na peça.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
This is especially likely to occur in an individual whose parents were siblings or other close relatives.	Isso provavelmente ocorrerá com indivíduos cujos pais são irmãos ou que sejam parentes próximos.
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly.	Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo, enviará um parecer ao Estado Membro em causa e do facto informará o Conselho.
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly .	Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , envia um parecer ao Estado Membro em causa e do facto informa o Conselho .
This request shall	O pedido deverá
Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use .	As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados .
In this view, God is not anthropomorphic and does not literally answer prayers or cause miracles to occur.	Em vista desta situação, Deus não é antropomórfico, e não responde literalmente às orações ou faz milagres acontecerem.
This process can occur in very small spaces, such as within the cell wall of a plant cell.	Mumificação ou conservação A mumificação é o mais raro processo de fossilização.
32 million heart attacks and strokes occur.	32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Here's the case where the disagreements occur.	Aqui está o caso em que ocorre desacordo.

Exibir esta página em português