Translation of "this was caused" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom caused this.
Tom causou isso.
You caused this.
Você fez isso.
What caused this crash?
O que causou este acidente?
Tom caused this mess.
Foi o Tom que causou esta bagunça.
Tom caused this mess.
Foi o Tom quem causou esta bagunça.
Tom caused this mess.
Foi Tom quem causou esta bagunça.
Tom caused this mess.
Foi Tom que causou esta bagunça.
This was the second accident to happen in the region caused by this company.
Este foi o segundo acidente ocorrido na região sob responsabilidade da mineradora.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito?
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.
Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
Severe damage was caused.
Ligações externas
What has caused this tumult?
O que causou este tumulto?
What caused this to happen?
O que fez que isto acontecesse?
This initiative caused many positive reactions.
A iniciativa causou muitas reações positivas.
What do you think caused this?
O que você acha que causou isto?
This caused major riots in my city.
Isso provocou grandes tumultos em minha cidade.
CA And releasing this caused widespread outrage.
CA E divulgar isso causou revolta generalizada.
This accident has caused him psychological trauma.
Esse acidente causou lhe trauma psicológico.
What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
Qual foi o elemento chave disso que causou a revolta, o que você acha?
This caused some debate in the metal underground and soon an anti Admonish website was started.
Isto causou um certo debate no underground do metal e logo um site anti Admonish foi criado.
This caused no little amusement in the audience.
Isto causou uma grande diversão na plateia.
This speech caused a remarkable sensation among the party.
Este discurso causou uma curiosa sensação entre o grupo.
The traffic jam was caused by an accident.
O engarrafamento foi causado por um acidente.
The false alarm was caused by human error.
O alarme falso foi causado por um erro humano.
This huge death toll was caused by an extremely high infection rate of up to 50 and the extreme severity of the symptoms, suspected to be caused by cytokine storms.
Este número de mortes foi provocado por uma taxa de infeção extremamente elevada de 50 e da extrema gravidade dos sintomas, os quais se suspeita terem sido provocados por tempestades de citocinas.
This government intervention into culture has caused resentment among non Malays who feel their cultural freedom was lessened.
Esta intervenção do governo na cultura tem causado ressentimento entre os não malaios que sentem que a sua liberdade cultural foi diminuída.
The official cause of death was acute hepatitis it is widely accepted that this was caused, or at least exacerbated, by alcoholism.
A causa oficial da morte foi hepatite aguda, entretanto, acredita se que o mal foi causado, ou pelo menos exacerbado, pelo alcoolismo.
On social media, this topic caused a lot of debate.
Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate.
This in turn caused severe air pollution in the 1990s.
Este, por sua vez, causou grave poluição do ar na década de 1990.
What I thought about was, what caused the diabetes?
Aí eu pensei o que causou o diabetes?
The disease was caused by a new micro organism.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo.
The loss of this opportunity caused serious discord in the Balzac household, although Honoré was not turned away entirely.
A renúncia à oferta do Senhor Passes causou grande discórdia na casa de Balzac, mas Honoré não foi definitivamente abandonado.
There was some speculation that the lines were caused by a new element, and the name nebulium was coined for this mysterious material.
Especulou se que estas linhas eram causadas por um elemento totalmente novo, e este elemento teórico foi chamado de nebulium .
This is the first time this species has caused such crop destruction in Africa.
Essa é a primeira vez que a espécie causa tamanha destruição nas plantações do continente africano.
In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric.
Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF.
What caused this Late Triassic extinction is not known with certainty.
Não se sabe com certeza o que causou a extinção no Triássico Superior.
But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.
Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização.
That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles.
Este medo causou uma abstenção generalizada de vacinação pela população, e no início deste ano na República da Guiné, houve um surto de sarampo.
He therefore proposed that malaria is caused by this organism, the first time a protist was identified as causing disease.
Laveran propôs que este organismo seria a causa da malária, sendo também a primeira vez que um protista foi identificado como causa de uma doença.
This was likely because al Andalus was a land besieged by many different loyalties, and the proclamation of caliph would have likely caused much unrest.
Isto provavelmente foi devido ao fato de que al Andalus fosse uma terra formada por diferentes facções e a proclamação como califa teria causado grande inquietação entre elas.
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.
This work caused a furor, but Rivera refused to remove the inscription.
Este trabalho causou indignação, mas Rivera recusou se a retirar a inscrição.
Tom fell asleep while he was driving and caused an accident.
Tom pegou no sono enquanto dirigia e causou um acidente.
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.

 

Related searches : Was Caused - Delay Was Caused - It Was Caused - Which Was Caused - Was Not Caused - Damage Was Caused - Caused By This - This Has Caused - Caused On This - Have Caused This - Caused Of This - Was This - Caused - This Was Possible