Translation of "this suggests that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

This - translation :

Keywords : Sugere Sugerem Sugere Sugira Indica Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.	Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period .	Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período .
But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.	Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais.
What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay?	Isso sugere que ninguém é um observador externo da natureza. Certo?
This suggests that the factors behind the strong M3 growth in recent years , including	Isto sugere que os factores subjacentes ao forte crescimento do M3 nos últimos anos , incluindo 2006 , diferem dos subjacentes ao forte crescimento do M3 observado entre 2001 e início de 2003 .
This suggests that the will to power is stronger than the will to survive.	A vontade de poder não é somente a essência, mas uma necessidade.
So this suggests we're on the right track.	Isso sugere que estamos no caminho certo.
This suggests Scully had doubts about her faith.	Dana Scully teve sua graduação em física e medicina.
So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.	Então, essa anatomia sugere que os corpos pedunculados têm algo a ver com a escolha da ação.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.	Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong.	O que isto sugere é que, na verdade, obtenhemos talvez a história equivocada sobre a internet.
The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use .	O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso .
This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries .	Tal sugere que o euro poderá ter estimulado fortemente as transacções de carteira entre os países da área do euro . O euro aumentou os fluxos de carteira entre os vários países da área do euro
And there's a really wonderful experiment that was done that suggests that we really should go ahead and do this.	E um experimento realmente maravilhoso foi feito que sugere que deveríamos ir adiante e fazer isso.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.	Isto sugere que o mesmo escrito, a escritura do Indo, poderia ser usada para escrever diferentes línguas.
Once this is understood, the solution practically suggests itself.	Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente.
The fact that aggregate demand can be raised to deal with this problem suggests that this problem is instead one of cyclical unemployment.	Naturalmente, se conseguíssemos manter altas taxas de crescimento econômico, o país sanearia o problema do desemprego conjuntural.
Hindsight suggests that the authorities should have done just that.	Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
That suggests it's pretty similar levels of development.	Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.	Isso me sugere que a vida causa essas extinções em massa porque ela é inerentemente anti Gaia.
The ECB therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion .	O BCE sugere , por conseguinte , que na parte das citações do regulamento proposto se deveria referir o presente parecer .
This theory suggests that Mars was struck by a Pluto sized body about four billion years ago.	Esta teoria sugere que Marte foi atingido por um corpo do tamanho de Plutão cerca de quatro bilhões de anos atrás .
Barrett suggests that with the Star Trek feature films this attitude of not addressing religious issues shifted.	Barrett sugere que com os filmes de Star Trek , sua atitude de não falar de religião mudou.
This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat.	Esta foto postada por cliffchevalier sugere que pode muito bem ser Manigat.
This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.	Isso sugere que as empresas que oferecem produtos mais baratos, de baixa qualidade e sem marca são susceptíveis de não terem sucesso a longo prazo.
And the fact that this culture has yielded these numbers suggests strongly they have something to teach us.	E o fato de que esta cultura produziu esses números sugere fortemente que eles tem alguma coisa para nos ensinar.
This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD.	Isso sugere que uma função executiva elevada pode ajudar a proteger as pessoas com alta sensibilidade à rejeição contra os sintomas de TPB.
Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e.	O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega.
A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects.	Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos.
Another theory suggests that the city's original name was Dhillika.	Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika.
Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .	Por conseguinte , o BCE recomenda que este aspecto seja objecto de devida consideração nos relatórios de qualidade previstos no regulamento proposto n. o 1 .
All of this suggests that the economics textbook of 2033 will look very different from the economics textbook of today.	Todos estes aspectos sugerem que o manual de economia de 2033 será muito diferente do actual.
Historian David Crouch suggests that Stephen effectively bowed out of Wales around this time to concentrate on his other problems.	O historiador David Crouch sugere que Estêvão se curvou a Gales nesse período para concentrar se em outros problemas.
This inelastic scattering suggests that the charge in the proton is not uniform but split among smaller charged particles quarks.	Se os prótons podem provocar isto para nos elétrons, sugere se que a carga no próton não é uniforme mas dividia entre partículas carregadas menores, isto é os quarks.
Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan.	Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão.
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .	Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world.	É um mosquito que veio, como o próprio nome sugere, do Norte da África, e se espalhou pelo mundo.
And again, this is not all the flexibilities of the building that is actually built, but at least suggests the ideas.	E de novo, isso não é toda a flexibilidade do prédio que é construído, mas pelo menos dá uma noção.
Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding .	Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento .
The Lycians have left no written records of themselves at all from this period, which suggests that they probably were illiterate.	Os lícios não deixaram registros escritos sobre si próprios neste período, o que sugere que eles ainda não utilizavam a escrita.
This suggests that a major reason for underdevelopment may be that such institutions, which allow countries to cope with distress, are missing in poor economies.	Isto sugere que um dos principais motivos para o subdesenvolvimento pode ser o facto de tais instituições, que permitem que os países lidem com a angústia, estarem em falta nas economias pobres.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .

Exibir esta página em português