Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez?

Este relatório é acompanhado, se for caso disso, de propostas adequadas.

N o imbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da Comunidade terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . Terá em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas as regides centrais da Comunidade .

este relatório será acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas .

Nisso terei umsinal, se sois fiéis.

A que horas chegaremos a Sapporo se tomarmos este avião?

Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .

Neste caso será ainda con siderado o pedido de pagamento de juros compen satórios se

O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero .

Se eu ler este livro outra vez, tê lo ei lido três vezes.

Se não for esse o caso , apenas a liquidez que estiver disponível na conta MP será reservada .

If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved .

Se eles quiserem, vocês também quererão.

Se a mulher, porém, não quiser seguir te, serás livre deste meu juramento somente não farás meu filho tornar para lá.

Para o efeito organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .

Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.

Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .

Assim, na filosofia idealista, o postulado básico é que Eu sou Eu, no sentido de que o Eu é objeto para mim (Eu).

O pedido deverá

E disse Deus Fá la ei descer porém, quem de vós, depois disso, continuar descrendo, saiba que o castigarei tãoseveramente como jamais castiguei ninguém da humanidade.

É aditado o seguinte n.º 6 A Comissão deve examinar a forma como tem decorrido a aplicação do presente artigo e , se necessário , propor as alterações adequadas .

Se não houver decisão nesse prazo , considera se que a proposta da Comissão não foi adoptada

Assim , se determinada categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então esta deve ser representada na amostra .

Assim , se uma categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então essa instituição deve estar representada na amostra .

Se algum deles responder corretamente, será o escolhido.

Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas .

The ECB shall reject the application to participate if

Se um Estado Membro designar diversas autoridades competentes com vista à aplicação do disposto na presente directiva , os respectivos papéis serão claramente definidos e as diferentes autoridades cooperarão estreitamente entre si .

Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .

If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .

Se ocorrerem mudanças significativas na população potencialmente inquirida , estas devem reflectir se na amostra após a referida verificação anual .

Me pergunto se eu a verei novamente!'.

( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .

Caso contrário , a responsabilidade pelas necessárias rectificações aos valores comunicados caberá aos BCN em causa .

Caso contrÆrio , o processo previsto no presente parÆgrafo serÆ aplicÆvel a contar da data da sua adopçª o. 15 .

Faça isso, se possível.

Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas.

However we shall PROMPTLY remove it if you want us to

A decisão deverá expor as razões de uma eventual não concessão de acesso .

Insistiu Labão Que te darei? Então respondeu Jacó Não me darás nada tornarei a apascentar e a guardar o teu rebanho se me fizeres isto

Se a equipa de inspecção da segurança considerar que há lugar à aplicação do artigo 15.o , o seu relatório deverá indicar os motivos para tal , o mesmo acontecendo com a carta prevista no n.o 4 do artigo 6.o .

Àquele que tal fizer, perversa e iniquamente, introduzi lo emos no fogo infernal, porque isso é fácil a Deus.

o

Se o Reino Unido adoptar o euro nos termos do disposto no presente ponto , deixarão de ser aplicáveis os pontos 3 a 8 .

Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos?