Translation of "which suggests that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He suggests that the identical images point to the absurdity of art which reflects life directly. | Ele sugere que as imagens idênticas apontam ao absurdo da arte que reflete a vida diretamente. |
| No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as stol'n and surreptitious copies . | Não há evidências de que Shakespeare tenha aprovado essa edição, que o First Folio define como stol'n and surreptitious copies . |
| Hindsight suggests that the authorities should have done just that. | Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. |
| That suggests it's pretty similar levels of development. | Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. |
| Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e. | O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega. |
| The Lycians have left no written records of themselves at all from this period, which suggests that they probably were illiterate. | Os lícios não deixaram registros escritos sobre si próprios neste período, o que sugere que eles ainda não utilizavam a escrita. |
| A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. | Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. |
| Another theory suggests that the city's original name was Dhillika. | Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika. |
| This suggests that a major reason for underdevelopment may be that such institutions, which allow countries to cope with distress, are missing in poor economies. | Isto sugere que um dos principais motivos para o subdesenvolvimento pode ser o facto de tais instituições, que permitem que os países lidem com a angústia, estarem em falta nas economias pobres. |
| Evidence from EU markets which allow off exchange retail order execution suggests that fears regarding the degradation of price formation are overstated . | Os dados disponíveis dos mercados da UE que autorizam a execução de pequenas ordens fora da Bolsa sugerem que os receios relativamente à degradação do processo de formação dos preços são sobrestimados . |
| It was not posed in a standing posture, which suggests that it was severed from a fresh specimen, not a mounted one. | Não foi colocado numa postura ereta, o que sugere que foi separado de uma amostra fresca, e não de uma montada. |
| Phagocytes occur in many species some amoebae behave like macrophage phagocytes, which suggests that phagocytes appeared early in the evolution of life. | Os fagócitos ocorrem em muitas espécies algumas amebas comportam se como macrófagos, o que sugere que os fagócitos apareceram cedo na evolução da vida. |
| This suggests that there are a number of possible triggers, each of which is capable of producing the disease in different subgroups. | Isto sugere que há inúmeros desencadeadores possíveis, cada um sendo capaz de produzir a doença em diferentes subgrupos. |
| In other words, this suggests that we could domesticate these organisms. | Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. |
| This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . | Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . |
| Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan. | Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão. |
| In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns. | De fato, existe uma nova teoria do autismo denominada teoria do mundo intenso , a qual sugere que as colunas neocorticais são super colunas. |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos . |
| And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. | E declinou muito rápido um ciclo de pesca clássico, farta e escassa, que sugere que o estoque estava esgotado ou ocorriam baixas taxas de reprodução. |
| During its previous northern solstice in 1944, Uranus displayed elevated levels of brightness, which suggests that the north pole was not always so dim. | Durante o anterior solstício do norte, em 1944, Urano mostrava elevados níveis de brilho, o que sugere que o polo norte não foi sempre escuro. |
| His biographer, translator John Nathan, suggests that the coup attempt was only a pretext for the ritual suicide of which Mishima had long dreamed. | Segundo John Nathan, seu biógrafo, tradutor e amigo, ele teria criado este cenário apenas como pretexto para o suicídio ritual com o qual sempre sonhou. |
| Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives. | A pesquisa também sugere que os casais mais felizes são aqueles que focam itens positivos. |
| In The Extended Phenotype , Dawkins suggests that from an individual gene's viewpoint, all other genes are part of the environment to which it is adapted. | Em O Fenótipo Estendido , Dawkins sugere que, do ponto de vista de um gene individual, todos os outros genes são parte do ambiente ao qual estão adaptados. |
| In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not. | No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria. |
| Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. | Pesquisas sobre o comportamento de crianças sugere que é importante levar a atuação, o faz de conta a sério. |
| The ECB therefore suggests that the second paragraph of the explanations relating to | O BCE sugere , por conseguinte , que se suprima na exposição de motivos o segundo parágrafo das explicações relativas ao |
| Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 . | A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 . |
| Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure . | A experiência do passado sugere que a evolução técnica pode também contribuir para um aumento das despesas de saúde . |
| More broadly, the study suggests that we should move beyond blaming the bankers. | Mais genericamente, o estudo sugere que deveríamos ir além de culpar os banqueiros. |
| Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge . | Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança . |
| Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself. | Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo. |
| Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas. | Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas. |
| Research suggests that Young's influence served as the poet's introduction to religious radicalism. | A pesquisa sugere que as influências de Young serviram como introdução do poeta ao radicalismo religioso. |
| She suggests they can be together now that she is to be single. | Durante a viagem, conhece um jovem e os dois se apaixonam. |
| This argument is embodied in the Copernican principle, which states that Earth does not occupy a unique position in the Universe, and the mediocrity principle, which suggests that there is nothing special about life on Earth. | Este argumento é incorporado no princípio de Copérnico, que afirma que a Terra não ocupa uma posição única no universo, e no princípio da mediocridade, que sugere que não há nada de especial sobre a vida na Terra. |
| The government believes that criticism from both sides suggests that the laws strike an appropriate balance. | O governo acredita que as críticas de ambos os lados sugerem que as leis assumem um equilíbrio adequado. |
| These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder. | Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno. |
| The Commission suggests shorter deadlines. | A Comissão sugere prazos mais curtos. |
| Plutarch also gives a account of the death of Archimedes which suggests that he may have been killed while attempting to surrender to a Roman soldier. | Plutarco também oferece um relato menos conhecido da morte de Arquimedes, que sugere que ele pode ter sido morto enquanto tentava se render a um soldado romano. |
| Which suggests that instead of there being an innate sense of fairness, that somehow the basis of our economic transactions can be influenced by our social institutions, whether we know that or not. | O que nos sugere que ao invés de se ter um sentido inato de justiça, o que de certa forma influencia a base de nossas transações econômicas pode ser definido pelas nossas insitituições sociais quer saibamos ou não. |
| What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. | O que isto sugere é que, mesmo em caso de perda auditiva, a capacidade musical permaneceu. |
| But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions. | Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais. |
| What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? | Isso sugere que ninguém é um observador externo da natureza. Certo? |
Related searches : Which Suggests - That Suggests - Suggests That - She Suggests That - Evidence Suggests That - It Suggests That - Research Suggests That - He Suggests That - This Suggests That - Clearly Suggests That - Literature Suggests That - Suggests - That Which - Of That Which
