Translation of "this will prevent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prevent - translation :

Evita

This - translation :

Esta

Will - translation :

Vai

Keywords : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Nesta Disto Deste Manhã Desta Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.	A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area .	A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio .
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.	Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.	As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto.
How can I prevent this from happening?	Como eu posso evitar que isto aconteça?
I did my best to prevent this.	Fiz o que pude para evitar isso.
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso aconteça novamente?
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso volte a acontecer?
But this did not prevent them from using it.	Mas isso não os impediu de utilizá la.
We did this study to propose the legislative changes that will prevent this from happening, he affirmed, concluding that we have the World Cup at our door.	Fizemos o estudo para propor as mudanças legislativas para evitar que isso ocorra , afirmou, completando que temos a Copa do Mundo à nossa porta .
She will make intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning.	Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.	Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la.
This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity.	Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade.
Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements .	Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas .
Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further.	A vacina existente contra o HPV pode prevenir até 70 dos casos de cancro do colo do útero e há novas vacinas previstas que irão melhorar ainda mais estes números.
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection .	Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla .
The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra.	Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina.
This will prevent scope for jurisdictional conflict or legal uncertainty which could have deeply damaging consequences for the legal finality of business done on the market	Tal impedirá que se verifiquem conflitos de jurisdição ou insegurança jurídica , que poderiam ter profundas consequências nocivas sobre o carácter definitivo das transacções efectuadas nesse mercado
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4.
To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions.	Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam se determinadas reações.
In a third tweet, he added that if the Lebanese state cannot prevent the protest, people will.	Wahhab disse ainda, em um terceiro tweet, que se o governo libanês não puder impedir o protesto, o povo o fará.
Polymer materials generally will form crystalline regions, but the lengths of the molecules usually prevent complete crystallization.	Os polímeros em geral apresentam regiões cristalinas, mas o comprimento das cadeias dificulta a cristalização total.
And I knew that there had to be a way to prevent this.	E eu sabia que tinha de existir uma forma de prevenir isso.
You can prevent.	Você pode prevenir.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
Citizens want to assume that animals will be treated humanely that there are laws on the books to prevent cruelty.	Os cidadãos querem achar que os animais serão tratados humanamente que existam leis nos livros para evitar a crueldade.
If there is any attempt to prevent players from expressing themselves in a peaceful way, drastic steps will be taken.	Caso haja a tentativa de evitar que os jogadores se expressem de forma pacífica, providencias drásticas serão tomadas.
Low levels of circulating insulin, or its absence, will prevent glucose from entering those cells (e.g., in type 1 diabetes).	Quando a produção de insulina é deficiente, a glicose acumula se no sangue e na urina, destruindo as células por falta de abastecimento diabetes mellitus.
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members	Este disposição não obsta a que um cliente possa celebrar acordos semelhantes com vários membros do Eurosistema
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members	Esta disposição não obsta a que um cliente possa celebrar acordos semelhantes com vários membros do Eurosistema
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .	Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .
As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture.	Ao tentar prevenir a resistência aos medicamentos existentes, devemos analisar simultaneamente o impacto dos antibióticos sobre a agricultura.
Germany and others are at first adamant that they will do whatever it takes to prevent a similar bank run there.	A Alemanha e outros estão, ao princípio, inflexíveis na ideia de que irão fazer o que for necessário para impedirem que aconteça uma corrida aos bancos semelhante.
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.	E isso nos leva à maravilhosa ironia de que nossas línguas existem para evitar que nos comuniquemos.
Article 50 shall not prevent the competent authorities from exchanging information in accordance with this Directive .	O artigo 50º não impede as autoridades competentes de trocarem informações nos termos da presente directiva .
We can prevent most cancers.	Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
Nesterenko places significant importance on the Russian mentality and argues that it prevented, prevents and will prevent the country from becoming prosperous.	Nesterenko dá importância significativa à mentalidade russa e argumenta que ela impediu, impede e impedirá o país de se tornar próspero.
Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.	Tecnologias limpas e crescimento ecológico são possíveis em economias emergentes e podem prevenir décadas de contaminação futura que a todos prejudica.

Exibir esta página em português