Translation of "those less fortunate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fortunate - translation :

Less - translation :

Those - translation :

Keywords : Afortunados Afortunado Afortunada Sortudo Tive Menos Quanto Cada Quanto Mais Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

It was the duty of those who, under the blessings of Divine Providence, enjoy station, wealth, and education to assist those less fortunate than themselves.	Para ele, também era dever daqueles que, sob a Divina Providência, desfrutam de posição, riqueza e educação ajudar os menos afortunados que eles.
Do you think the less fortunate are having better sex?	Você pensa que o menos afortunado tem melhor sexo?
This has made the community to come together to pledge help for the less fortunate and those affected by the natural disaster.	Isto fez a comunidade se reunir para pedir por ajuda pelos menos afortunados e por aqueles que foram afetados pelo desastre natural.
For many years, eating funge on a Saturday with family has become part of Angola's culinary heritage, but for many of those less fortunate, funge is something that is eaten daily.	Há muitos anos que comer funge aos sábados em família faz parte da cultura culinária angolana, mas o povo mais desfavorecido chega mesmo a consumir funge todos os dias da semana.
The scene of people giving away food and money from their cars to less fortunate people on the streets.	A cena de pessoas em seus carros dando comida e dinheiro aos menos afortunados na rua.
I'm really fortunate.	Eu sou muito afortunada.
Tom is fortunate.	Tom é sortudo.
Her story has a positive ending, but there are thousands of others in similar situations who are much less fortunate.	A história dela teve um final positivo, mas há milhares de outros em situações parecidas que são bem menos afortunados.
I feel so fortunate.	Tenho muita sorte.
I was very fortunate.	Eu fui muito sortudo.
I was very fortunate.	Eu fui muito sortuda.
I consider myself fortunate.	Eu me considero um sortudo.
I'm fortunate compared to him.	Eu sou sortudo comparado a ele.
I'm fortunate compared to Tom.	Eu sou afortunado comparado a Tom.
I'm very fortunate to be here.	Eu tenho muita sorte de estar aqui.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was a very fortunate meeting.	Foi um encontro muito feliz.
In those days, sugar was less valuable than salt.	Nesses dias, o açúcar foi menos valorizado do que o sal.
It was fortunate that he passed it.	Foi sorte ele ter passado por isso.
I was very fortunate early in my career.	Eu fui muito afortunado no começo da minha carreira.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.	Então disse Léia Afortunada! e chamou lhe Gade.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.	Os outros fazem a guerra. Tu, feliz Áustria, casa.
Those expectations become self fulfilling, because less spending means even less inflation and, in the worst case, falling prices.	Essas expectativas tornam se auto realizáveis, porque menos gastos significam ainda menos inflação e, na pior das hipóteses, a queda dos preços.
He said we were fortunate to live in Kenya.	Disse que éramos afortunados por viver no Quénia.
Those who are afraid of making mistakes have less ability to learn.	Quem tem medo de errar tem menor capacidade de aprender.
These armour thicknesses were less than those of contemporary British () and French () designs.	Porém, essas espessuras eram menores que seus contemporâneos britânico (classe King George V ) e francês (classe Richelieu ).
For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards, you could please refrain from saying, Oh my god, you're so much shorter in real life.	Para aqueles que eu terei o prazer de encontrar mais tarde vocês podem evitar de comentar, Ai meu deus, você é tão mais baixa na vida real.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.	Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.	Eu tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
As the violence continues, the Myanmar government has tried to assist in relocating non Muslim ethnic peoples in the area, but Rohingya civilians, of which there are roughly one million, have been less fortunate.	A violência continua e o governo birmanês tem tentado realocar cidadãos não muçulmanos que perderam suas casas na região, mas os rohingyas, que chegam a aproximadamente 1 milhão de pessoas, não tiveram a mesma sorte.
It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history.	Tenho muita sorte de viver neste momento na história.
And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us.	E estamos felizes hoje por ter Amanda Kitts juntando se a nós.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados.
So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child.	Tive a sorte de ter nascido uma criança muito sonhadora.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed.	Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro.
In my country, many young women and men are not so fortunate.	Em meu país, muitos jovens, homens e mulheres, não têm essa sorte.
CAMBRIDGE Those of us who are fortunate enough to live in the developed world fret about myriad minor or sometimes improbable hazards carcinogens in food, air crashes, and so forth.	CAMBRIDGE Quem é suficientemente afortunado para viver no mundo desenvolvido preocupa se com uma miríade de insignificantes ou por vezes improváveis perigos agentes cancerígenos na comida, desastres aéreos, e assim por diante.
Only a fortunate few, especially those who combine innovative thinking with financial acumen, have fully captured the monetary profits of the ICT revolution, becoming its poster children in the process.	Apenas uns poucos afortunados, especialmente aqueles que combinam o pensamento inovador com a perspicácia financeira, capturaram plenamente os lucros monetários da revolução TIC, tornando se nos seus melhores exemplos durante o processo.
The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources.	O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia.
It is fortunate that we are becoming less of an idea leader because for too long the United States, and a handful of other developed countries, have shouldered the entire burden of research and development.	É muito positivo que estejamos perdendo essa liderança porque por muito tempo os Estados Unidos, e vários outros países desenvolvidos, carregaram todo o fardo da pesquisa e desenvolvimento.
Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.	40 desses celulares pré pagos são recarregados com menos de 20 centavos por recarga.
What is wonderful about the mobile miracle (I am not embarrassed to call it that) is that it has accomplished something that our socialist policies proclaimed but did little to achieve it empowered the less fortunate.	O que é maravilhoso sobre o milagre móvel (não tenho pudor de o denominar assim) é que conseguiu algo que as nossas políticas socialistas proclamaram mas pouco fizeram para o conseguir dava poderes aos menos afortunados.
And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.	E à medida em que você sobe, esses são os maiores experimentos, então eles contêm menos erros.
The intentions regarding deficit and debt reductions are somewhat less ambitious than those contained in previous programmes .	As intenções respeitantes às reduções do défice e da dívida são , em certa medida , menos ambiciosas do que as contidas em anteriores programas .
Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world.	A música é uma dessas coisas que nos fazem sentir um pouco menos sozinhos no mundo.

Exibir esta página em português