Translation of "less fortunate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fortunate - translation :

Afortunado

Less - translation :

Menos

Less fortunate - translation :

Menos afortunados

Keywords : Afortunados Afortunado Afortunada Sortudo Tive Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Do you think the less fortunate are having better sex?	Você pensa que o menos afortunado tem melhor sexo?
The scene of people giving away food and money from their cars to less fortunate people on the streets.	A cena de pessoas em seus carros dando comida e dinheiro aos menos afortunados na rua.
I'm really fortunate.	Eu sou muito afortunada.
Tom is fortunate.	Tom é sortudo.
Her story has a positive ending, but there are thousands of others in similar situations who are much less fortunate.	A história dela teve um final positivo, mas há milhares de outros em situações parecidas que são bem menos afortunados.
I feel so fortunate.	Tenho muita sorte.
I was very fortunate.	Eu fui muito sortudo.
I was very fortunate.	Eu fui muito sortuda.
I consider myself fortunate.	Eu me considero um sortudo.
This has made the community to come together to pledge help for the less fortunate and those affected by the natural disaster.	Isto fez a comunidade se reunir para pedir por ajuda pelos menos afortunados e por aqueles que foram afetados pelo desastre natural.
I'm fortunate compared to him.	Eu sou sortudo comparado a ele.
I'm fortunate compared to Tom.	Eu sou afortunado comparado a Tom.
I'm very fortunate to be here.	Eu tenho muita sorte de estar aqui.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was a very fortunate meeting.	Foi um encontro muito feliz.
It was the duty of those who, under the blessings of Divine Providence, enjoy station, wealth, and education to assist those less fortunate than themselves.	Para ele, também era dever daqueles que, sob a Divina Providência, desfrutam de posição, riqueza e educação ajudar os menos afortunados que eles.
It was fortunate that he passed it.	Foi sorte ele ter passado por isso.
I was very fortunate early in my career.	Eu fui muito afortunado no começo da minha carreira.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.	Então disse Léia Afortunada! e chamou lhe Gade.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.	Os outros fazem a guerra. Tu, feliz Áustria, casa.
He said we were fortunate to live in Kenya.	Disse que éramos afortunados por viver no Quénia.
For many years, eating funge on a Saturday with family has become part of Angola's culinary heritage, but for many of those less fortunate, funge is something that is eaten daily.	Há muitos anos que comer funge aos sábados em família faz parte da cultura culinária angolana, mas o povo mais desfavorecido chega mesmo a consumir funge todos os dias da semana.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.	Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.	Eu tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
As the violence continues, the Myanmar government has tried to assist in relocating non Muslim ethnic peoples in the area, but Rohingya civilians, of which there are roughly one million, have been less fortunate.	A violência continua e o governo birmanês tem tentado realocar cidadãos não muçulmanos que perderam suas casas na região, mas os rohingyas, que chegam a aproximadamente 1 milhão de pessoas, não tiveram a mesma sorte.
It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history.	Tenho muita sorte de viver neste momento na história.
And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us.	E estamos felizes hoje por ter Amanda Kitts juntando se a nós.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados.
So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child.	Tive a sorte de ter nascido uma criança muito sonhadora.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed.	Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro.
In my country, many young women and men are not so fortunate.	Em meu país, muitos jovens, homens e mulheres, não têm essa sorte.
It is fortunate that we are becoming less of an idea leader because for too long the United States, and a handful of other developed countries, have shouldered the entire burden of research and development.	É muito positivo que estejamos perdendo essa liderança porque por muito tempo os Estados Unidos, e vários outros países desenvolvidos, carregaram todo o fardo da pesquisa e desenvolvimento.
What is wonderful about the mobile miracle (I am not embarrassed to call it that) is that it has accomplished something that our socialist policies proclaimed but did little to achieve it empowered the less fortunate.	O que é maravilhoso sobre o milagre móvel (não tenho pudor de o denominar assim) é que conseguiu algo que as nossas políticas socialistas proclamaram mas pouco fizeram para o conseguir dava poderes aos menos afortunados.
We are fortunate that he was more often transactional than transformational in foreign policy.	Felizmente, no que diz respeito à política externa, Kennedy foi mais vezes transaccional do que transformacional.
You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.	Sabem, eu tive muita sorte de conhecer Danny Hillis alguns anos atrás.
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.	Tive a felicidade de trabalhar na NASA e propus um voo experimental a Venus e foi aceito.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer.
And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.	E tive a grande sorte de apresentar este trabalho na Califórnia no Circo Velocity.
In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed circuit rebreathers.	Em 1994, tive a sorte de conseguir acesso a esses protótipos de respiradores de circuito fechado.
But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.	Mas também nos sentimos muito afortunados por testemunhar a transformação do país inteiro.
And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.	E eu tive a sorte de achar uma foto de uma professora e alguns livros.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
But I was fortunate to be able to have one, and so were my four sisters.	Mas eu tive a sorte de ter uma, assim com as minhas quatro irmãs.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.

Exibir esta página em português