Translation of "this whole thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thing - translation :

Coisa

This - translation :

Esta

Whole - translation :

Todo

Keywords : Certa Aquela Aquilo última Importante Nesta Disto Deste Manhã Desta Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

This whole thing is unbelievable.	Tudo isso é inacreditável.
And why this whole thing makes sense.	E porque toda esta coisa faz sentido.
This whole thing was a lame excuse.	Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.
Krispy Kreme has figured this whole thing out.	A rede de Donuts Krispy Kreme entendeu tudo isso.
This is basically bringing the whole thing together.	Isso basicamente reúne a coisa toda.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.	A antítese de tudo isso é comida sustentável.
jordiaros This whole Partido_X thing looks really, really good!	jordiaros Esta coisa do Partido_X tem muita, muita pinta!
And I knew I had totally blown this whole thing.	E eu sabia que tinha estragado tudo.
And I want this whole thing to work multi lingually.	E desejo que tudo isso funcione em base multilinguística.
So I think we have this whole eating thing wrong.	Então, eu acho que estamos equivocados em nosso modo de comer.
It's true. Because there's a soul in this whole thing.	É verdade. Porque há uma alma nisso tudo.
So the whole nature of this thing completely shocked me.	Tudo nessa história me deixou muito chocado.
Forget the whole thing.	Esqueça tudo isso.
Forget the whole thing.	Esqueça completamente esse assunto.
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.	Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.
So this is the favorite thing that I like about this whole project.	Então isto é minha coisa favorita de todo este projeto.
And this brings up the whole thing of my science teacher.	E isto traz à tona toda aquela coisa com meu professor de ciências.
Tom witnessed the whole thing.	Tom testemunhou a coisa toda.
Tom witnessed the whole thing.	Tom presenciou a coisa toda.
Tom saw the whole thing.	O Tom viu a coisa toda.
I set that whole thing up.	Eu armei aquela coisa toda.
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	Eu não sou a única obcecada com essa coisa de 30 anos.
This brings up the whole thing of you've got to show kids interesting stuff.	Isto mostra toda a coisa de que você tem que mostrar às crianças coisas interessantes.
That's the corner of the whole thing.	Este é o canto da coisa.
And the whole thing just fell together.	E tudo se encaixou.
Tom says he witnessed the whole thing.	Tom diz que testemunhou a coisa toda.
We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.	Nós temos que racionalizar esta coisa toda e vocês podem encontrar mais sobre esta política
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.	Tudo como se fosse uma bola de argila, uma escultura.
And the whole thing is sort of symmetrical.	E tudo é simétrico.
I've been blown away by the whole thing.	Fiquei maravilhado com a coisa toda.
You could do the whole thing with addition.	Você poderia fazer a coisa toda com a adição.
But here's how the whole thing fits together.	Mas eis como tudo isso se encaixa num todo.
The whole thing is just so unbelievably pathetic.	The whole thing is just so unbelievably pathetic.
I can't believe Tom ate the whole thing.	Não acredito que Tom comeu tudo.
They made a joke of the whole thing.	Eles fizeram uma piada de tudo.
RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers.	A RCA iniciou a coisa toda, e disse as televisões são o futuro, não os computadores.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.	E eu acho que a coisa toda fica muito melhor se você fizer assim.
But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out.	Mas o grande ponto disso é que eles olhem para essa tabela e a preencha.
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.	Só porque eu não sei que integral que não existe essa coisa de soro de leite integral.
So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.	Então toda aquela coisa, toda aquela infância ecoa e me leva ao próximo clipe.
I mean, the whole thing is is super sustainable.	E quero dizer, tudo é super sustentável.
I'm just going to make the whole thing myself.	Eu mesmo vou fazer a coisa toda.
The whole thing has the structural value of corn.	A coisa toda tinha o valor estrutural do milho.
They're right at the center of the whole thing.	Eles estão bem no centro de tudo.

Exibir esta página em português