Translation of "this whole matter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Matter - translation :

This - translation :

Whole - translation :

Keywords : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Nesta Disto Deste Manhã Desta Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.	Então em questão de horas podemos determinar um genoma humano completo.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.	Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
Why does this matter?	Por que isto importa?
Why does this matter?	Por que isso importa?
Why does this matter?	Por que isto é importante?
Now this does matter.	Agora isso realmente importa.
Why does this matter?	Por que isso é importante?
So why does this matter?	Mas porque isso é importante?
So why does this matter?	E por que isso é importante?
This is an important matter.	Trata se de uma questão importante.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo.
But this is no laughing matter.	Mas isso não é assunto para riso.
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
Who's in charge of this matter?	Quem se encarrega deste assunto?
This is a matter of taste.	Isso é uma questão de gosto.
Don't mention this matter to Tom.	Não fale sobre isso com o Tom.
Don't mention this matter to Tom.	Não mencione isso com o Tom.
I want to investigate this matter.	Quero investigar esse assunto.
I know nothing about this matter.	Eu não sei nada sobre esse assunto.
I know nothing about this matter.	Não sei nada sobre esse assunto.
I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon.	E quanto mais matéria você tem, mais espaço você ocupa, o que explica o fenômeno dos utilitários esportivos.
This whole thing is unbelievable.	Tudo isso é inacreditável.
And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.	E quando as correntes de resíduos se aproximam, é como se toda uma tempestade se aproximasse.
Now why does this matter to you?	Mas por que isso interessa a vocês?
There was a vote on this matter.	Teve lugar uma votação em relação a este ponto.
But to some degree, this doesn t matter.	E em certo grau, isto não importa.
How shall we deal with this matter?	Como lidaremos com essa questão?
This matter is extremely important to us.	Este assunto é extremamente importante para a gente.
This matter is extremely important to us.	Este assunto é extremamente importante para nós.
This matter is extremely important to us.	Esse assunto é de suma importância para nós.
There is no choice in this matter.	Não há escolha neste assunto.
Don't refer to this matter again, please.	Por favor, não toque neste assunto novamente.
Don't refer to this matter again, please.	Por favor, não toque neste assunto outra vez.
I'd like you to handle this matter.	Eu gostaria que você cuidasse desse assunto.
As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York.	De fato, uma das coisas mais divertidas que eu nunca, nunca fiz em toda a minha vida, foi aquele Natal no Guggenheim em Nova York.
So this whole industry is unsustainable.	Assim toda essa indústria é insustentável.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
As a matter of fact ethologists know this.	Diga se de passagem antropologistas sabem disso.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
I can't agree with them on this matter.	Não posso concordar com eles neste assunto.
Do you have any knowledge of this matter?	Você tem algum conhecimento sobre este assunto?
This mind is the matrix of all matter.	O próprio Planck sabe de sua importância.
This does not matter in the natural sciences.	Laureados Ligações externas
European Economic Area The proposed act is an EEA matter and should therefore extend to the whole European Economic Area . EN	Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado ao Espaço Económico Europeu .

Exibir esta página em português