Translation of "this will see" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

I will see you through this.
Eu o verei através disso.
I will see you through this.
Eu vou ver te ao longo disto.
Where will this observer see the galaxy?
Onde este observador verá a galáxia?
They will experience this disrespect, or they will visualize it and disrespect, you see?
Ou elas vivenciam esse desrespeito, ou elas visualizam esse despeito ou ela desrespeitam, entende?
We will see an Einstein in Africa in this century.
Veremos um Einstein na África neste século.
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .
Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
Do you think the mayor will want foreigners to see this?
Você acha que o prefeito vai querer mostrar isso para os gringos?
You will see.
Você verá.
To see how this will work during the World Cup, for example.
Ver como isso vai funcionar na Copa, por exemplo.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.
Veremos maior evolução desse tipo de moralidade de classe executiva.
None of the things you will see in this particular video are trained.
Nenhuma das coisas que você verá neste vídeo foi ensaiada.
Tom will see us.
Tom vai nos ver.
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.
e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.
So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile.
Então veja, até os bebês de 10 meses, quando eles veem a mãe, irão mostrar este específico tipo de sorriso.
We will be following this unique project and see how it brings about changes.
Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.
Let's see what will happen.
Vamos ver o que vai acontecer.
I will see you tomorrow.
Até amanhã!
Will I see you later?
Te vejo mais tarde?
Will I see you again?
Verei você novamente?
Will I see you tonight?
Poderei vê la hoje à noite?
I will leave here with this semi good news and see you all next week!
Eu parto agora com estas semi positivas notícias e vejo vocês todos novamente na semana que vem.
When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident?
Quando estará a praia limpa, quando veremos o fim deste acidente devastador? .
This will be assessed on the basis of the Maastricht convergence criteria ( see question 4 ) .
O grau de preparação de cada país é analisado com base nos critérios de convergência de Maastricht ( ver a pergunta 4 ) .
This video drew much ridicule from netizens, as you will see in the comments below.
Esse vídeo foi ridicularizado pelos internautas, como você lerá nos comentários abaixo.
We will see whether he will recognize me or not.
Vamos ver se ela me reconhecerá ou não.
We will see whether he will recognize me or not.
Veremos se ele me reconhece ou não.
You see this ampoule. You see this one.
Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui.
You will see how that goes.
Vocês verão o que acontece.
You will never see it again.
Você nunca a verá de novo.
See that it will not work.
Ver e ver que não vai funcionar.
And we will see, you know.
Assim vocês poderão me acompanhar.
Never will I see her again.
Nunca verei ela novamente.
Never will I see her again.
Nunca a verei novamente.
I will never see him again.
Eu nunca o verei novamente.
I will see them next week.
Eu vou ver eles na próxima semana.
Let's see what tonight will bring.
Vejamos o que trará esta noite.
Some day, you will see me.
Algum dia, você me verá.
Some day, you will see me.
Algum dia, vocês me verão.
When will I see you again?
Quando verei você novamente?
We will see each other again.
Voltaremos a nos ver.
Will we ever see you again?
A gente vai te ver de novo?
Selecting All Desktops will make the window sticky it will display on all desktops at once, so you can alway see this window.
Seleccionar Todos os Ecrãs irá fazer com que a janela se cole irá aparecer em todas as áreas de trabalho, por isso poderá ver sempre a janela.
They will never be able to turn around, they will never see the light of day, every glass of milk supports this industry.
Eles nunca serão capazes de girarem, eles nunca verão a luz do dia, todo copo de leite apóia essa indústria.
This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish.
Esta pessoa que encontramos, e você verá no website, www.sristi.org , este membro de uma tribo, tinha um desejo.
This contribution will benefit from the ECB 's research activities on financial integration issues ( see Box 12 ) .
Esse contributo beneficiará da actividade de investigação do BCE sobre questões relacionadas com a integração financeira ( ver Caixa 12 ) .

 

Related searches : Will Ever See - Which Will See - One Will See - Will See You - You Will See - We Will See - That Will See - See This Through - See This Happening - See This Differently - This Will Change - This Will Inform - This Will Remain - Hopefully This Will