Translation of "this would affect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Afetar

This - translation :

Esta

Would - translation :

Seria

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Nesta Disto Deste Manhã Desta Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Will this affect me?	Isto vai me afetar?
If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power.	Se este movimento fosse canalizado para a política institucional, alteraria significativamente a distribuição interna do poder no Egipto.
This is going to affect everything.	Isto vai afetar tudo.
Don't let this affect your studies.	Não deixe que isso afete os seus estudos.
He knew that this source would also emit gamma rays, but, on the basis of his theory, he believed that this would not affect the results of the experiment.	Era sabido também que a fonte iria emitir raios gama, mas isso não iria afetar muito os resultados do experimento.
This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability .	Este facto iria prejudicar a credibilidade e a qualidade das decisões de avaliação , o que poderia igualmente ter um impacto negativo na estabilidade financeira .
The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) .	consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) .
Other studies have suggested higher adult weights this would affect the magnitude of the growth rate, but not the overall pattern.	Outros estudos têm sugerido pesos superiores em adultos isso afetaria a magnitude da taxa de crescimento, mas não o padrão global.
Q How does this affect the blogging community?	P De que forma isto afecta a comunidade blogueira?
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.	E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.	Será que esses dados influenciam as coisas? Bem, então vamos voltar para 2008.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 .
This will indirectly affect the business of the restaurant or café	Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante
Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly.	Especificamente, nós queríamos saber como a serotonina iria afetar a maneira que as pessoas reagem quando são tratadas injustamente.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade.
The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces.	A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies.
His subsequent rhinoplasty was not a complete success he complained of breathing difficulties that would affect his career.	Sua primeira rinoplastia não foi um completo sucesso, e Jackson reclamou de dificuldades respiratórias que afetavam sua carreira.
His own schooldays were deeply unpleasant to him and would affect his teaching methods and desire for reform.	Seus dias de escola foram profundamente desagradáveis, e afetaram seus métodos de ensino e desejo de reforma.
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.	Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado.
If the infrastructure of Honduras is severely damaged, this will certainly affect us.	If the infrastructure of Honduras is severely damaged, this will certainly affect us.
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.	BF Tem sim, esquisito. Não se pensaria que afetaria só um lado do palco. Esquisito.
Four or five pharmaceutical companies have noticed this, felt that would be interesting drug for the human market, and that's just one of the 30,000 genes that affect our biochemistry.	Quatro ou cinco companhias farmacêuticas notaram isto, perceberam que seria uma ótima droga para o mercado, e este é apenas um dos 30.000 genes que afetam nossa bioquímica.
This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels .	Esta potencial evolução deverá afectar principalmente as redes de sucursais e os níveis de pessoal .
Therefore , it is not clear how assets located partly outside the EU , whose disruption or destruction would affect European critical infrastructures , would be treated under the proposed directive .	Por conseguinte , não resulta claro qual seria o tratamento a dar aos activos parcialmente situados fora da EU cuja perturbação ou destruição afectaria infra estruturas críticas europeias .
This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.	Não foi um derrame devastador, mas afetou sua fala e outras coisas.
In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 .	Neste caso , o ajustamento mensal pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 .
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	60
the right of every person to be heard , before any individual measure which would affect him or her adversely is taken	O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente
Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows . This will normally affect inflation in three ways .	Alterações nas taxas de juro induzidas por decisões de política monetária podem também afectar a taxa de câmbio , nomeadamente ao influenciar fluxos de capitais internacionais , o que normalmente afecta a inflação de três formas .
Why don't they affect me?	Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.	Eles afetam nossas contas bancárias.
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
Fadil's suicide didn't affect Layla.	O suicídio de Fadil não afetou Layla.
However , the ECB may decide to withhold certain information where the release of such information would affect other suppliers legitimate commercial interests , would hinder application of the law or would otherwise be contrary to the public interest .	Todavia , o BCE pode decidir não comunicar certas informações sempre que tal possa afectar os legítimos interesses comerciais de outros fornecedores , constitua um obstáculo à aplicação da lei e seja contrária ao interesse público .
In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy .	Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária .
Mikhail Platov, the deputy director general of ivi, said the new restrictions were acceptable and that they would not affect our company's activities.	Mikhail Platov, vice diretor geral da Ivi, disse que as novas restrições eram aceitáveis e que não afetariam as atividades da nossa empresa .
The people directly impacted by the pollution of Minamata Bay were not originally allowed to participate in actions that would affect their future.	As pessoas directamente afectadas pela poluição da Baía de Minamata não participaram inicialmente das acções que iriam afectar seu futuro.
would be this.	será essa.
And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?	E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor?
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.	Perguntas de altos e baixos
If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations .	A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras .
GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all?	GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta?
This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system.	Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo.

Exibir esta página em português